| English | Dutch |
| Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Actieplan voor de uitvoering van de EU-strategie voor diergezondheid |
| Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk1992 |
| active device for diagnosis | actief hulpmiddel voor diagnose |
| Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals | ad hoc Comité van deskundigen voor de bescherming van dieren |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Advisory Committee for Cancer Prevention | Raadgevend Comité voor de kankerpreventie |
| Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| Agency for medical products | Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling |
| Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Raad van Europa betreffende het uitreiken aan militaire en burger-oorlogsinvaliden van een internationaal bonboekje voor het herstellen van prothesen en orthopedische apparaten |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| air cushions for medical purposes | luchtkussens voor medisch gebruik |
| air pillows for medical purposes | opblaasbare hoofdkussens, voor medisch gebruik |
| air pillows for medical purposes | opblaasbare hoofdkussens voor medisch gebruik |
| animal for show purposes | dier voor tentoonstellingen |
| animal health certificate for fresh meat | gezondheidscertificaat voor vers vlees |
| animal used for experimental purposes | proefdier |
| animals used for scientific purposes | proefdier |
| apparatus for measuring partial pressure | transcutane zuurstofelectrode |
| application for a centralised marketing authorisation | aanvraag voor een centrale handelsvergunning |
| application for authorisation of health claims | aanvraag van een vergunning voor gezondheidsclaims |
| application for prior authorisation | verzoek om voorafagaande goedkeuring |
| Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven |
| assistance for the populations of medically-isolated Greek islands | hulp voor de geneeskundig geïsoleerde bewoners op de Griekse eilanden |
| audiometry for children | pedo-audiometrie |
| audiometry for children | kinderaudiometrie |
| authorisation of hormonal substances used for fattening | goedkeuring van hormonale produkten voor mesterij |
| break for physical recuperation | fysieke herstelpauze |
| breeding for disease resistance | selectie op resistentie |
| breeding for resistance | selectie op resistentie |
| Bureau for Action on Smoking Prevention | Bureau voor actie op het gebied van de preventie van tabaksgebruik |
| Central Institute for Animal Disease Control | Centraal Instituut voor Dierziektecontrole |
| Central Institute for Veterinary Medicine | Centraal Diergeneeskundig Instituut |
| Centre for Infectious Diseases | Centrum voor Infectieziekten |
| Children's Environment and Health Action Plan for Europe | actieplan voor Europa "kind, milieu en gezondheid" |
| cinchona for medical purposes | kinabast voor medisch gebruik (Cinchona officinalis) |
| claims for reimbursement of medical expenses | verzoeken om terugbetaling van ziektekosten |
| clotting agent for haemophiliacs | factor VIII |
| code for, to | coderen |
| codes for the notification of animal diseases | codes voor de melding van dierziekten |
| collection cup for semen | vangbeker voor sperma |
| Commission for the Registration of Specialists | Specialisten-Registratiecommissie |
| Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Veterinary Medicinal Products | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong |
| Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen |
| Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Comité voor de uitvoering van het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2008 |
| Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Committee for Proprietary Medicinal Products | Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Proprietary Medicinal Products Sector | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector van de farmaceutische specialiteiten |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - kosmetische produkten |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek inzake de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Water intended for Human Consumption | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - voor menselijke consumptie bestemd water |
| Committee for Veterinary Medicinal Products | Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt |
| Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap |
| Community code relating to medicinal products for human use | communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines | Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
| Community Coordinating Institute for FMD vaccines | Communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
| Community Co-ordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines | communautair coördinatie-instituut voor mond- en klauwzeervaccins |
| Community Coordination Institute for Foot and Mouth Disease Vaccines | Communautair Coördinatie-instituut voor Mond-en Klauwzeervaccins |
| Community Fund for tobacco research and information | Communautair Fonds voor Onderzoek en Informatie over Tabak |
| Community herbal monographs for herbal medicinal products | communautaire kruidenmonografie |
