| Subject | English | Dutch |
| mater.sc., mech.eng. | ambient-temperature filling | bottelen bij omgevingstemperatuur |
| gen. | apparatus for filling cartridge belts | apparaten voor het vullen van patroontassen |
| agric. | automatic filling machine | automatische vulmachine |
| industr., construct. | back filling | onderinslag |
| transp. | back filling | ophoging |
| coal. | back filling 2b | bekleding |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | opvulling |
| agric., construct. | back-filling | opvullen van greppels |
| agric., construct. | back-filling | dichten van greppels |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | ophoging |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | aardebaan in ophoging |
| transp., industr., construct. | back filling | aanvullen van een werkput |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | grondaanvulling |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | back-filling | aanaarding |
| mech.eng., construct. | back filling | terugvulling |
| construct. | back filling | schoorwerk |
| agric. | bag filling machine | zakkenvulmachine |
| nat.sc., agric. | banana fruit-filling | gevuldheid van bananen |
| med. | Bardet filling | tandvulling van Bardet |
| met. | belt filling | transportbandvulling |
| transp. | bilge filling boards | kimvulstukken |
| transp. | bilge filling boards | kimvulling |
| agric. | blank-filling | aanvullen |
| industr., construct., met. | blanket filling | gemeng in vorm van tapijt inbrengen |
| industr., construct., met. | blanket filling | gemeng in vorm van deken inbrengen |
| agric., mater.sc. | bottle filling | vullen van flessen |
| agric. | bottle filling machine | flessenvulmachine |
| agric. | bottle filling machine | bottelmachine |
| gen. | bottle filling machines | vulmachines |
| industr., construct. | bottom filling | inballen |
| mater.sc., mech.eng. | box filling machine | dozeninpakmachine |
| transp. | brake-cylinder filling speed | vulsnelheid |
| life.sc. | broken rock filling | verschuivingsbreccie |
| food.ind., mater.sc. | can filling | bussenvullen |
| food.ind., mater.sc. | can filling | inblikken |
| agric., mater.sc. | can filling | vullen van bussen |
| agric. | can filling and seaming machine | inblik-en felsmachine |
| agric. | can filling machine | blikkenvulmachine |
| agric. | cask-filling funnel | gieter met een lange tuit |
| agric. | cask-filling funnel | chantepleure |
| transp., construct. | categories of rock filling | steenstortingen van verschillende grootten |
| chem. | cavity filling | opvullen van holten |
| coal. | cemented filling material | vulmateriaal met cement |
| coal. | cemented filling material | opvulmateriaal met cement |
| coal. | cemented filling material | opvullingsmateriaal met cement |
| energ.ind. | circular filling machine | afvulcarrousel |
| transp., construct. | classes of rock filling | steenstortingen van verschillende grootten |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | steenstorting van gesorteerde steen |
| transp., construct. | clay filling | kleivulling |
| gen. | clay filling | kleiaanvulling |
| patents. | coffee and chocolate based drinks, fillings | dranken op basis van koffie en chocolade, vullingen |
| mater.sc., mech.eng. | cold filling | bottelen bij lage temperatuur |
| mech.eng. | core pulling and filling system | celkernafzuig-en vulapparatuur |
| mater.sc., mech.eng. | density filling machine | volumevulmachine |
| med. | dental filling | produkt voor tandvulling |
| el. | digital filling | digitale opvulling |
| el. | digital filling | justification |
| agric., construct. | ditch filling | opvullen van greppels |
| agric., construct. | ditch filling | dichten van greppels |
| agric., construct. | ditch filling machine | greppeldichter |
| agric., construct. | ditch filling machine | drainsleufdichter |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen |
| patents. | drinks, fillings | dranken, vullingen |
| patents. | drinks, fillings, snack foods | dranken, vullingen, snacks |
| transp., construct. | entrances to filling cilvert | toestroomingsopeningen voor de kolkvulling |
| construct. | excavated earth used for filling up | smakgrond |
