law – phrases

Terms for subject Law containing law | all forms | exact matches only

English	Dutch
abuse of law	misbruik van recht
abuse of law	rechtsmisbruik
abuse of law	abus de droit
Act containing private international law rules relating to corporations	Wet houdende regels van internationaal privaatrecht met betrekking tot corporaties
Act containing private international law rules relating to corporations	Wet conflictenrecht corporaties
act described by the law as commercial transaction	handelsdaad
act described by the law as commercial transaction	daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
act of Community law	communautaire wettekst
Act providing for the amendment of the General Administrative Law Act in connection with the introduction of rules concerning the languages used in administrative matters	Wet houdende wijziging van de Algemene wet bestuursrecht in verband met opneming van regels betreffende het gebruik van de taal in het bestuurlijk verkeer
action at law	gerechtelijke stappen
action at law	rechtsvordering
action at law	strafvordering
action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty	beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan
action for disturbance of possession especially against erecting structures forbidden by law	exploot wegens schending van de rechten van een grondeigenaar
action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project	actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht Actie Robert Schuman
Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions	Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid
ad personam law	wet ad personam
administrative law	administratief recht
administrative law action	beroep in volle omvang
administrative law action	vol beroep
Advisory Committee on Issues of Public International Law	Commissie van advies inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken
Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië betreffende de status en de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië, EUJUST THEMIS
Agreement on Treaty Law	Verdrag inzake het verdragenrecht
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
agricultural financial law	landbouwbelastingrecht
agricultural law	agrarisch recht
agricultural property law	agrarisch eigendomsrecht
Aliens Law	Vreemdelingenwet
all points of fact and of law	alle feitelijke en rechtsoverwegingen
alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law	vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht
amnesty law	amnestiewet
and other legal persons governed by public or private law	en de overige rechtspersonen naar publiek-of privaatrecht
anti-terrorism law	anti-terrorismewet
anti-trust law	anti-trustwetgeving
anti-trust laws	antitrustrecht
any rule of law relating to the application of the Treaty	enige uitvoeringsregeling van het Verdrag
appeal at law	hoger beroep
appeal in immigration law	beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen
appeal in immigration law	rechtsmiddelen op het gebied van het vreemdelingenrecht
appeal on a point of law	een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
appeal on a point of law	beroep over een rechtsvraag
appeal on points of law	cassatieberoep
appeal on points of law	beroep in cassatie
applicable law	toepasselijk recht
to apply the law	de wetsbepalingen toepassen
approximation of laws	onderlinge aanpassing van de wetgevingen
approximation of laws in the field of company law	harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van het vennootschapsrecht
approximation of laws, regulations or administrative provisions	onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen
arguments of fact and law relied on	aangevoerde gronden,zowel feitelijk als rechtens
arrangements for resolving conflicts of laws	stelsel ter regeling van wetsconflicten
association law	verenigingsrecht
atomic law	atoomwetgeving
attorney-at-law	advokate
attorney-at-law	advocaat
attorney-at-law	advokaat,advocate
aunt-in-law	behuwdtante
Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance	wet betreffende onderhoudsvoorschotten aan kinderen
authoritative interpretation of laws	authentieke of bindende wetsinterpretatie
banking law	bankwetgeving
banking law	bankrecht
bankruptcy law	faillissementsrecht
bankruptcy laws	faillissementswetgeving
bankruptcy with irregularities deemed a breach of the law	eenvoudige bankbreuk
Basic Law	Basiswet
Basic Law	grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland
basic law on inland transport	oriëntatiewet inzake het vervoer over land
basic principle of law	elementair rechtsbeginsel
to be duly demanded by him the process server under the law	opdat door deze gevorderd worde als naar recht
to be equal before the law	gelijk zijn voor de wet
to be equal before the law	voor de wet gelijk zijn
to be equal before the law	gelijk behandeld worden
to be protected by the rule of law	beschermd worden door de suprematie van het recht
to be the guardian of Community law	hoedster zijn van de communautaire wetgeving
Belgian law relating to contracts of work or employment	Belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden
Benelux Committee on the unification of law	Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht
breach of Community law	schending van het Gemeenschapsrecht
breach of law	commuun delict
to bring one's situation into line with the law	zijnpositie regelen
to bring one's situation into line with the law	zijn toestand in overeenstemming met de voorschriften brengen
building law	bouwverordening
by law	besluit
bye-laws	statuten
bye-laws	firma-contract
canon law	canoniek recht (jus canonicum)
canon law	canoniek recht,kerkelijk recht
canon law	kerkrecht
carrying of a bill into a law	een wetontwerp aannemen
carrying of a bill into a law	een wet aannemen
case law	jurisprudentie
case law	rechtersrecht
case-law database	jurisprudentiedatabank van het EHRM
Central Council for the Application of Criminal Law	Centrale Raad voor Strafrechtstoepassing
certainty of law	rechtszekerheid
change of the law applicable to the preferential rights	conflict t.a.v.voorrechten op roerende goederen
Children's Law Centre	kinderrechtswinkel
choice of law	rechtskeuze
choice of law rule	conflictregel
choice of the applicable law	rechtskeuze
civil law	burgerlijke wet
civil law	privaatrecht
civil law case	civielrechtelijke zaak
civil law case	burgerrechtelijke zaak
civil law claim	civielrechtelijke vordering
Civil Law Convention on Corruption	Burgerrechtelijk Verdrag inzake corruptie
civil law notary	notaris
civil law partnership	maatschap
civil law partnership	vereniging
civil law partnership	burgermaatschappij
Code of mercantile law	Wetboek van Koophandel
Commission on European Contract Law	commissie-Lando
Commission on European Contract Law	Internationale Commissie voor het Europese contractenrecht
common law	common law
common law-country, non-common law country	common law-land, land zonder common law
common law offence	misdrijf van gemeen recht
common law-system	de common law, het common law-stelsel
Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties
Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities	Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties
common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	Oisin-programma
common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities	gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties
common rules on competition, taxation and approximation of laws	gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging,de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law	Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Europees verbintenissenrecht
community based on the rule of law	rechtsgemeenschap
Community electoral law	het gemeenschappelijke kiesrecht
Community environmental law	communautaire milieuwetgeving
Community law relating to trade marks	communautair merkenrecht
Community law relating to trade marks	Gemeenschapsmerkenrecht
Community system of criminal law	communautair strafrecht
companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law	onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht
company governed by public law	publiekrechtelijke onderneming
company law directive	vennootschapsrichtlijn
company of foreign law	vennootschap naar buitenlands recht
company under private law	privaatrechtelijke onderneming
competition law	mededingingsrecht
competition law	concurrentieregel
competition law	mededingingsregels
complementary application of national law relating to infringement	aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk
concession law	wetgeving inzake concessieovereenkomsten
conflict of laws	collisie
conflicts between national electoral law and Community electoral law	conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht
consensual law	konsensueel rechtssysteem
consensual law	consensueel rechtsstelsel
contract law	overeenkomstenrecht
contract law	contractenrecht
Convention concerning the powers of authorities and the law applicable in respect of the protection of infants	Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen
Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading	Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice	Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980, en tot het Eerste en het Tweede Protocol betreffende de uitlegging ervan door het Hof van Justitie
Convention on the Law Applicable to Agency	Verdrag betreffende het toepasselijke recht op vertegenwoordiging
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Verdrag van Den Haag inzake het recht dat van toepassing is op bepaalde rechten ten aanzien van effecten die bij een intermediair worden aangehouden
Convention on the law applicable to contractual obligations	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
Convention on the law applicable to contractual obligations	Verbintenissenverdrag van Rome
Convention on the Law applicable to Contractual Obligations	Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
convention on the law applicable to extracontractual obligations	verdrag over de wet die van toepassing is op de buitencontractuale verplichtingen
Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children	Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents	Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention	Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
