| English | Dutch |
| to accept for testing | voor proefneming accepteren |
| accessory for a measuring instrument | toebehoren |
| Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions | Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen |
| Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Argentine Republic | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië |
| Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the People's Republic of China | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China |
| animal exposure chain for radioactive aerosols | opstelling voor dierproeven met radio-actieve aerosolen |
| apparatus for measuring short time intervals | tijdintervalmeter |
| appliances using gaseous fuels for instantaneous production of hot water for sanitary purposes | doorstroomtoestellen voor de ogenblikkelijke bereiding van warm water voor sanitair gebruik met behulp van gasvormige brandstoffen |
| arrangement for maintaining temperature | thermoregulator |
| arrow for land chains | piketpaaltje voor meetketting |
| arrow for land chains | piket |
| base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | diepvrieskarton |
| base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | diepvrieskarton |
| base paper for diazotype | lichtdrukbasispapier |
| base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | diepvriespapier |
| base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | diepvriespapier |
| black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten |
| board for pressing | pletbord |
| checking table for dial comparators | controletafel voor comparateur |
| chromatographic method for identification | chromatografische methode voor de identificatie |
| Code of Conduct for the Transfer of Technology | Gedragscode inzake overdracht van technologie |
| Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe | Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa |
| Commission on Science and Technology for Development | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Informatie over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten door middel van etikettering |
| condition for obtaining NMR spectrum | meetomstandigheid van het NMR-spectrum |
| control chart for defectives | regelkaart voor defecten |
| control chart for defectives | p-kaart |
| control chart for the average and standard deviation in the sample | x-s-kaart |
| control chart for the average and standard deviation in the sample | regelkaart voor de gemiddelde afwijking en de standaardafwijking van de steekproef |
| control chart for the average and the span-width in the sample | regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef |
| control chart for the average and the span-width in the sample | X-R-kaart |
| control chart for the median and the span-width in the sample | regelkaart voor de gemiddelde breedte of de spreidingsbreedte van de steekproef |
| control chart for the median and the span-width in the sample | X-R-kaart |
| Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee |
| Cooperative Research Action for Technology | Cooperative Research Action for Technology |
| Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Industrial Electrical Switchgear and Controlgear | Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van schakelapparatuur in de EEG |
| Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Coördinatiecomité voor de samenwerking der fabrikanten van elektrische machines in de EEG |
| counter for indicating the working hours of machines | teller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines |
| design for volume accommodation | methode voor volumeaanpassing |
| diaphragm for an electrolyser | diafragma voor elektrolyse |
| Dutch Council for Certification | Stichting Raad voor de Certificatie |
| early-warning system for standards production deadlines | waarschuwingssysteem inzake termijnen voor het opstellen van normen |
| electronic detector head for helium-counter | elektronische sensor voor een heliumteller |
| Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components | modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden |
| European Committee for Electrotechnical Standardization | Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie |
| European Committee for Iron and Steel Standardisation | Europees Comité voor ijzer- en staalstandaardisatie |
| European Committee for Standardization | Europees Comité voor Normalisatie |
| European Methodology for Qualification of NDT | Europese methode voor de kwalificatie van niet-destructief onderzoek |
| European network for testing and certification | Europees netwerk voor keuring en certificatie |
| European Organisation for Technical Approvals | Europese Organisatie voor technische goedkeuringen |
| European Organization for Testing and Certificates | Europese Organisatie voor keuring en certificatie |
| film used for analysing the results | film ter bestudering van de resultaten |
| flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet | camber van de zijden van een blad |
| for brittle materials crushing can be used | bros materiaal stampt men fijn |
| gauge for checking gear-teeth | tandwielmicrometer |
| gauge for holes | gatkaliber |
| herbal product for smoking | voor roken bestemd kruidenproduct |
| Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoog Comité voor wetenschappelijk en technisch beleid |
| Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoog Comité voor Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| inspection body for certification | keuringsinstelling bij certificatie |
| installation for automatic calibration in the open air | open-luchtinstallatie voor automatische ijking |
| Institute for Metrology and Technology NMi | Nederlands Meetinstituut BV |
| Institute for Metrology and Technology NMi | Dienst van het Ijkwezen |
| Institute for Prospective Technological Studies | Instituut voor technologische prognose |
| instrument for the final check of a watch | amplitudoscoop voor eindcontrole van horloges |
| International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment | Internationale Commissie voor de keuring van elektrisch materiaal |
| International Committee for weights and measures | Internationaal Comité voor Maten en Gewichten |
| International Organisation for Standardisation | Internationale Organisatie voor normalisatie |
| International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee |
| International Satellite System for Search and Rescue | Cospas-Sarsat |
| licence for certification | vergunning bij certificatie |
| licensee for certification | vergunninghouder bij certificatie |
| limiting values for operation | grenswaarden voor gebruik |
| limiting values for storage | grenswaarden voor opslag |
| limiting values for transport | grenswaarden voor transport |
| lining for water-level gauge | waterstandaanwijzer |
| longitudinal section used for gauging velocity | drijfvak |
| machine for testing wear | machine voor slijtproef |
| magnetic detector for lightning currents | magnetische bliksemverklikker |
| mandatory minimum requirements for certification of masters | verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins |
| mark of conformity for certification | conformiteitsmerk bij certificatie |
| Military Agency for Standardisation | Militair Bureau voor Standaardisatie |
| mint for confectionery | pepermunt voor suikerwerk |
| non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values | niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden |
| Organisations for the Promotion of Energy Technology | organizations for the promotion of energy technology |
| Organisations for the Promotion of Energy Technology | organisaties ter bevordering van energietechnologieën |
| paper for conductor insulation | kabelwikkelpapier |
| paper for laminated insulators | isolatiepapier voor gelaagde isolatiemiddelen |
| paper for long storage documents | documentenpapier |
| paper for punched cards | ponskaartenkarton |
| peg for measuring chain | piketpaaltje voor meetketting |
| peg for measuring chain | piket |
| potential for development | ontwikkelingspotentieel |
| ready for operation | gebruiksklaar |
| refusal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type... |
| replica techniques for the electron microscopical examination of microstructures | replicatechniek voor elektronen-microscopisch structuuronderzoek |
| Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 |
| robot for the preparation of samples | robot voor het vervaardigen van monsters |
| scale for weighing goods on conveyor bands | weegtoestel von transportbanden |
| scale for weighing goods on overhead conveyors | weegtoestel voor railtransporteurs |
| sheet for light, deep and extra deep drawing | dunne plaat voor matig, diep en extra-diep trekken |
| simulator for uniform light | simulator met coherente lichtbron |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van industrie- en materiaaltechnologie 1994-1998 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van normalisatie, metingen en proeven |
| stand for dial comparators | steun voor comparator |
| stand for dial comparators | steun voor comparateur |
| stand for slip gauge | houder voor eindmaat |
| standard for television system | standaard voor een televisiesysteem |
| steel for deep drawing | staal voor dieptrekplaat |
| sulphur content meter for hydrocarbons | zwavelgehaltemeter voor koolwaterstoffen |
| system for quantification of allergenspecific bodies | stelsel voor de kwantificering van allergeenspecifieke lichamen |
| technologies for business processes | technologie voor bedrijfsprocessen |
| test for flammability | brandproef |
| test for flammability | naaldvlamproef |
| test for resistance to cracking | beproeving van de scheurweerstand |
| the relief replica is chiefly suitable for micrographs at lower magnifications | de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen |
| threaded shaft for lathes | draaibankas met schroefdraad |
| tobacco for oral use | tabak voor oraal gebruik |
| tobacco for smoking | rooktabak |
| TRial Infrastructure for Information and Dependable Applications Deployment | Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen |
| troubleshooting chart for hearing aids | checklist voor hoorapparaten |
| use of stone for printing | steendruk |
| withdrawal of an extension of the EEC component type-approval for a type of... | intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type... |
| Zero- level for pure-tone audiometers | nulniveau voor audiometers met zuivere tonen |