| transp., construct. | fascine filling | rijsvulling |
| transp., construct. | fascine filling | kribwerk |
| transp., construct. | fascine filling | rijshout |
| transp., construct. | fascine filling | rijswerk |
| transp., construct. | fascine filling | vlechtwerk |
| environ. | fill and draw contact bed | oxydatiebed |
| comp., MS | fill handle | vulgreep (The small black square in the lower-right corner of a selected cell that can be used to copy data and to fill adjacent cells with a series of data) |
| comp., MS | fill out | invullen (To enter information into a form) |
| mech.eng. | to fill up | dichtstoppen |
| cultur. | fill up | bijvullen |
| transp., construct. | filling a caisson | vulling van den caisson |
| health. | filling acrylate | acrylaat voor tandvulling |
| industr., construct. | filling agent | vulmiddel |
| mech.eng. | filling and drain connector | vul-en aftapaansluiting |
| transp., construct. | filling and emptying of a canal lock with economizing basin | vulling en lediging van een schutsluis met behulp van spaarkommen |
| transp., construct. | filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor | vulling en lediging van een sluis door riolen in den schutkolkvloer |
| transp., construct. | filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts | vulling en lediging van een zeesluis door korte omloopriolen |
| chem., el. | filling balance | gasflessenweger |
| agric. | filling can | bijvulkan |
| transp., construct. | filling chamber | woelkamer |
| chem., el. | filling check-up | vulcontrole |
| earth.sc., mech.eng. | filling connection | vulopening |
| earth.sc., mech.eng. | filling connection | vulaansluiting |
| transp., chem. | filling console | tankpaneel |
| transp., nautic., construct. | filling culverts of the dry dock | riolen voor de vulling van het dok |
| chem., el. | filling cut-off | vulniveauschakelaar |
| med. | filling cystogram | cystogram |
| hobby, tech. | filling distance | ontplooiingsafstand |
| mater.sc. | filling duct | vulleiding |
| industr., construct., met. | filling end wall | achterwand |
| mech.eng. | filling facility | vulinrichting |
| el. | filling factor | vulfactor |
| agric. | filling fail places | aanvullen |
| industr., construct. | filling fibre | vulvezel |
| met. | filling frame | vulraam |
| agric. | filling frame | spantvulling |
| earth.sc., mech.eng. | filling funnel | vultrechter |
| agric. | filling gaps | nieuwe aanplant |
| IT | filling gel | vulgel |
| fish.farm. | filling hatch | visluik |
| mater.sc., mech.eng. | filling hatch | vulopening |
| mater.sc. | filling height | vulhoogte |
| transp., chem. | filling hole | vulopening |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | stortbak met wormschroef |
| transp., mech.eng. | filling hose | vulslang |
| commun., met. | filling in | aandrukken van het zand om een kern |
| environ., industr. | filling-in | grondaanvullingswerken |
| commun. | filling in | vollopen |
| commun., met. | filling in | aandrukken van het zand om een klopstuk |
| industr., construct. | filling-in | opvullen |
| construct. | filling in drainage pipes | vullen van riolen |
| life.sc. | filling-in network | verdichtingsnetwerk |
| industr., construct. | filling in of the meshes | mazen stoppen |
| industr., construct. | filling-in thread | opvuldraad |
| agric. | filling injector | automatisch injectiesysteem |
| med. | filling instrument | instrument voor het plomberen |
| food.ind. | filling into casks | inkuiping |
| met., mech.eng. | filling knife | plamuurmes |
| industr., construct. | filling layer | opvullaag |
| med. | filling level | vulselniveau |
| transp., chem. | filling level | vulplaats |
| med. | filling level | vullingsniveau |
| automat. | filling-level control | vulniveauregeling |
| automat. | filling-level controller | vulniveauregelaar |
| meas.inst. | filling-level indication | vulniveau-indicatie |
| automat. | filling-level indicator | vulniveau-indicator |
| meas.inst. | filling-level measurement | vulniveaumeting |
| meas.inst. | filling-level recorder | vulniveauschrijver |
| automat. | filling-level sensor | vulniveauvoeler |
| automat. | filling-level sensor | vulniveausensor |
| chem., el. | filling limit device | vulniveauschakelaar |
