| English | Dutch |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary | Phare-programma |
| action programme for handicapped workers in an open market economy | actieprogramma ten behoeve van de gehandicapte werknemers in het vrije bedrijfsleven |
| Ad hoc Working Group on Sustainability Criteria for Biofuels | Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen |
| Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| Body of European Regulators for Electronic Communications | Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie |
| Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden |
| Centre for the Coordination of Dutch-Russian Cooperation in the Field of Education | Coördinatie Rusland Onderwijs Samenwerking |
| Commission for Culture and Education | Cultuur en opleiding |
| Commission for Culture and Education | commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | Cultuur en opleiding |
| Commission for Racial Equality | Commissie voor rassengelijkheid |
| Commission for Territorial Cohesion Policy | commissie Beleid inzake territoriale samenhang |
| Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| Committee for Proprietary Medicinal Products | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets | Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | comité van het Fonds |
| Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EOGFL-comité |
| Common Service for External Relations | Gemeenschappelijke dienst voor externe betrekkingen |
| Common Service for External Relations | Gemeenschappelijke Dienst voor externe betrekkingen |
| Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector |
| Community Guidelines for State aid in the agriculture sector | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector |
| Community guidelines on State aid for environmental protection | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu |
| Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie EBR |
| Council for Culture | Raad voor de Kunst |
| device used for in vitro diagnosis | hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij |
| Directorate-General for Agriculture and Fisheries | directoraat-generaal Landbouw en Visserij |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Informatiemaatschappij en media |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | directoraat-generaal Ontwikkeling |
| Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG Ontwikkeling |
| Directorate-General for Human Resources and Security | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | DG Humanitaire hulp |
| Directorate-General for Humanitarian Aid | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitaire hulp |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid |
| Directorate-General for Justice, Freedom and Security | DG Justitie, vrijheid en veiligheid |
| Directorate-General for Personnel and Administration | DG Personeelszaken en algemeen beheer |
| Directorate-General for Personnel and Administration | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | DG Regionaal beleid |
| Directorate-General for Regional and Urban Policy | directoraat-generaal Regionaal Beleid |
| Directorate-General for Regional Policy | DG Regionaal beleid |
| Directorate-General for Regional Policy | directoraat-generaal Regionaal Beleid |
| Directorate-General for Research | DG Onderzoek |
| Directorate-General for Research | directoraat-generaal Onderzoek |
| Directorate-General for Research and Innovation | directoraat-generaal Onderzoek |
| Directorate-General for Research and Innovation | DG Onderzoek |
| Directorate-General for the Information Society and Media | DG Informatiemaatschappij en media |
| Directorate-General for the Information Society and Media | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media |
| Erasmus for All | Erasmus voor iedereen |
| EU Special Representative for Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| EU Special Representative for Sudan | SVEU voor Sudan |
| EU Special Representative for Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | SVEU voor Sudan |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| EU Special Representative for Sudan and South Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling |
| European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT-agentschap |
| European Centre for International Economics | Europees Instituut voor internationale economie |
| European Initiative for Democracy and Human Rights | Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten |
| European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen |
| European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field | Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzaken |
| European Steering Committee for Youth | Europees Stuurcomité voor de intergouvernementele samenwerking op het gebied van jeugdzaken |
| European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten |
| European Union Agency for Network and Information Security | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging |
| European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie |
| European Union Police Mission for the Palestinian Territories | coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie |
| European Union Special Representative for Sudan | SVEU voor Sudan |
| European Union Special Representative for Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| European Union Special Representative for Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | SVEU voor Sudan |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| EUSR for Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| EUSR for Sudan | SVEU voor Sudan |
| EUSR for Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| EUSR for Sudan and South Sudan | SVEU voor Sudan |
| EUSR for Sudan and South Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan |
| EUSR for Sudan and South Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan |
| Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie |
| Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie |
| Executive Agency for Health and Consumers | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie |
| Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten |
| Foreign Affairs Minister for the Union | minister van Buitenlandse Zaken van de Unie |
| Global Monitoring for Environment and Security | Europees programma voor aardobservatie |
| Global Monitoring for Environment and Security | wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid |
| International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | ICNAF-Verdrag |
| International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | Internationaal Verdrag inzake de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Jean Monnet programme for understanding European integration | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
| Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure Article 251 of the Treaty establishing the European Community | Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| Links between actions for the development of the rural economy | Leader II |
| Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets | Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten |
| Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Millenniumprogramma voor Afrika |
| Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | Altener II |
| National Observatory for Human Rights | het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten |
| Netherlands Organisation for International Development Cooperation | Nederlandse Organisatie voor Internationale Betrekkingen |
| Office for Official Publications of the European Communities | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen |
| Office for Official Publications of the European Communities | Publicatiebureau |
| Office for Research and Experiments | UIC-Bureau voor technischwetenschappelijk onderzoek |
| Pact for the Euro | pact voor de euro |
| Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Europees-mediterrane parlementaire vergadering |
| Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean | Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-programma |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa |
| Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries | Phare-programma |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | comitologieverordening |
| Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België |
| Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Gemeenschapsregeling voor de emissiehandel |
| scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten |
| Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| The Netherlands Institute for Sound and Vision | Rijksfilmarchief |
| The Netherlands Institute for Sound and Vision | Filmarchief van de Rijksvoorlichtingsdienst |
| Union for the Mediterranean | Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| Union Minister for Foreign Affairs | minister van Buitenlandse Zaken van de Unie |
| Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | Erasmus voor iedereen |
| World Federation for the Metallurgic Industry | Internationale Bond van Christelijke Metaalbewerkersorganisaties |