| Community information system for health and safety at work | Communautair informatiesysteem inzake gezondheid en veiligheid op het werk |
| Community information system for health and safety at work | Communautair informatiesysteem voor gezondheid en veiligheid op het werk |
| Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik |
| Community Reference Laboratory for avian influenza | communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza |
| Community reference laboratory for classical swine fever | communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest |
| Community Reference Laboratory for classical swine fever | communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest |
| Community Reference laboratory for milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| Community Reference Laboratory for Newcastle disease | communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle |
| Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses | communautair referentielaboratorium voor de epidemiologie van zoönosen |
| Community reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines |
| Concertation Unit for Biotechnology in Europe | Overlegorgaan voor biotechnologie in Europa |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Kwantitatieve elektrocardiografie |
| Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gemeenschappelijke standaarden voor kwantitatieve elektrocardiografie |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Perinatale controle |
| Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Criteria voor perinatale controle |
| Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Statuut van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| consultation service for the weary of life | dienst voor zelfmoordpreventie |
| contingency plan for the control of foot-and-mouth disease | rampenplan voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| contra-indication for vaccination | contra-indicatie voor vaccinatie |
| Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden |
| Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases Revised | Verdrag betreffende schadeloosstelling voor beroepsziekten herzien 1934 |
| conveying mechanism for animals | aanvoervoorziening voor de dieren |
| Coordination Center for Effects | Coördinatiecentrum voor Effecten |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human | Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary | Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| correction for background noise | correctie voor achtergrondlawaai |
| Crisis Management Plan for Centrally Authorised Products | crisisbeheerprogramma voor centraal toegelaten geneesmiddelen |
| device for performance evaluation | voor doeltreffendheidsonderzoek bestemd hulpmiddel |
| Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest |
| Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest |
| Diagnostic Manual for Aquatic Animal Diseases | Handboek voor het diagnosticeren van aquatische ziekten |
| dietary food for a particular nutritional use | levensmiddel voor bijzondere voeding |
| dietary food for special medical purposes | dieetvoeding voor medisch gebruik |
| Directorate-General for Health Care | Directoraat-Generaal v.d. Gezondheidsbescherming |
| discrimination score for speech | maximale spraakverstaanbaarheid |
| door for acoustic damping | geluidisolerende deur |
| Dutch National Institute for Public Health and the Environment | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| EC Office for Veterinary and Plant-health Inspection and Control | Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie |
| education of nurses for the 21st century | opleiding tot verpleegkundige in de 21ste eeuw |
| electroejaculator for rams | elektroejaculateur voor rammen |
| epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiologische methode voor onderzoeken naar veiligheid in de fase na vergunningverlening |
| equipment for extracorporal cardiac massage | toestel voor externe hartmassage |
| equipment for pressurized water-massage | toestel voor waterstraalmassage |
| equipment for splitting carcases | materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas |
| equipment for tethering the animal | voorziening voor het vastbinden |
| equipment used for stunning | bedwelmingsinstallatie |
| ergonomic principles for improvement | corrigerende ergonomie |
| EU reference laboratory for avian influenza | communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza |
| EU reference laboratory for classical swine fever | communautair referentielaboratorium voor klassieke varkenspest |
| EU reference laboratory for milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| EU reference laboratory for Newcastle disease | communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle |
| Europe for a Better Life | Europa voor een beter leven |
| European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection | Europees Agentschap voor veterinaire en fytosanitaire inspectie |
| European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Europese Vereniging voor multimediaal onderzoek en ontwikkeling voor doven |
| European Centre for Disaster Medicine | Europees Centrum voor geneeskundige hulp bij rampen |