| food.ind., industr., construct. | filling line | vulnivo |
| food.ind., industr., construct. | filling line | vulniveau |
| food.ind., industr., construct. | filling line | afvullijn |
| el. | filling loss | pakkingsdemping |
| agric. | filling machine | bottelmachine |
| industr., construct. | filling machine | opvulmachine |
| agric. | filling machine | blikkenvulmachine |
| agric., industr. | filling machine | vulmachine |
| agric. | filling machines | vullen van de machine |
| gen. | filling machines | aftapmachines |
| construct. | filling material | aanvulmateriaal |
| industr., construct. | filling material | vulmateriaal |
| industr., construct. | filling material | vulmiddel |
| transp., construct. | filling material | aanvullingsmateriaal |
| environ. | filling material Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings | vulmiddel |
| industr., construct. | filling material | vulsel |
| construct. | filling material | ophoogmateriaal |
| industr., construct. | filling mechanism | vulmechanisme |
| transp., construct. | filling of a canal or river lock by short culverts below the sill | vulling van een riviersluis door korte riolen onder den sluishoofdvloer |
| transp., construct. | filling of a cofferdam | vulling van een kistdam |
| life.sc. | filling of a depression | zich opvullen van een depressie |
| transp., construct. | filling of a lock by raising the vertical lift gate | vulling van een sluis door het optrekken van de hefdeur |
| life.sc. | filling of a low | zich opvullen van een depressie |
| transp., mech.eng. | filling of brake tanks | vullen van de remreservoirs |
| transp. | filling of sand boxes | zandladen |
| food.ind., industr. | filling of the carcase | opvullen van de geslachte dieren |
| transp., chem. | filling opening | vulopening |
| mater.sc. | filling period | vultijd |
| tech., el. | filling period of a reservoir | vultijd van een spaarbekken |
| transp. | filling piece | vulstuk |
| transp., mech.eng. | filling piece | verbindingselement |
| transp., mech.eng. | filling piece portion | verbindingsstuk |
| transp., nautic., fish.farm. | filling pipe | vulpijp |
| industr., construct., met. | filling pocket | inleghuis |
| industr., construct., met. | filling pocket | hondehok |
| industr., construct., met. | filling pocket | laadkot |
| transp., chem. | filling point | vulplaats |
| industr., construct., met. | filling point | vulhoogte |
| transp., chem. | filling port | vulopening |
| met., mech.eng. | filling port | ingietopening |
| transp., mech.eng. | filling position | vulstand |
| agric., industr. | filling power | vulcapaciteit |
| agric., industr. | filling power index | vulcapaciteitsindex |
| energ.ind., met. | filling pressure | vuldruk |
| chem., el. | filling ramp | vulplatform |
| industr., construct. | filling rubber | rubber vulstof |
| agric., mater.sc. | filling scales | controleweger |
| met. | filling sequence | laadcyclus |
| industr., construct. | filling sole | opvulzool |
| earth.sc. | filling solution | vuloplossing |
| environ. | filling station A place where petrol and other supplies for motorists are sold | tankstation |
| transp., energ.ind. | filling station | benzinestation |
| transp., energ.ind. | filling station | pompstation |
| transp., energ.ind. | filling station | tankstation |
| gen. | filling station | vulhut |
| transp. | filling-station owner | pomphouder |
| industr., construct. | filling stitch | opvulsteek |
| agric. | filling strainer | tankfilter |
| agric. | filling strainer | trechterfilter |
| agric. | filling strainer | vulfilter |
| agric. | filling strainer | zeef |
| transp. | filling stroke | vulstoot |
| transp., tech., met. | filling system | beladingssysteem |
| environ., agric. | filling system | vulsysteem |
| hydraul. | filling system | vullingssysteem |
| chem., met. | filling temperature | vultemperatuur |
| industr., construct., met. | filling the furnace | het vullen van de oven |
| agric. | filling the machine | bijvulling van het apparaat |
| agric. | filling the plant furrow | aanaarden van de plantrij |
| gen. | filling the vacant posts | voorziening in vacatures |
| agric. | filling timber | spantvulling |
