Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Slovak
Slovene
South Ndebele
Southern Sotho
Spanish
Swati
Swedish
Tsonga
Tswana
Ukrainian
Venda
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
financial year
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Dutch
accounts for the current
financial year
rekening van het lopende begrotingsjaar
all revenue and expenditure for the
financial year
alle ontvangsten en uitgaven van het begrotingsjaar
amounts collected during the
financial year
in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
appropriations allocated for the
financial year
kredieten van het begrotingsjaar
appropriations carried over from the preceding
financial year
van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten
appropriations for the
financial year
kredieten van het begrotingsjaar
budgetary management over the past
financial year
uitvoering van de begroting in het afgelopen begrotingsjaar
changes in appropriations from one
financial year
to the next
van jaar tot jaar optredende wijzigingen in de omvang der kredieten
close of accounts for each
financial year
sluiting van de rekeningen van het begrotingsjaar
commitments entered into and chargeable to the
financial year
ten laste van het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
commitments entered into during the
financial year
in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the
Financial Year
...
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar
...
current
financial year
lopend begrotingsjaar
during the
financial year
tijdens het begrotingsjaar
end of the
financial year
einde van het begrotingsjaar
to
enter the revenue of a
financial year
in the accounts for the financial year
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
to
enter the revenue of a
financial year
in the accounts for the financial year
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
entitlements established in the course of the
financial year
in het begrotingsjaar vastgestelde rechten
entitlements still to be collected from the preceding
financial year
nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
entitlements still to be collected from the preceding
financial year
nog in te vorderen rechten van het voorafgaande begrotingsjaar
expenditure booked to the accounts for a
financial year
uitgaven die in de rekening van een begrotingsjaar worden verantwoord
expenditure of a
financial year
uitgaven van een begrotingsjaar
final appropriations for the
financial year
definitieve kredieten van het begrotingsjaar
financial forecasts covering several years
meerjarige financiële ramingen
financial year
concerned
betrokken begrotingsjaar
financial year
for which accounts have been closed
afgesloten begrotingsjaar
financial year
for which the accounts have been closed
vereffend begrotingsjaar
following
financial year
volgend begrotingsjaar
following
financial year
eerstvolgend begrotingsjaar
loss for the
financial year
verlies over het boekjaar
movement in appropriations for the
financial year
ontwikkeling van de kredieten van het begrotingsjaar
original
financial year
oorspronkelijk begrotingsjaar
payment made from the appropriations for the
financial year
ten laste van de kredieten van het begrotingsjaar verichte betaling
payments made and chargeable to the
financial year
ten laste van het begrotingsjaar verrichte betalingen
payments made during the
financial year
in het begrotingsjaar verrichte betalingen
posts authorised for the
financial year
voor het begrotingsjaar toegestane ambten
preceding
financial year
vorig begrotingsjaar
preceding
financial year
voorafgaand boekjaar
preceding
financial year
laatste begrotingsjaar
preceding
financial year
voorafgaande begrotingsjaar
preceding
financial year
afgelopen begrotingsjaar
previous
financial year
voorafgaande begrotingsjaar
previous
financial year
voorgaande begrotingsjaar
previous
financial year
afgelopen begrotingsjaar
previous
financial year
laatste begrotingsjaar
previous
financial year
vorig begrotingsjaar
previous
financial years
vroegere begrotingsjaren
proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates
or: within the budget estimates of the ...
for the
financial year
...
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...
settlement of the commitments of the
financial year
betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
surplus for the
financial year
resultaat van het boekjaar
surplus GNP-based own resource from the previous
financial year
overschot vorige eigen middelen BNP
surplus VAT-based own resource from the previous
financial year
overschot vorige eigen middelen BTW
the
financial year
against which the payment shall be charged
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt
the
financial year
against which the payment shall be charged
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen
the
financial year
concerned
het betrokken begrotingsjaar
these appropriations may be carried forward to the next
financial year
only
deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar
Get short URL