| Subject | English | Dutch |
| met. | a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way | fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect |
| law | administrative fine | administratieve boete |
| gen. | administrative fine | administratieve geldboete |
| fin. | administrative fine | rechtenverhoging |
| law | Administrative Fines Social Security (Coordination) Act Decree | Besluit administratieve boeten Coordinatiewet |
| law | Administrative Fines Tax and Customs Administration Decree | Besluit Bestuurlijke Boeten Belastingdienst |
| law | Administrative Fines Social Security (Coordination) Act Decree | ABC-besluit |
| gen. | advanced exploitation of fine-grained parallelism | geavanceerde exploitatie van "fijnkorrelig" parallellisme |
| environ. | aeration filter for fine-bubble air diffusion | beluchtingselement voor hogedrukbeluchting met fijne bellen |
| commun. | antenna fine pointing mechanism | fijnrichtingsmechanisme van de antenne |
| industr., construct., met. | area of fine hackle | mat gedeelte van breukvlak |
| nat.sc., chem. | arthropod fine moder | fijne moder van arthropoden |
| commun., IT | automatic fine tuning | automatische fijnafstemming |
| med. | blood flow in fine vessels | microcirculatie |
| gen. | blood flow in fine vessels | bloedsomloop door de kleinste slagaders |
| agric. | blue fining | blauwe collage |
| mech.eng. | B.S.fine thread | fijne Whitworthdraad |
| law, energ.ind. | CAFE fine | Cafe-boete |
| coal. | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes | de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen |
| coal., met. | coal fines | stofkool |
| coal., met. | coal fines | stof |
| coal., met. | coal fines | steenkoolsstof stofkool |
| coal., met. | coal fines | kolenstof |
| coal., met. | coal fines | fijnkool |
| meas.inst. | coarse-fine action | grof-fijn-regeling |
| meas.inst. | coarse-fine control | grof-fijn-regeling |
| automat., meas.inst. | coarse-fine controller action | grof-fijn-regeling |
| agric. | coarse fine crushing | grof fijn schroten |
| agric. | coarse fine grinding | grof fijn malen |
| meas.inst. | coarse-fine indication | grof-fijn-aanwijzing |
| meas.inst. | coarse-fine relay | grof-fijn-schakelaar |
| meas.inst. | coarse-fine relay | grof-fijn-relais |
| meas.inst. | coarse-fine switch | grof-fijn-schakelaar |
| tech., meas.inst. | coarse-fine switch | grof-fijn-relais |
| automat. | coarse-and-fine adjustment | grof-fijn-instelling |
| industr. | coated fine paper | gestreken fijn papier |
| agric., food.ind. | cocoa fines | cacaostof |
| law | collection of an unpaid fine | innen van een openstaande boete |
| fin. | contravention of customs regulations incurring administrative fines | overtreding van de Algemene wet inzake de douane en de accijnzen |
| fin. | conversion of a deposit into a fine | omzetting van een deposito in een boete |
| gen. | courses in the fine and performing arts | kunstvakopleiding |
| gen. | courses in the fine and performing arts | kunstvakonderwijs |
| law, fin. | criminal fine | geldboete |
| law, fin. | criminal fine | boete |
| transp., construct. | crushed stone fines | brekerzand |
| construct. | dantzig oak, fine wainscot | kroonwagenschot |
| law | day-fine | boetedag |
| commer. | decision establishing an infringement and imposing a fine | veroordelingsbeschikking met geldboete |
| nat.sc., chem. | dispersed fine mass | gedispergeerd fijn bestanddeel |
| transp. | distance between nose and fine nose | afstand tussen tongspits en aanvang boogstraal in dezelfde tong |
| med. | echo-guided fine-needle biopsy | punctie onder echografische controle |
| industr., construct., met. | edge fine grinding | fijnslijpen van een kant |
| fin. | edge lettering, fine milled | randschrift fijne kartel |
| industr., construct. | endless band of fine wire gauze supported on tube rolls | zeeftafel |