| European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids WHO-EEC-Collaborating Centre in Parijs |
| European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS | Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids |
| European Centre for the Validation of Alternative Methods | Centrum voor de Validatie van Alternatieve Methoden |
| European Centre for the Validation of Alternative Methods | Europees Centrum voor de validering van alternatieve methoden |
| European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| European Convention for the Protection of Animals for Slaughter | Europees verdrag inzake de bescherming van slachtdieren |
| European Convention for the protection of animals kept for farming purposes | Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
| European Directorate for the Quality of Medicines | Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg |
| European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare | Europees Directoraat voor de kwaliteit van medicijnen en gezondheidszorg |
| European Federation for AIDS Research | Europese Federatie voor AIDS-onderzoek |
| European network for the promotion of health-enhancing physical activity | Europees HEPA-netwerk |
| European Organisation for Research and Treatment of Cancer | Europese Organisatie voor Onderzoek en Kankerbehandeling |
| European Partners for the Prevention of Blindness | Europese partners voor de preventie van blindheid |
| European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europees actieprogramma voor externe maatregelen tegen hiv/aids, malaria en tuberculose 2007-2011 |
| European Research Group for Alternatives in Toxicity Testing | Europese onderzoekgroep voor alternatieven voor toxiciteitstests |
| European Society for pediatric gastroenterology and nutrition ESPGAN | European Society for pediatric gastroenterology and nutrition ESPGAN |
| European Society for Phenylketonuria | Europees Genootschap voor Fenylketonurie |
| European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety | Europees Technische Vakbondsbureau voor gezondheid en veiligheid |
| EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force EU/Verenigde Staten, belast met de totstandbrenging van een wereldwijd alarm- en reactienetwerk voor overdraagbare ziekten |
| Executive Director of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Directeur van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling |
| exercises for the elderly | bejaardengymnastiek |
| fee for administrative charges | vergoeding voor administratieve kosten |
| fee for combating epizootic diseases | retributie voor de bestrijding van besmettelijke veeziekten |
| fee for scientific advice | vergoeding voor wetenschappelijke adviezen |
| first aid for the drowned | eerste hulp aan drenkelingen |
| fit for transportation | geschikt voor vervoer |
| fitness of meat for consumption | geschiktheid van het vlees voor menselijke consumptie |
| fitness of meat for consumption | gezondheid van het vlees |
| fitness of meat for consumption | geschiktheid van het vlees |
| food for particular nutritional uses intended for special medical purposes | levensmiddel voor bijzondere voeding die voor speciale medische doeleinden bestemd is |
| foods for particular nutritional uses | dieetvoeding |
| foods for particular nutritional uses | voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel |
| foodstuffs for people intolerant to gluten | levensmiddelen voor personen met een glutenintolerantie |
| for organotherapeutic purposes | voor opotherapeutisch gebruik |
| French agency for food sanitary safety | Frans bureau voor de voedselveiligheid |
| French National Institute for Health and Medical Research | Frans Nationaal Instituut voor gezondheid en medisch onderzoek |
| gene coding for degradation of xenobiotics | gen dat voor afbraak van xenobiotica codeert |
| good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use | goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens |
| Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | raad van bestuur van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk |
| Graphical User Interface for the Blind | grafische werkomgeving voor blinden |
| Guide to good manufacturing practice for medicinal products | Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen |
| Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues | Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen |
| hazard quotient for contact exposure | risikoquotiënt voor direct contact |
| hazard quotient for oral exposure | risikoquotiënt voor orale blootstelling |
| health hazard for children | gevaar voor de gezondheid van kinderen |
| herbal medicinal product for human use | kruidengeneesmiddel voor menselijk gebruik |
| illegal possession of drugs for personal use | ongeoorloofd bezit van verdovende middelen voor eigen gebruik |
| Information and Referral Desk for Foreign Health Care Qualifications | Verwijspunt Buitenlands Gediplomeerden Volksgezondheid |
| information management system for official controls | informatiemanagementsysteem voor officiële controles |
| information management system for official controls | Imsoc |