co-operative law	coöperatierecht
coordination of national company law	coördinatie van het nationale vennootschapsrecht
corporate law	vennootschapsrecht
create an obligation under international law	een verplichting volgens internationaal recht scheppen
criminal law	strafwetgeving
Criminal Law Convention on Corruption	Verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie
criminal law decision	strafrechtelijke beslissing
Criminal Law Wartime Occupation Decree	Besluit buitengewoon strafrecht
criminal law protection against fraudulent conduct	strafrechtelijke bescherming tegen fraude
criminal law relating to children	kinderstrafrecht
criminal liability provided for in national law	strafrechtelijke gevolgen zoals neergelegd in de nationale wetgeving
criminal proceedings in the common law system	common law-strafprocesrecht
customary international law	internationaal gewoonterecht
Danish Seamen's Law No 420 of 18 June 1973	Deense zeeliedenwet nr.420 van 18 juni 1973
decision of the Court of Justice on points of law	beslissing van het Hof over de rechtsvragen
decisional law	jurisprudentie
Declaration No 19 on the implementation of Community law	Verklaring nr. 19 betreffende de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht
Decree implementing the law	uitvoeringsbesluit
decree-law	wetsbesluit
decree-law order in Council	besluitwet
derogation from a law	derogeren aan de wet
derogation from a law	afwijken van de wet
determination of the applicable law	aanwijzen van het toepasselijk recht
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts	Diplomatieke Conferentie inzake het Humanitaire Oorlogsrecht
directive not transposed into a national law	niet in nationaal recht omgezette richtlijn
Doctor of Law	doctor in de rechten (doctor juris)
Doctor of Laws	doctor in de rechten (doctor juris)
domestic law	nationale wetgeving
domestic law	nationaal recht
draft Convention on the law applicable to contractual obligations	ontwerp-verdrag betreffende het toepasselijke recht op verbintenissen uit overeenkomst
due process of law	eerlijke rechtsbedeling
Dutch Association for Medical Law	Vereniging voor Gezondheidsrecht
Dutch Law and Psychiatry Society	Het Psychiatrisch Juridisch Gezelschap
Dutch Law Reports	Nederlandse Jurisprudentie
Dutch Law Society	Nederlandse Orde van Advocaten
edict outlining practical measures for the application of a law	uitvoeringsdecreet
edict outlining practical measures for the application of a law	Koninklijk Besluit houdende een Algemene Maatregel van Bestuur
effectiveness of Community law	werking van het Gemeenschapsrecht
election law and practice	kiesrecht en kiespraktijk
electronic law	onlinewetgeving
electronic law	elektronische wetgeving
emergency criminal laws	buitengewoon strafrecht
employment law	arbeidsrecht
ensure that the law is observed	de eerbiediging van het recht verzekeren
ensuring uniform application of the law	een eenvormige toepassing van het recht verwezenlijken
error of law	rechtsfout
error of law	dwaling omtrent het recht
European company law	Europees vennootschapsrecht
European contract law	Europees contractenrecht
European Convention providing a Uniform Law on Arbitration	Europese Overeenkomst betreffende een eenvormige wet voor arbitrage in handelszaken
European criminal law-enforcement area	Europese strafrechtelijke ruimte
European Food Law Association	Europese Vereniging voor het levensmiddelenrecht
European Group for Private International Law	Europese Groep internationaal privaatrecht
European law governing industrial and commercial property	Europees recht inzake de industriële en commerciële eigendom
European Law Institute	Europees Rechtsinstituut
European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law	Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving
European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law	IMPEL-netwerk
European patent law	Europees octrooirecht
European Transport Law	Europees Vervoerrecht
European Union network for the implementation and enforcement of environmental law	netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht
European Union network for the implementation and enforcement of environmental law	Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination	onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek
exchange law	wisselrecht
exchange law	wissel-en chequerecht
executive order law	besluitwet
expropriation law	onteigeningswet
Faculty of Law	Faculteit der Rechtsgeleerdheid
failure to communicate any measures incorporating Directives into national law	niet-mededeling van nationale maatregelen ter uitvoering van richtlijnen
failure to fulfil an obligation under national law to exercise supervision or control	niet-nakoming van een in de nationale wetgeving genoemde toezicht- of controleplicht
farm laws	veldwetboek
farming law	Landbouwwet
farming law	landbouwwet
Federal law for the promotion of training	Duitse Bondswet voor de bevordering van de opleiding
Federal Law Gazette	Oostenrijks Publicatieblad
Federal Law Gazette for the Republic of Austria	Oostenrijks Publicatieblad
Fifteenth annual report on monitoring the application of Community law 1997	Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 1997
food law	levensmiddelenrecht