| industr., construct. | endless band of fine wire gauze supported on tube rolls | op rollen lopend metaaldoek zonder eind |
| law | enforcement of fines | afdwingbaarheid van boetes |
| mech.eng. | extra-fine thread | extra fijne schroefdraad |
| agric. | extremely fine droplet | verstuivend druppeltje |
| agric. | extremely fine droplet | fijn verstoven druppel |
| chem. | extremely pure fine ceramics | fijnkeramische produkten |
| chem. | extremely pure fine ceramics | fijnkeramiek |
| tech. | fine adjusting knob | fijninstelknop |
| life.sc. | fine adjustment | fijnbeweging |
| mech.eng. | fine adjustment | fijnafstelling |
| automat. | fine adjustment | fijnregeling |
| el. | fine adjustment inertia wheel | vliegwiel met fijnafregeling |
| mech.eng. | fine adjustment of depth of cut | fijninstelling van de diepte |
| tech. | fine adjustment screw | fijninstelschroef |
| transp., construct. | fine aggregate | fijn steenmateriaal |
| environ., construct. | fine aggregate | mortel |
| construct. | fine aggregate | fijnkorrelige bestanddelen |
| gen. | fine aiming | fijnrichten |
| commun. | fine analysis of the spectrum | gedetailleerde spectrumanalyse |
| industr., construct. | fine animal hair | fijn haar |
| textile | fine animal hair of Angora goats - mohair | fijn haar van angorageiten |
| textile | fine animal hair of Angora goats-mohair | fijn haar van angorageiten |
| industr., construct., met. | fine annealing | langzaam koelen |
| commun. | fine art publisher | prentuitgever |
| cultur. | fine art publisher | kunstuitgever |
| arts. | fine arts | kunst |
| econ. | fine arts | schone kunsten |
| insur. | fine arts insurance | kunstwerkenverzekering |
| construct. | fine asphaltic concrete | fijn asfaltbeton |
| met., meas.inst. | fine assaying | copellering |
| agric. | fine baker's wares | banketbakkerswerk |
| agric. | fine bakers'wares | fijn bakkerswerk |
| meas.inst. | fine bearing | fijnpeiling |
| nat.sc., agric. | fine bent | gewoon struisgras (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| nat.sc., agric. | fine bentgrass | gewoon struisgras (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| fin. | fine bill | prima |
| fin. | fine bill | prima wissel |
| fin. | fine bill | eerste wissel |
| gen. | fine binding | fine binding (A unique or limited edition binding intended to be considered as a work of art in itself) |
| industr., construct. | fine board | hardbord |
| mech.eng. | fine boring machine | fijnboormachine |
| agric. | fine bread crumbs | paneermeel |
| environ. | fine bubble aeration | fijnblazige beluchting |
| environ. | fine bubble aeration | beluchting met fijne bellen |
| mater.sc., industr., construct. | fine bulk materials | fijne poeder |
| mater.sc., industr., construct. | fine bulk materials | fijn stortgoed |
| industr., construct. | fine calico | madapolam |
| industr. | fine carbon steel | gezuiverd koolstofstaal |
| mater.sc., industr., construct. | fine cardboard box:refined board for boxes | doos van gestreken karton |
| chem. | fine chemical | fijnchemicaliën |
| chem. | fine chemical | zeer zuivere chemicaliën |
| industr., chem. | fine chemicals | fijnchemicaliën |
| chem. | fine chemistry | fijnchemie |
| met. | fine chilled iron grit | fijn scherp gietijzergrit |
| met. | fine chilled iron shot | fijn rond gietijzergrit |
| agric. | fine chopped silage | fijngehakte silage |
| agric. | fine chopped silage | fijngehakt kuilvoer |
| gen. | fine chrominance primary | nauwekeurige primaire valentie v.de chrominantie |
| agric. | fine cinnamon | Ceylonkaneel of echte kaneel (Cinnamomum zeylanicum blume) |
| environ. | fine cleaning | laatste reiniging |
| environ. | fine cleaning | finale zuivering |
| transp., chem. | fine coal | fijnkorrelerts fijnkolen |
| transp., chem. | fine coal | fijnkool |
| interntl.trade., food.ind. | fine cocoa | edelcacao |
| industr., construct. | fine comb | fijne kam |