| hydraul. | filling time | vultijd |
| hobby, tech. | filling time | ontplooiingstijd |
| hydraul. | filling up | demping |
| construct. | filling up | ophoging |
| agric. | filling-up | opvulling van de lege plekken |
| commun. | filling up | vollopen |
| food.ind. | filling up | aanvulling |
| agric. | filling-up | herbeplanting van open plaatsen |
| earth.sc., geophys. | filling up with alluvium | afzetting |
| construct. | filling-up with brickwork | tussenmetseling (vakwerkvulling) |
| construct. | filling up with earth, sand, concrete, etc. packing | aanvulling |
| construct. | filling up with sand in water | zandaanplemping |
| agric. | filling valve | vulklep |
| mater.sc. | filling volume | tapmaat |
| industr. | filling warp | vulketting |
| industr., construct. | filling weft | inslag |
| industr. | filling weft | vulinslag |
| industr., construct. | filling winder | schietspoelmachine |
| industr., construct. | filling winder | inslagspoelmachine |
| med. | filling with devitalization of more than one root | vulling met pluriradiculaire devitalisatie |
| med. | filling with devitalization of one root | vulling met monoradiculaire devitalisatie |
| patents. | fillings, snack foods | vullingen, snacks |
| earth.sc., mech.eng. | filter filling material | filtermateriaal |
| gen. | first filling | eerste inleg |
| industr., construct. | gap-filling | poriënvulsel |
| chem. | gap-filling adhesive | voegen vullende lijm |
| chem. | gap-filling adhesive | gaten vullende lijm |
| industr., construct., chem. | gap filling cement | voegstopverf |
| industr., construct., chem. | gap filling glue | voegstopverf |
| chem. | gap-filling glue | voegen vullende lijm |
| chem. | gap-filling glue | gaten vullende lijm |
| med. | gold-filling instrument | instrument voor het uitvoeren van goudvullingen |
| agric. | gravity self-filling bowl | automatische drinkbak met constant waterpeil |
| construct. | hearting, filling up with masonry | achtermetseling |
| med. | Hofmeister filling defect | vullingsdefect van Hofmeister |
| agric., mater.sc. | hot filling | heet vullen |
| hydraul. | hydraulic filling | opspuiten (v.zand) |
| mech.eng. | hydraulic filling case | hydraulische vulkamer |
| agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | bij centrale luchttoevoer kan vermindering van de silohoogte niet worden overwogen |
| transp., construct. | intakes to filling culvert | toestroomingsopeningen voor de kolkvulling |
| earth.sc. | internal filling solution | inwendige vuloplossing |
| earth.sc., el. | jelly filling of cable | kabelisolatiemassa |
| agric. | "jet pump" filling attachment | automatisch injectiesysteem |
| hydraul. | joint filling | voegvulling |
| agric., mater.sc. | keg filling | vullen van fusten |
| hydraul. | lock-filling | kolkvulling |
| agric. | louvred filling system | vulsysteem in zigzagbeweging |
| mater.sc., mech.eng. | low-temperature filling | bottelen bij lage temperatuur |
| mech.eng. | machine for filling eiderdowns | machine voor het vullen van dekbedden |
| earth.sc. | magnetic mirror filling | vulling van de magnetische spiegel |
| chem. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | gerede-verffabrieken |
| gen. | manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink | drukinktfabrieken |
| environ. | mine filling Filling of disused mines with soil, crushed stone, or waste materials in order to restore the geological, agricultural and landscape features of the concerned area | volstorten van mijnen |
| environ. | mine filling | volstorten van mijnen |
| comp., MS | Mint Filling Button | knop Pepermuntvulling (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a mint filling for their cake) |
| el. | MTP filling messages | MTP opvulboodschappen |
| med. | normal filling | normale vulling |
| med. | normal filling | normale tandvulling |
| agric. | oil filling | olielaadplaats |
| agric. | oil filling | bunkerplaats |
| min.prod., tech. | oil filling station | olielaadstation |
| agric. | oil filling station | olielaadplaats |
| agric. | oil filling station | bunkerplaats |
| mech.eng. | oil filling tubing | olievulpijp |
| meas.inst. | package filling monitor | isotopenmonitor voor verpakte produkten |