force in law	juridische waarde
force of law	rechtskracht
Foreign Trade Law	wet inzake de buitenlandse handel
to form an indivisible whole for applying the law	ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen
foundation under Dutch law	stichting naar Nederlands recht
framework law	organieke wet
framework law	kaderwet
General Administrative Law Act	Algemene Wet Bestuursrecht
General Council of the Dutch Law Society	Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten
general criminal law	commuun strafrecht
general law	burgerlijk recht
general law	civiel recht
general law	gemeen recht
general law	gewone wetgeving
general law	algemeen recht
general law of contract	algemeen verbintenissenrecht
General Law on Insurance for Widows and Orphans	verzekering voor de Algemene Weduwen- en Wezenwet
General Law on Insurance for Widows and Orphans	Algemene Weduwen- en Wezenwet
General Law on Old-Age Insurance	Algemene Ouderdomswet
General Law on Social Security	algemene wet op de sociale zekerheid
general law provision	inleidende bepalingen
general provisions of constitutional and administrative law	algemene bepalingen van bestuursrecht
to give force of law	kracht van wet geven
to go to law	voor het gerecht dagen
to go to law	gedingvoeren
to go to law	in rechte aanspreken
to go to law	in rechte optreden (locus standi)
Government budget law	budgetrecht
Government budget law	begrotingsrecht
Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses	Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen
Green Paper on the general principles of food law in the European Union	Groenboek over de algemene beginselen van het levensmiddelenrecht in de Europese Unie
hard law	harde wetgeving
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application	de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
have the force of law	kracht van wet hebben
health law	gezondheidsrecht
hierarchy of sources of law	hiërarchie van de rechtsbronnen
humanitarian law	humanitair recht
Immigration law	vreemdelingenrecht
imperative law	imperatief recht
imperative law	dwingend recht
Implementation and Enforcement of EU Environmental Law	Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht
Implementation and Enforcement of EU Environmental Law	netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht
incapacity governed by the national law of the debtor	onbevoegdheid door het nationale recht van de schuldenaar
incorporation of directives into national law	omzetting van de richtlijnen in nationale wetgeving
incorporation of the acquis communautaire into national law	overname van de communautaire verworvenheden
incorporation of the uniform law into national legislation	invoering van de eenvormige wet in de nationale wetgevingen
individual decision under civil law	individuele civielrechtelijke beslissing
individual labour law	individueel arbeidsrecht
infraction of the law	misdrijf tegen de wet
infraction of the law	inbreuk op de wet
infringement of Community law by the Court of First Instance	schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht
infringement of the law	overtreding van de wet
infringement of the law	overtreden van de wet
Inland Navigation Disaster Law	Binnenvaartrampenwet
Inland Navigation Law	binnenvaartrecht
inland navigation law	binnenvaartrecht
Inland Navigation Law	binnenscheepvaartwet
insolvency law	insolventierecht
Institutional law division	Afdeling institutioneel recht
instruments constituting and regulating a legal person governed by private law	statuten van een privaatrechtelijke rechtspersoon
insurance contract law	recht op het gebied van verzekeringsovereenkomsten
intelligence led law enforcement	inlichtingengestuurde rechtshandhaving
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994	Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991
labour law and working conditions	het arbeidsrecht en de arbeidsvoorwaarden
Law Officer	staande magistratuur
Law Officer	openbaar ministerie
leasehold law	huurwetgeving
legislation laws	vervoerswetgeving
local peremptory law	lokaal dwingend recht
mandatory law	dwingend recht
mandatory law	imperatief recht
maritime law	zeerecht
memorandum of law	memorie
misapplication of the law	onjuiste toepassing van het recht
mistake of law	dwaling omtrent het recht
misuse of law	misbruik van recht
misuse of law	abus de droit
model law	modelwet
monetary law	monetair recht
municipal law	nationaal recht
municipal law	de rechter past zijn eigen recht toe
national bankruptcy law	nationaal faillissementsrecht
national bankruptcy law	faillissement in het nationale recht
national fiscal law	nationale belastingwetgeving
national law	beschikkingen van het nationale recht
national law	nationale wet
national law	nationaal recht
national law	de rechter past zijn eigen recht toe
national law	intern recht
national law applicable	toepasselijk nationaal recht
national law based jurisdiction	bevoegheid berustende op de wetgeving vd desbetreffende staat
national law of the court seised of the matter	interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
national law of the witness	nationale recht der getuigen
national law regarding infringement	nationaal recht in geval van gebreuk