| construct. | fine concrete formwork | bekisting voor glad uitgevoerd beton |
| gen. | fine control | fijnregeling |
| gen. | fine control element | fijnregellichaam |
| gen. | fine control member | fijnregellichaam |
| meas.inst. | fine control rod | fijnregelstaaf |
| automat. | fine controller | fijnregelaar |
| industr., construct., met. | fine cord | lichte koord |
| industr., construct., met. | fine cord | lichte ram |
| industr., construct., met. | fine cord | filet |
| transp. | fine cracks | fijne scheurtjes |
| met. | fine crushed slag | fijn slakkenzand |
| agric., industr. | fine-cut | tabak van fijne snede |
| agric., industr. | fine-cut smoking tobacco | rooktabak van fijne snede |
| agric. | fine cutter | fijne snijder |
| industr., construct., met. | fine cutting | tailleren |
| industr., construct., met. | fine cutting | fijnslijpen |
| IT, el. | fine data channel | fijn datakanaal |
| law | fine-day | dagboete |
| IT, transp. | fine delay | vertragings-fijnregeling |
| environ. | fine drizzle | motregen |
| environ. | fine drizzling rain | motregen |
| agric. | fine droplet spray pattern | spuitpatroon van fijne druppeltjes |
| agric. | fine droplet spray pattern | druppeltjesspuitpatroon |
| environ. | fine dust Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation | fijne stof |
| environ. | fine dust | fijn stof |
| life.sc., agric. | fine earth | fijne grond |
| mech.eng. | fine feed | afwerken |
| industr., construct. | fine felt | fijn vilt |
| agric. | fine finger spacing cutter bar | fijne maaibalk |
| agric. | fine finger spacing cutter bar | Deense maaibalk |
| agric. | fine finger spacing cutter bar | diepsnijmaaibalk |
| agric. | fine finger spacing cutter bar | fijnevinger-maaibalk |
| industr., construct., chem. | fine finish | fijnpolijstkwaliteit |
| mech.eng. | fine finishing tool | puntbeitel |
| industr., construct. | fine flake | scheef |
| industr., construct. | fine flake board | vlasvezelplaat |
| gen. | fine flute | fijne golf |
| gen. | fine for exceeding quotas | boete wegens quotumoverschrijding |
| gen. | fine for exceeding quotas | boete voor quota-overschrijding |
| agric. | fine fuel | licht brandbaar materiaal |
| chem. | fine furnace carbon black | FF-roet |
| earth.sc., el. | fine fuse | dunne smeltveiligheid |
| gen. | Fine Gael | Christen-democraten |
| met. | fine gauge sheet scrap | dun plaatschroot |
| met. | fine gauge sheet scrap | schroot dunne plaat |
| met. | fine gauge sheet scrap | dun plaatafval |
| met. | fine grade | fijnkorrelig carbid |
| met. | fine grade | fijne korrel |
| agric. | fine grading of seed bed | glad strijken van de grond |
| agric. | fine grading of seed bed | effenen van de grond |
| commun., nat.sc., industr. | fine grain | fijndradig |
| gen. | fine grain | fijne nerf |
| met. | fine grain | fijnkorrelig carbid |
| met. | fine grain | fijne korrel |
| commun., nat.sc., industr. | fine grain | fijn van vezel |
| commun., nat.sc., industr. | fine grain | fijn van draad |
| environ. | fine grain category | fijnkorrelig |
| cultur. | fine-grain developer | fijnkorrelontwikkelaar |
| earth.sc., life.sc. | fine-grain development | fijnkorrelontwikkeling |
| cultur. | fine-grain masterprint | lavendel mauve positif |
| cultur. | fine-grain masterprint | master positive |
| cultur. | fine-grain masterprint | positif marron |
| cultur. | fine-grain masterprint | masterprint |
| cultur. | fine-grain masterprint | finegrain masterprint |
| cultur. | fine-grain masterprint | lavendel duplicate positive |
| cultur. | fine-grain masterprint | contretype positif |
| IT | fine grain parallel system | fijnkorrelig parallel systeem |
| nat.sc. | fine grain recrystallized graphite | fijnkorrelig hergekristalliseerd grafiet |
| earth.sc. | fine grain turbulence | fijnturbulentie |
| nat.sc., agric. | fine-grained | hout met smalle groeiringen |
| met. | fine-grained | fijnkorrelig |