| Information system of the European Community for the problems of disabled people | geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken |
| installation for recuperating potable water | drinkwaterbereidingsinstallatie |
| Institute for Experimental and Technological Biology | Instituut voor experimentele biologie en technologie |
| Insurance Fund for Press Employees | verzekeringsfonds voor werknemers van de pers |
| International Agency for Research on Cancer | Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek |
| International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris | Internationale Overeenkomst betreffende de oprichting te Parijs van een Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten |
| International Centre for Radiation Health Issues | internationaal centrum voor stralingshygiëne |
| International Committee for Animal Recording | Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren |
| International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale conferentie voor harmonisatie |
| International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products |
| interpreter for the deaf | doventolk |
| intraocular prostheses lenses for surgical implantation | lenzen protheses voor chirurgische implantatie |
| Kirschner apparatus for selective electrocoagulation | syndroom van Kraepelin |
| lenses intraocular prostheses for surgical implantation | lenzen protheses voor chirurgische implantatie |
| limit value for migration | migratiegrenswaarde |
| machinery for moulding porcelain artificial teeth | machine voor het vormen van porseleinen kunsttanden |
| macrolanguage for health care | macrotaal voor de gezondheidszorg |
| Management Board of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | raad van beheer van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling |
| Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" |
| Management Committee for Eggs and Poultrymeat | Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren |
| manual of standards for diagnostic tests and vaccines | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins |
| marker gene for selection | marker-gen voor selectie |
| Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| medicinal premix for feedingstuffs | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking |
| medicinal premixture for feedingstuffs | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking |
| medicinal product for external use | geneesmiddel voor uitwendig gebruik |
| medicinal product for human use | geneesmiddel voor menselijk gebruik |
| medicinal product for veterinary use | geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik |
| medicinal product for veterinary use | diergeneesmiddel |
| medicinal products for topical use | geneesmiddel voor lokale toepassing |
| Medicines Information Network for Europe | databank MINE |
| methadone maintenance for heroin-dependent persons | voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers |
| method for active surveillance | methode voor actieve surveillance |
| method for tracing | traceringsmethode |
| method for tracing | methode voor het traceren |
| milk for the manufacture of milk-based products | melk bestemd voor de bereiding van producten op basis van melk |
| Minimum health and safety requirements for work sites | minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid van toepassing op bouwplaatsen |
| mobility system for visually handicapped people | oriëntatiesysteem voor slechtzienden |
| mouthpiece for mouth-to-mouth resuscitation | mondstuk voor mond- op mondbeademing |
| Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 | Meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1985-1989 |
| Multilateral Agreement for the Operation of the Caribbean Epidemiology Centre CAREC | Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Caribische Centrum voor Epidemiologie CAREC |
| Multilateral Agreement for the Operation of the Trinidad Regional Virus Laboratory | Multilateraal Verdrag inzake de exploitatie van het Regionale Laboratorium voor Virusziekten te Trinidad |
| National Centre for Protection Against Occupational Risks | nationaal centrum voor bescherming tegen beroepsrisico's |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne |
| National Institute for Public Health and Environmental Protection | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu |
| National Institute for Veterinary Research | Nationaal Instituut voor Diergeneeskundig Onderzoek |
| National Institution for Insurance against Accidents at Work | nationaal instituut voor ongevallenverzekering |
| national plans for the accelerated eradication of brucellosis, tuberculosis and enzootic leukosis in cattle | nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen |
| National Welfare and Assistance Fund for Surveyors | nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters |
| National Welfare and Assistance Office for Agricultural Workers | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van werknemers in de landbouw |
| National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van artsen |
| National Welfare and Assistance Office for Midwives | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van verloskundigen |
| National Welfare and Assistance Office for Pharmacists | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van apothekers |