national law relating to the EPC	nationale wetgeving met betrekking tot het Europees Octrooiverdrag
national patent law	nationaal octrooirecht
new plea in law	nieuwe middelen
new plea in law in the course of proceedings	nieuw middel in de loop van het geding
no punishment without law	nullum crimen, nulla poena sine lege
no punishment without law	geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet (nullum crimen, nulla poena sine lege)
non-peremptory law	regelend recht
non-peremptory law	aanvullend recht
notarial law	notarieel recht
objection in law raised by the debtor	door de debiteur opgeworpe exceptie
objective factor of law	rechtens objectief element
on the basis of established law	de bestaande rechtssituatie onverlet latend
online law	onlinewetgeving
online law	elektronische wetgeving
ordinary law	gewone wet
ordinary law	algemeen recht
ordinary law	gemeen recht (jus commune)
ordinary law	burgerlijk recht
ordinary law	civiel recht
ordinary law	gewone wetgeving
ordinary law governing State-owned legal persons under private law	algemeen geldende bepalingen voor rechtspersonen naar privaatrecht die eigendom van de Staat zijn
original acquisition of an exclusive right granted by law	oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht
other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States	andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de Lid-Staten
particular provision of bankruptcy law	faillissementsrechtelijk voorschrift
passing of a bill into a law	een wetontwerp aannemen
passing of a bill into a law	een wet aannemen
Paulain action under ordinary law	actio Pauliana volgens het gemene recht
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law	Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
person entitled under Community law	persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
person governed by private law	particulier
person subject to the law on dividends	persoon op wie de evenredigheidsregel toepasselijk is
personal action at law	persoonlijke rechtsvordering
philosophy of law	rechtsfilosofie
planning law	wetgeving inzake de ruimtelijke planning
plant-health laws	fytosanitaire wetgeving
Poor Law	armenwet
positive law	stellig recht
positive law	positief recht
powers normally accorded to courts of law	gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden
precedence of Community law	voorrang van het Gemeenschapsrecht
presumption of law	rechtsvermoeden
presumption of law	wettelijk vermoeden
primacy of Community law	voorrang van het Gemeenschapsrecht
private international law of the court having jurisdiction	internationaal privaatrecht van het land waar het faillissement is uitgesproken
private international law of the forum concursus	internationaal privaatrecht van het forum concursus
programme law	programmawet
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	Grotius-civiel
Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law	stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor juridische beroepsbeoefenaars
programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities	programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie
proof of the existence in law	bewijs van zijn bestaan rechtens
proof of the existence in law of a legal person	bewijs van het bestaan rechtens van een rechtspersoon
property law	zakenrecht
to prosecute the offence under its own criminal law	het strafbaar feit krachtens zijn strafwetgeving vervolgen
protection under criminal law of the financial interests of the Communities	strafrechtelijke bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen
public international law	volkenrecht
public international law	internationaal publiek-recht (Ius gentium)
public law body	publiekrechtelijk lichaam
public law body	publiekrechtelijke instelling
public law body that operates under private law	publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
Public Law Legislation Division	Stafafdeling Wetgeving Publiekrecht
railway law	spoorwegwetgeving
to raise of its own motion a plea in law	ambtshalve een rechtsgrond brengen
reciprocal obligations which have arisen under two different systems of law	verbintenissen die onder de werkingssfeer van twee verschillende wetgevingen zijn ontstaan
recovery of movable property under ordinary law	revindicatie van roerend goed volgens het gemene recht
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to contractual obligations	Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I
Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations	Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen
retention of competence for matters concerning criminal law	strafrecht
right of appeal on points of law only	tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening
rule governing exception under ordinary law	regel die afwijkt van het gemene recht
rule of conflict of laws	conflictregel
rule of law	rechtsstatelijkheid
rule of law capabilities	vermogens op het gebied van de rechtsstaat
rule of national law	regel van nationaal recht
rule of substantive law	materiële rechtsnorm
rules governing the application of a law	voorwaarden voor wetstoepassing
rules governing the application of a law	voorwaarden van toepassing van een wet
