| English | Dutch |
| Act laying down further rules concerning the statute of limitations on the right of prosecution and enforcement of sentence in respect of war crimes and crimes against humanity | Wet houdende vaststelling van nadere regels betreffende de verjaring van het recht tot strafvordering en uitvoering van straf terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid |
| by way of further developing contacts | met het oogmerk de contacten verder te ontwikkelen |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946 |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen |
| formulation of further objections | indiening van nieuwe klachten |
| Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Nader Aanvullend Protocol bij het Verdrag tussen de staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de overige staten die deelnemen aan het Partnerschap voor de Vrede nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten |
| further from central | naar het eind van de ledematen toe |
| further judicial review | vervolgberoep |
| further official letter | verdere missive |
| further vocational training | verdere beroepsopleiding |
| further vocational training | aanvullende beroepsopleiding |
| to hold further meetings among the representatives | verdere bijeenkomsten van hun vertegenwoordigers houden |
| in the case of a further offence | bij een tweede herhaling |
| notice of further prosecution | kennisgeving van verdere vervolging |
| 1983 Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 | Protocol van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971 |
| Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments | Protocol van 23 maart 1973 houdende een nieuwe verlenging van de Internationale Olijfolieovereenkomst, 1963, met wijzigingen van genoemde Overeenkomst |
| Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen ter verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen |
| 1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971 | Protocollen van 1983 voor de verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag, 1971, en het Voedselhulpverdrag, 1980, welke de Internationale Tarweovereenkomst, 1971 vormen |
| Steering Committee for Further Education | Stuurgroep Postsecundair Onderwijs |
| to, decide to take no further action on a complaint | een klacht seponeren |
| the first stage shall be extended for a further year | de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd |
| the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe |
| they shall be filed without further action | zij worden ter zijde gelegd |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Werkgroep Zuivering van afvalgassen : Staal en bewerking daarvan |
| Working Party on the Further Training of General Practitioners | Werkgroep Voortgezette opleiding Huisartsen |