| industr., construct. | fine grained | fijnvezelig |
| construct. | fine grained | fijnkorrelig |
| met. | fine-grained fracture | fijnkorrelige breuk |
| earth.sc. | fine grained gneiss | fijnkorrelig gneis |
| IT | fine-grained machine | fijnkorrelige machine |
| agric. | "fine grained meat" | draad van vlees |
| comp., MS | Fine-Grained Permissions | Fijnmazige machtigingen (A security feature that allows for greater granularity and customization of user permissions) |
| life.sc. | fine-grained sediment | fijnkorrelig sediment |
| industr. | fine-grained soil | fijnkorrelige grond |
| met. | fine-grained steel | fijnkorrelig staal |
| met. | fine-grained steel slag | fijnkorrelige staalslak |
| met. | fine-grained structure | fijnkorrelige struktuur |
| met. | fine grained superplastic structure | fijnkorrelige superplastische structuur |
| industr., construct., met. | fine grinding belt | fijnslipband |
| industr., construct., mech.eng. | fine grinding mill | molen |
| met. | fine grinding of metals | fijnslijpen van metalen |
| el. | fine groove | minigroef |
| nat.sc., agric. | fine-grown | hout met smalle groeiringen |
| commun. | fine handwriting | schoon schrift |
| el. | fine leak | fijn lek |
| nat.res. | fine-leaved sandwort | heggemuur (Minuartia hybrida Schischkin, Minuartia tenuifolia hiern.) |
| nat.sc., agric. | fine-leaved water dropwort | watertorkruid (Oenanthe aquatica Poir., Oenanthe phellandrium Lam.) |
| agric. | fine lees | fijne droesem |
| nat.sc., agric. | fine-limbed | fijngebouwd |
| industr., construct., met. | fine lines | fijne kamstrepen |
| commun. | fine logic | fijnregellogica |
| food.ind. | fine marzipan | marsepein met een fijne structuur |
| fin. | fine milled | fijn gekarteld |
| fin. | fine milled | fijne kartel |
| met., mech.eng. | fine-milling | fijnfrezen |
| nat.sc., chem. | fine moder | fijne moder |
| IT | fine motions | fijne bewegingen |
| life.sc. | fine movement | fijnbeweging |
| life.sc., agric. | fine mull | fijne mull |
| agric. | fine offals | bijprodukt van de maalderij |
| interntl.trade., food.ind. | fine or flavour cocoa | edelcacao |
| coal., met. | fine ores should be agglomerated sintered or pelletized | fijn erts moet worden gesinterd of gepelletiseerd |
| industr., construct. | fine paper | fijnpapier |
| industr. | fine paper | zwaargesatineerd papier |
| industr., construct. | fine paper | grafisch papier |
| industr., construct. | fine paper | witpapier |
| industr., construct. | fine paper | fijn papier |
| med. | fine particle | vezel |
| environ. | fine particle category | fijnkorrelig |
| industr., construct., chem. | fine polish | fijnpolijstkwaliteit |
| industr., construct., met. | fine polishing | fijnpolijsten |
| met., mech.eng. | fine polishing | polijsten |
| life.sc. | fine pore | fijne porie |
| met. | fine porosity | poreuze plek |
| gen. | fine press | bibliofiel boek (A beautifully printed book issued by a private press, usually in a limited edition) |
| book.bind. | fine press | bibliofiel boek |
| commun. | fine pulse | fijne puls |
| mech.eng. | fine rack | fijn krooshek |
| life.sc. | fine reading | nauwkeurige aflezing |
| met., mech.eng. | fine reaming | finish-ruimen |
| met., mech.eng. | fine reaming | naruimen |
| met., mech.eng. | fine reaming | fijnruimen |
| environ., agric. | fine sand | fijn zand |
| econ., fish.farm., polit. | fine-scale rectangle | vak |
| med. | fine scaly dermatitis | huidaandoening met fijne schilfering |
| med. | fine scaly desquamating dermatitis | huidaandoening met fijne schilfering |
| industr., construct. | to fine-scour the leather | fijnschuren van het leder |
| industr., construct., met. | fine scratch | polijstkras |
| environ. | fine screen | fijne rooster |
| chem., el. | fine screen | fijne zeef |
| environ. | fine screening gutter | fijnroostergoot |
| industr., construct., met. | fine seed | punt |
| agric. | fine seed | fijn zaad |