rules governing the application of a law	de toepassingsvoorwaarden van een wet
rules of internal law	interne rechtsregels
sale by authority of law	gerechtelijke verkoop
sanction of the law	wettelijk gevolg
sea law	zeerecht
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst
secondary agricultural law	afgeleid landbouwrecht
seizure and enforcement law	beslag-en executierecht
settled case-law	vaste rechtspraak
settled case law	constante rechtspraak
settled case law	vaste jurisprudentie
single patent law	één octrooirecht
sister-in-law	schoonzus
sister-in-law	schoonzusje
sister-in-law	schoonzuster
sister-in-law	behuwdzuster
social law	sociaal recht
social security law	sociaal recht
soft law	zachte wetgeving (jus dispositivum)
soft-law instrument	zachte wetgeving
soft-law instrument	soft law-instrument
solution derived from case law subject to revision	jurisprudentiële oplossing waarin altijd een ommekeer kan komen
solution of uniform substantive law	eenvormige regel van materieel recht
solution of uniform substantive law	eenvormige materiële rechtsregel
source of law	een rechtsbron
sources of labour law	bronnen van het arbeidsrecht
space law	ruimterecht
Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law	Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht
Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law	Commissie Meijers
State Committee on Private International Law	staatscommissie Internationaal Privaatrecht IPR
State Contracts Law	wet inzake overheidsopdrachten
status in law	rechtskarakter
statute law	gewone wet
statute law	geschreven recht
Statute of the Hague Conference on Private International Law	Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991
statutory law	gewone wet
statutory law	geschreven recht
Study Centre for the Application of Community Criminal and Financial Law	Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied
subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only	behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie
substantive bankruptcy law	materieelrechtelijke bepalingen mbt het faillissement
substantive law	materieel recht
substantive patent law	materieel octrooirecht
succession law	erfrecht
sumptuary law	wet op de weeldeuitgaven
sumptuary law	sumptuaire wet
to take the law into one's hands	zichzelf recht verschaffen
taking the law in one's own hands	feitelijke stoornis
tax law	fiscale wetgeving
tax law	fiskale wet
tax law	fiscaalrecht
tax law	belastingwet
tax law	belastingrecht
tax law	belastingwetgeving
tax law	fiscale wet
tenancy laws	huurwetgeving
the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law	met het oog op strikt juridische doeleinden
the body of EU law	acquis communautaire
the body of EU law	acquis van de Unie
The Dutch Law Society	Orde van Advocaten
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law	de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
the law has no retrospective effect	de wet heeft geen terugwerkende kracht
the law must not have been contravened	geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate	recht inzake vennootschappen, verenigingen en rechtspersonen
the law of retaliation	vergeldingsrecht (ius talionis)
the law of retaliation	talio (ius talionis)
the law of retaliation	het beginsel der zuivere vergelding (ius talionis)
the law which governs the contract	het recht dat op de overeenkomst zelve van toepassing is
the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid
the procedural law	het procesrecht
the procedural law of a Member State	het procesrecht van een lidstaat
the rule does not prejudge the law applicable to disputes	de regel loopt niet vooruit op de vraag welke wet van toepassing is op de geschillen
the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought	de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
Third United Nations Conference on the Law of the Sea	Internationale Zeerechtconferentie
Third United Nations Conference on the Law of the Sea	Conferentie van de Verenigde Naties over het Zeerecht
this law shall be operative from the day of publication	deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging
trade mark governed by a uniform Community law	door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk
transport laws	vervoerswetgeving
trespass against the law	inbreuk op de wet
trespass against the law	misdrijf tegen de wet
undertaking governed by private law	privaatrechtelijke onderneming
urban planning and building law	bouwrecht
violation of the law leading to action	wetsovertreding waartegen wordt opgetreden
water law	wet op de waterhuishouding
water management law	waterstaatsrecht
with regard to the law	ten aanzien van het recht
within the limits of the law	binnen de perken van de wet
Working Party on Bankruptcy Law	Werkgroep Faillissementsrechg
Working Party on Cooperation in the field of law	Groep justitiële samenwerking
Working Party on Private International Law	Werkgroep Internationaal Privaatrecht
Working Party on Private International Law	Groep Internationaal privaatrecht
Workplace Labour Relations Law	wet op de ondernemingsgraden
Workplace Labour Relations Law	wet houdende organisatie van het bedrijfsleven

Showing first 500 phrases

Get short URL