| chem. | painters' filling | plamuur |
| transp., construct. | peat back filling | turfkist |
| med. | permanent filling | blijvende vulling |
| med. | permanent filling | definitieve vulling |
| med. | permanent filling | definitieve tandvulling |
| med. | placenta filling | methode van Gabastou |
| med. | plastic filling | vulling van kunststof |
| construct. | plastic filling lining | kunststofbekleding |
| med. | point for filling dental root canals | stift voor het opvullen van een tandholte |
| industr. | powder filling | zandvulling |
| agric., mater.sc. | pre-evacuation filling | vullen met voorevacuatie |
| industr., construct. | press-filling size | persstempel |
| industr., construct. | press-filling size | persmatrijs |
| transp., construct. | raising of an area by filling | opspuiten van een terrein |
| comp., MS | Raspberry Filling Button | knop Frambozenvulling (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a raspberry filling for their cake) |
| transp. | re-filling of the brake | bijvulling van de rem |
| agric. | re-filling the machine | bijvulling van het apparaat |
| med. | rectangular keyed filling system | vulsysteem met rechthoekige codering |
| hobby, tech. | reefed filling time | ontplooiingstijd tot gereefde toestand |
| el. | reference filling solution | referentie-vuloplossing |
| chem., el. | remote filling point | op afstand bedienbaar tappunt |
| environ. | reservoir filling | het vol laten lopen/vullen van een reservoir |
| transp., construct. | rock filling | bestorting |
| construct. | rock filling | losgestorte rots |
| transp., construct. | rock filling | steenstorting |
| construct. | rock filling | steenbestorting |
| agric. | sack filling machine | zakkenvulmachine |
| life.sc., el. | sedimentary filling | sedimentaire opvulling |
| life.sc., el. | sedimentary filling | opvulling met sediment |
| transp., agric. | self-filling trailer | opraapwagen |
| transp., agric. | self-filling trailer | aanhangwagen met pick-up |
| mater.sc. | silo filling | vullen van de silo |
| construct. | soil filling up, made ground | ophoging |
| construct. | soil filling up, made ground | grondophoging |
| construct. | soil earth for filling up | grondspecie (aarde ter opvulling) |
| agric., mater.sc. | sterile filling | steriel vullen |
| industr., construct., met. | strip filling | strooksgewijze invoer |
| industr., construct., met. | strip filling | strooksgewijze inleg |
| industr., construct. | surface-filling | stoppen |
| industr., construct. | surface-filling | vullen van de poriën |
| industr., construct. | surface-filling | dichten van de poriën |
| transp., construct. | surface of filling | bovenvlak der aanaarding |
| earth.sc., mech.eng. | system filling | vullen |
| agric. | tank filling hole | vulopening |
| med. | temporary filling | tijdelijke vulling |
| med. | temporary filling | tijdelijke tandvulling |
| transp. | testing by filling | beproeving door het vullen met water |
| chem., el. | trench back-filling machine | sleuvenvulmachine |
| agric., construct. | trench filling | opvullen van greppels |
| agric., construct. | trench filling | dichten van greppels |
| agric., construct. | trench filling machine | greppeldichter |
| agric., construct. | trench filling machine | drainsleufdichter |
| mater.sc., mech.eng. | tube-filling machine | tubevulmachine |
| chem., el. | unloading and filling pipe | laad-en lospijp |
| chem., el. | unloading and filling platform | laad-en losperron |
| industr., construct., chem. | vacuum filling | vullen bij onderdruk |
| industr., construct., chem. | vacuum filling | onderdrukvulling |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum filling and closing machine | vacuümvul-en-sluitmachine |
| earth.sc. | volcanic filling | vulkanische opvulling |
| earth.sc. | volcanic filling | opvulling met vulkanisch gesteente |
| agric., mater.sc. | warm filling | warm vullen |
| agric., mater.sc. | weighing and filling machine | controleweger |
| agric., mater.sc. | weighing and filling machine | check-weigher |
| comp., MS | Whipped Cream Filling Button | knop Slagroomvulling (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a whipped cream filling for their cake) |