| chem., el. | fine sieve | fijne zeef |
| transp. | fine silt | fijn leem |
| law | fine silver | fijn zilver |
| life.sc., agric. | fine soil | fijne grond |
| agric. | fine spray particle | verstuivend druppeltje |
| agric. | fine spray particle | fijn verstoven druppel |
| industr., construct. | fine spun wool | zeer fijn gesponnen wol |
| met. | fine steel grit | fijn scherp staalgrit |
| met. | fine steel shot | fijn rond staalgrit |
| transp. | fine stone chippings | steengruis |
| tech., law | fine structure | fijnstructuur |
| phys.sc. | fine structure constant | fijnstruktuurkonstante |
| phys.sc. | fine structure constant | fijnstructuurconstante |
| life.sc., el. | fine structure of the atmosphere | fijnstructuur van de atmosfeer |
| commun. | fine structure of the spectrum | fijnstructuur van het spectrum |
| agric. | fine table wine | fijne tafelwijn |
| mech.eng. | fine taper | slanke konus |
| mech.eng. | fine telecommand | precisie afstandsbediening |
| gen. | fine texture | fijne nerf |
| commun., nat.sc., industr. | fine texture | fijndradig |
| commun., nat.sc., industr. | fine texture | fijn van vezel |
| agric., industr. | fine texture | fijn bladweefsel |
| commun., nat.sc., industr. | fine texture | fijn van draad |
| life.sc., agric. | fine textured soil | korrelstructuur |
| chem. | fine thermal carbon black | FT-roet |
| mech.eng. | fine thread | fijne schroefdraad |
| fin. | fine trade bill | prima wissel |
| fin. | fine trade bill | prima |
| fin. | fine trade bill | eerste wissel |
| comp., MS | fine tune | fijn bewerken (To manually edit and make adjustments to your photos) |
| el. | fine tuning | fijnafstelling |
| el. | fine tuning | fijnafstemming |
| econ., fin. | fine tuning | nauwkeurige afstelling van de economie |
| el. | fine tuning | nauwkeurige afstelling |
| el. | fine tuning | nauwkeurige afstemming |
| econ., fin. | fine tuning | fine-tuning |
| automat. | fine tuning control device | fijnafstemmingsregelaar |
| gen. | "fine tuning" measure | bijsturingsmaatregel |
| fin. | fine-tuning operation | fine-tuning-operatie |
| gen. | Fine-tuning operation | Fine-tuning-transactie |
| fin. | Fine-tuning operation | "Fine-tuning"-transactie |
| comp., MS | fine tuning setting | instelling voor verfijnen (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers) |
| met., mech.eng. | fine turning | fijndraaien |
| interntl.trade., agric., food.ind. | fine virgin olive oil | fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing |
| environ. | fine weather cumulus | mooi-weer cumulus |
| nat.res. | fine whale | gewone vinvis (Balaenoptera physalus) |
| mech.eng. | fine wire rope | kabel met dunne draden |
| nat.sc., agric. | fine wool sheep | schaperas met fijne wol |
| nat.sc., agric. | fine wool sheep | schaap met fijne wol |
| nat.sc., agric. | fine-wooled sheep | schaperas met fijne wol |
| nat.sc., agric. | fine-wooled sheep | schaap met fijne wol |
| account. | fines and penalties | boetes |
| gen. | fines and production excess box | boete- en eenhedenpot |
| construct. | fines for waterbound macadam | vulmateriaal voor ingewassen steenfundering |
| gen. | fines from fuel elements | stofdeeltjes van splijstofelementen |
| econ. | fines imposed by taxation authorities | fiscale boeten |
| insur. | Fines,Refunds and Collection Act | Wet boeten en maatregelen en terug-en invordering sociale zekerheid |
| agric. | finest caster sugar | zaagsel |
| commer. | Fining Guidelines | richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten |
| agric., chem. | finings, fining agent | klaringsmiddel |
| lab.law., agric. | food and fine goods taster | voedingsmiddelenkeurmeester |
| lab.law., agric. | food and fine goods taster | genotmiddelenkeurmeester |
| gen. | glass incorporating fine electrical conductors | glas met ingebouwde dunne elektrische geleiders |
| chem. | glass spun into fine fibers | tot vezels getrokken glas |
| construct. | Government’s Academia of Fine Arts | Rijksacademie van Beeldende Kunsten |
| industr., construct. | gravity spread fine particle board | door uitstrooiing gevormde vezelplaat |
| industr., construct., mech.eng. | heavy cutting fine tools | fijn gereedschap met groot snijvermogen |
| immigr., tech. | high-security fine-line background print in erasable and sensitive inks | hogeveiligheidsguilloche in uitwisbare, oplichtende inkt |
| law | impose fines | boeten opleggen |
| law | to impose fines | boeten opleggen |
| law | impose fines of an appropriate size | boeten van een passende omvang opleggen |
| gen. | to impose fines of an appropriate size | boeten van een passende omvang opleggen |
| fin., econ. | to impose fines or periodic penalty payments on undertakings | aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen |
| law | impose fines or periodic penalty payments on undertakings | aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen |
| law | imprisonment as a substitute for non-collectible fine | vervangende hechtenis |
| ed. | initial and advanced courses in the fine and performing arts | initiële en voortgezette kunstvakonderwijs |
| nat.sc., chem. | interference pattern in the fine material | interferentiepatroon of uitdovingspatroon in het fijne materiaal |
| IT | Interim Fine Payment System | Interim Boete Incasso Systeem |
| nat.sc., chem. | isotropic dispersed fine mass | isotrope gedispergeerde fijne massa |
| mater.sc., met. | it is often easier to remove a large iron particle than fine filings | vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver |
| agric. | lees from fining | depot na klaring |
| met. | machine for spiralling fine metal wire in the manufacture of electric lamp filaments | machine voor het in spiraalvorm brengen van gloeidraad voor elektrische lampen |
| law | making provision for fines and penalty payments | de instelling van geldboeten en dwangsommen |
| law | measure in lieu of a fine | maatregel die in de plaats komt van een boete |
| mech.eng. | metric fine thread | fijne metrische schroefdraad |
| agric. | moeslinger fining | blauwe collage |
| industr. | natural fine sand | fijn natuurlijk zand |
| cultur. | Netherlands Office for Fine Arts | Rijksdienst Beeldende Kunst |
| construct. | no-fines concrete: hollow concrete US | korrelbeton |
| proced.law. | non-imposition of fines | niet opleggen van boete |
| proced.law. | non-imposition of fines | niet beboeten |
| pharma. | no-show fine | wegblijfboete |
| pharma. | no-show fine | no-showtarief |
| gen. | on-the-spot fine | boete uit staandehouding |
| agric., food.ind. | pastry, biscuits, cakes and other fine bakers' wares | banketbakkerswerk, gebak en biscuits |
| industr., construct. | polyethylene very fine staple fibre | zeer dunne polytheen-stapelvezel |
| industr., construct. | polyethylene very fine staple fibre | polyetheen-stapelvezel met zeer dunne titer |
| econ. | proceeds from fines and penalties | boeten,bekeuringen en straffen in geld |
| fin. | proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities | opbrengst van de boeten en opgebrachte douanegoederen |
| chem. | production of fine chemicals | fijnchemie |
| commer. | prohibition decision accompanied by fine | verbodsbeschikking met opleggen van een geldboete |
| commer. | prohibition decision without fine | verbodsbeschikking zonder geldboete |
| law, tax., econ. | recurrent fine | dwangsom |
| law, tax., econ. | recurring fine | dwangsom |
| med. | reduce to fine powder | microniseren |
| gen. | reduce to fine powder | verpulveren |
| gen. | remove with fine water spray | neerslaan met verneveld water |
| environ. | respirable fine dust | inadembaar stof |
| tech., met. | rough- or fine-machined test pieces | ruw of fijn bewerkte proefstaven |
| arts. | Royal Museums of Fine Arts | Koninklijk Museum voor Schone Kunsten |
| fin., industr., construct. | semi-fine | halffijn |
| agric. | semi-fine olive oil | olijfolie half-fijn |
| agric., food.ind. | semi-fine olive oil | olijfolie, halffijn |
| agric., food.ind. | semi-fine olive oil | courante olijfolie verkregen bij de eerste persing |
| chem. | semi-fine powder | halffijn poeder |
| interntl.trade., agric., food.ind. | semi-fine virgin olive oil | courante olijfolie van eerste persing |
| interntl.trade., agric., food.ind. | semi-fine virgin olive oil | halffijne olijfolie van eerste persing |
| agric. | semi-fine virgin olive oil | halffijne olijfolie verkregen bij eerste persing |
| agric. | semi-fine virgin olive oil | courante olijfolie verkregen bij eerste persing |
| industr. | shaped edge with fine scallops | getande rand |
| gen. | shaped edge with fine scallops | getand |
| fin. | silver metal at least 999 fine | muntzilver met een zilvergehalte van 999 % |
| met. | size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels | austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten |
| construct. | slag fines | zandslak |
| life.sc., agric. | soil with structure even and fine | korrelstructuur |
| gen. | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" | lasbaar fijnkorrelig gelegeerd speciaal constructiestaal Sonderbaustahl |
| met. | stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates | stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan |
| gen. | Subgroup on Fine Particles | Subgroep Kleine deeltjes |
| gen. | Tensile strength for fine wires | treksterkte van dunne draad |
| met. | the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide | de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden |
| chem., met. | the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure | fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur |
| met. | the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines | de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen |
| met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten |
| construct. | to work with fine set tools | gladstrijken |
| construct. | to work with fine set tools | opzoeten |
| construct. | to work with fine set tools | polijsten |
| construct. | to work with fine set tools | zoeten |
| met. | transformation of coarse pearlite into fine pearlite | omzetting van grove in fijne perliet |
| met. | ultra-fine grain steel | ultrafijnkorrelig staal |
| econ. | ultra-fine particle | ultrafijn deeltje |
| industr., construct. | uncarded or uncombed fine animal hair | niet gekaard en niet gekamd |
| industr., construct. | uncarded or uncombed fine animal hair | fijn haar |
| mech.eng. | Unified fine thread | UNF-unieschroefdraad fijn |
| mech.eng. | Unified Fine thread | UNF-unieschroefdraad fijn |
| mech.eng. | Unified Fine Thread | UNF-unieschroefdraad fijn |
| coal., met. | very fine ores are usually concentrated by flotation | verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen |
| earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar |
| environ. | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| industr., construct. | waste of fine animal hair | rafeling van fijn haar |
| industr., construct. | waste of fine animal hair | afval van fijn haar |
| environ., chem. | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| environ., chem. | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| construct. | white fine lime | witte kalk |
| chem. | wine fining | klaring van wijn |
| met. | wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing | walsdraad bestemd voor koudextrusie of draadtrekken |
| commer. | withdrawal of immunity from fines | opheffing van immuniteit tegen geldboeten |
| industr., construct. | yarn of carded fine animal hair | garen van fijn gekaarde haren |
| industr., construct. | yarn of combed fine animal hair | garen van fijn gekamde haren |
| industr. | yarn of fine animal hair | garen van fijn haar |