| National Welfare and Assistance Office for Veterinarians | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van diergeneeskundigen |
| National Welfare Fund for Engineers and Architects | nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten |
| National Welfare Institution for Italian Journalists | nationaal instituut voor voorzieningen ten behoeve van Italiaanse journalisten |
| National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry | nationaal instituut voor voorzieningen voor leidinggevend personeel in industriële ondernemingen |
| Netherlands Institute for Health Promotion and Disease Prevention | Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie |
| network for epidemiological surveillance | netwerk voor epidemiologische surveillance |
| network for sharing health data | netwerk voor het gemeenschappelijk gebruik van gezondheidsgegevens |
| network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten |
| Network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap |
| nurse responsible for general care | verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger |
| Office for Medicinal Cannabis Research | Bureau voor Medicinale Cannabis |
| official veterinary responsible for the market | bevoegde dierenarts voor het veemarktterrein |
| organ for organotherapeutic use | orgaan voor opotherapeutisch gebruik |
| Organisation for Sickle Cell Anaemia Relief | Organisatie ter leniging van sikkelcelanemie |
| orphan medicinal product for human use | weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik |
| perishable biological substances for medical use | bederfelijke biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| perishable biological substances for medical use | aan bederfe onderhevige biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| person responsible for the load | belanghebbende bij de lading |
| pilot project for the control of rabies with a view to its eradication | proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies |
| Plan for the control and eradication of BSE | Programma voor de controle en uitroeiing van BSE |
| possession for personal use | bezit voor eigen gebruik |
| premix for medicated feed | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking |
| premix for medicated feed | Premix voor gemedicineerd voer |
| pre-mix for medicated feedingstuff | Premix voor gemedicineerd voer |
| pre-mix for medicated feedingstuff | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking |
| pre-mix for medicated feedingstuffs | voormengsel voor diervoeder met medicinale werking |
| preserved food for infants | zuigelingenvoedsel |
| processing plant for slaughter by-products | verwerkingsbedrijf voor bijprodukten der slachterij |
| processing plant for slaughter by-products | verwerkingsinstallatie voor slachtafval |
| product for oral hygiene | product voor de mondhygiëne |
| Programme for the control of organisms harmful to plants and plant products | programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen |
| Programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| programme for the rehabilitation of victims disabled by mines | programma voor de revalidatie van slachtoffers van mijnen |
| prophylaxis for infectious diseases | profylaxe tegen overdraagbare ziekten |
| protection factor for clothing | protectiefactor van een kleding |
| protection factor for clothing | beschermingsfactor van een kleding |
| pumps for medical purposes | pompen voor medisch gebruik |
| purchase for destruction scheme | opkoopregeling voor de vernietiging van dieren |
| quinquina for medical purposes | kinabast voor medisch gebruik (Cinchona officinalis) |
| Rapid Alert System for Food and Feed | systeem voor snelle waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders |
| rapid system for the exchange of information on dangerous products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| rapid test specifically for BSE | snelle specifieke BSE-test |
| recording paper for medical apparatus | registratiepapier voor medische apparaten |
| Regional Fund for Sickness Insurance | regionaal ziekenfonds |
| registration costs for the approved establishment | kosten voor registratie van de erkende inrichting |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers | Reglementeringscomité betreffende het hanteren van zware lasten welke voor de werknemers het risico van lumbaal letsel opleveren |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik door werknemers van machines, apparaten en installaties |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op de werkplaats |
| Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Work with Visual Display Units | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid met betrekking tot het werken met beeldschermapparatuur |
| request for authorisation to conduct a clinical trial | verzoek om machtiging voor een klinische proef |
| residue levels for pharmacologically active substances | residuen van farmacologisch werkzame stoffen |
| room for evisceration | lokaal voor het verwijderen van de ingewanden |
| Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries | Permanent Orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën |
| safety belt for use in enclosed spaces | tankgordel |
| safety precautions for operators | veiligheidsadviezen voor toepassers |
| Sampling for information on genetically modified organisms | steekproefonderzoek voor informatie over genetisch gemodificeerde organismen |
| sanatorium and homes for delicate children | sanatorium voor ziekelijke kinderen |
| sanatorium and homes for delicate children | consultatiebureau en kolonies voor kinderen met een zwakke gezondheid |
| scheme for buying in and destroying - | opkoopregeling voor de vernietiging van dieren |
| scheme for the elimination of hospital waste | schema voor de verwijdering van ziekenhuisafval |
| school for blind children | school voor blinde kinderen |
| school for blind children | school voor blinden |
| school for blind children | blindenschool |
| school for partially sighted children | school voor slechtziende kinderen |
| school for the blind | school voor blinde kinderen |
| school for the blind | blindenschool |
| school for the blind | school voor blinden |
| school for the partially sighted | school voor slechtziende kinderen |
| Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents | Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia |
| Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment | Wetenschappelijk comité voor de beoordeling van de uitwerking van chemische produkten op mens en milieu |
| Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents | Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia |
| sickness fund for trade guilds | ziekenfonds voor bepaalde beroepen |
| single-use device for critical use | hulpmiddel voor eenmalig gebruik in kritieke omstandigheden |
| site for injection of tuberculin | injectieplaats voor de tuberculine |
| Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries | Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| Society for the Prevention of Sexual Abuse of Children | Vereniging tegen sexuele kindermishandeling |
| solution for injection | inspuitbare oplossing |
| special precautions for use | voorzorgen bij gebruik |
| Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| Special programme for research on ageing | speciaal programma voor onderzoek naar het ouder worden |
| Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 | Specifiek meerjarenprogramma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de stralingsbescherming1990-1991 |
| speed for lovers | liefdesdrug |
| Standardisation Committee for foreign medical diplomas | Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's |
| State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance | Nationaal Comité voor gezondheidscontrole en epidemiologie |
| State Secretary for Health and Environmental Protection | Staatssecretaris van Volksgezondheid en Milieuhygiene |
| Statute of the International Agency for Research on Cancer | Statuut van het Internationale Instituut voor Kankeronderzoek |
| strategies for reducing "public nuisance" | strategieën voor het beperken van de overlast |
| sucking off pipette for semen | afzuigpipet voor zaad |
| sucking off pipette for semen | afzuigpipet voor sperma |
| support for drug addicts | steun voor drugsverslaafden |
| system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | systeem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen |
| System for Plant Health Monitoring | Systeem voor follow-up op fytosanitair gebied |
| systems for tracing the movement of farm animals | systeem voor het traceren van de verplaatsingen van landbouwhuisdieren |
| systems for tracing the movement of farm animals | methode voor het opsporen van de verplaatsingen van landbouwhuisdieren |
| tanning device for cosmetic purposes | zonneapparatuur voor cosmetische doeleinden |
| telephone service for would-be suicides | telefonische dienst voor zelfmoordpreventie |
| the safety of food and drink and water intended for human consumption | hygiënische voorschriften voor levensmiddelen, dranken en water dat voor menselijke consumptie bestemd is |
| the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products | het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen |
| toxic for reproduction | voor de voortplanting vergiftig |
| training centre for the blind | instituut voor blindenrevalidatie |
| Trans-European telecommunications network for health | trans-Europees telecommunicatienetwerk voor de gezondheidszorg |
| use of hormones for fattening purposes | gebruik van hormonen in de rundveemesterij |
| veterinary medicinal product for food-producing animals | diergeneesmiddel voor voedselproducerend dier |
| water intended for human consumption | voor menselijke consumptie bestemd water |
| waterbath for poultry | bad voor het bedwelmen van pluimvee |
| wedge for anechoic chamber | wig |
| wedge for anechoic chamber | prisma |
| White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 | Witboek "Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013" |
| Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | EG-Projektgroep AIDS-epidemiologie |
| world laboratory for African Horse Sickness | Wereldlaboratorium voor onderzoek inzake paardepest |
| World Organisation for Animal Health | Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten |
