| English | Dutch |
| action brought on the ground of lack of competence | beroep wegens onbevoegdheid |
| action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence | beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid |
| actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid |
| actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid |
| actions on grounds of lack of competence | beroep wegens onbevoegheid |
| clear lack of jurisdiction | kennelijke onbevoegdheid |
| complete lack of jurisdiction of a court | volstrekte onbevoegdheid |
| complete lack of jurisdiction of a court | absolute incompetentie |
| extent to which the court seised clearly lacks jurisdiction | onmiskenbare onbevoegdheid |
| ground of lack of competence | beroep gegrond op onbevoegdheid |
| ground of lack of competence of the Court of First Instance | middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht |
| in lack of evidence | bij gebrek aan bewijzen |
| lack of competence | onbevoegdheid |
| lack of consent | wilsgebrek |
| lack of good faith | kwade trouw |
| lack of good faith on the part of the proprietor of the trade mark | kwade trouw van merkhouder |
| lack of inventiveness | gebrek aan uitvindingshoogte |
| lack of inventivity | gebrek aan uitvindingshoogte |
| lack of neutrality | niet-neutraliteit |
| lack of novelty | gebrek aan nieuwheid |
| lack of transposition | niet-omzetting |
| lack of transposition | ontoereikende omzetting |
| plea of lack of jurisdiction | declinatoire exceptie |
| plea of lack of jurisdiction | exceptie van onbevoegdheid |
| prejudicial lack of transparency | nadelig gebrek aan doorzichtigheid |
| rights revoked for lack of use | vervallen verklaard wegens onvoldoende gebruik |
| risk of lack of impartiality | wettige verdenking |
| risk of lack of impartiality | vrees voor partijdigheid als reden tot wraking |
