| Subject | English | Dutch |
| IT, dat.proc. | accelerated-execution key | versnellingstoets |
| fin., IT | advice of execution | voorlopig bericht van uitvoering |
| relig. | Agreement concerning the Voluntary Contributions to be Given for the Execution of the Project to Save the Temples of Philae | Overeenkomst betreffende de vrijwillige bijdragen bestemd voor de uitvoering van het project tot het behoud van de tempels van Philae |
| fin. | aid to promote the execution of an important project of common European interest | steun aan een belangrijk project van gezamenlijk Europees belang bevorderen |
| fin. | annuality in budget execution | jaarlijkse uitvoering van de begroting |
| law | appeal against authorization of execution | verzet tegen verlof tot tenuitvoerlegging |
| h.rghts.act. | arbitrary execution | willekeurige executie |
| gen. | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme | Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een telecommunicatiesatellieten-programma |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een programma voor een maritieme satelliet |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten |
| gen. | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme | Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ruimtelaboratorium-programma |
| met. | arrangement form and execution of welds | vormen kenmerken en uitvoering van de lassen |
| law | to attend the execution of a deed | bij de expeditie van een akte aanwezig zijn |
| IT, dat.proc. | background execution | achtergronduitvoering |
| patents. | to be levied in execution | het voorwerp vormen van gedwongen tenuitvoerlegging |
| fin. | benefit of execution | voorrecht van uitwinning |
| fin. | benefit of execution | recht van uitwinning |
| fin. | best execution | beste uitvoering |
| fin. | budget execution | uitvoering van de begroting |
| gen. | Budget execution | Uitvoering van de begrotingen |
| fin. | budgetary execution | uitvoering van de begroting |
| fin. | budgetary execution | budgettaire tenuitvoerlegging |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole |
| gen. | constraint measure needed for execution of the transit | voor de doortocht vereist dwangmiddel |
| polit. | Contracts Execution Service | dienst Uitvoering contracten |
| law | Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards | Verdrag nopens de tenuitvoerlegging van in het buitenland gewezen scheidsrechterlijke uitspraken |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk |
| fin. | correct execution of orders | juiste uitvoering van de opdrachten |
| comp., MS | Data Execution Prevention | Preventie van gegevensuitvoering (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| IT | data-driven execution | snelle evaluatie |
| IT | data-driven execution | data-gestuurde executie |
| fin. | date of execution | uitoefendatum |
| fin. | decentralisation in the execution of operations | decentralisatie bij de operaties |
| fin. | decentralisation in the execution of operations | decentrale uitvoering |
| law | decree for staying the execution of a previous judgment | vonnis van een hof van appel waarbij de uitvoering van een vroeger vonnis verboden wordt |
| IT | demand-driven execution | langzame evaluatie |
| IT | demand-driven execution | aanvraaggestuurde executie |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | richtlijn wetshandhaving |
| gen. | divided execution of a sentence | gedeelde executie van vonnis |
| law | execution after a summary judgment | parate executie |
| commun., IT | execution agency | uitvoerend agentschap |
| IT, dat.proc. | execution allowance | uitvoeringstoelating |
| law | execution assistance | hulp bij de tenuitvoerlegging |
| IT, dat.proc. | execution authorization | uitvoeringstoelating |
| law | execution by a firing squad | dood met de kogel |
| construct. | Execution by direct labour | Uitvoering in regie |
| law | execution by lethal injection | terechtstelling door middel van een dodelijke injectie |
| IT | execution character | uitvoeringsteken |
| IT, dat.proc. | execution command | uitvoeringsopdracht |
| IT, dat.proc. | execution command | uitvoeringscommando |
| IT | execution control register | uitvoeringsbesturingsregister |
| IT | execution core | fysieke kern |
| IT | execution core | uitvoeringskern |
| fin. | execution costs | expeditiekosten |
| law | execution creditor | beslaglegger |
| IT, el. | execution cycle | bewerkingscyclus |
| IT, el. | execution cycle | uitvoeringscyclus |
| fin. | execution date | uitoefendatum |
| construct. | execution detail | detailtekening |
| mater.sc. | execution drawing | werktekening |
| mater.sc. | execution drawing | uitvoeringsplan |
| IT, dat.proc. | execution error detection | foutendetectie bij uitvoering |
| IT | execution-error detection | foutendetectie bij uitvoering |
| law | execution in rem | zakelijke executie |
| law | execution in rem | reële executie |
| IT, dat.proc. | execution message | uitvoeringsbericht |
| transp., avia. | execution of a flight | uitvoering van een vlucht |
| fin. | execution of an order | uitvoering van een order |
| law | execution of penalty | tenuitvoerlegging van een straf |
| met. | execution of plate girder type structures | uitvoering met massieve steunbalk |
| insur. | execution of policy | uitvoering van een polis |
| law, fin. | execution of requests | behandeling van verzoeken |
| law, transp. | execution of the contract of carriage | uitvoering van de vervoersovereenkomst |
| law | execution of the judgment | tenuitvoerlegging van het vonnis |
| mater.sc. | execution plan | uitvoeringsplan |
| mater.sc. | execution plan | werktekening |
| IT | execution sequence | uitvoeringsvolgorde |
| IT | execution sequence | programma-uitvoeringsvolgorde |
| IT, dat.proc. | execution speed | uitvoeringssnelheid |
| IT | execution time | uitvoeringstijd |
| IT, dat.proc. | execution time | verwerkingstijd |
| IT, dat.proc. | execution time of a macro | macrotijd |
| IT, dat.proc. | execution time of a macro | gangtijd van een macro |
| IT, dat.proc. | execution time of a program | programmatijd |
| IT, dat.proc. | execution time of a program | gangtijd van een programma |
| fin. | execution timestamp | tijdstempel van de uitvoering |
| el. | execution trace | code trace |
| fin. | execution venue | plaats van uitvoering |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | buitengerechtelijke executie |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | politieke moord |
| h.rghts.act. | extrajudicial execution | standrechtelijke executie |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | standrechtelijke executie |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | politieke moord |
| h.rghts.act. | extra-legal, arbitrary and summary executions | buitengerechtelijke executie |
| law | fees for execution of a deed | expeditierecht |
| fin. | financial execution | financiële uitvoering |
| polit., law | forced execution | gedwongen tenuitvoerlegging |
| polit., law | forced execution | tenuitvoerlegging |
| IT, dat.proc. | function execution | functie-uitvoering |
| IT | goal directed execution | achterwaarts zoeken |
| law | immediate execution clause | beding van eigenmachtige verkoop |
| law | immediate execution clause | veilingbeding |
| law | immediate execution clause | beding van parate executie |
| law | immediate execution clause | beding van dadelijke uitwinning |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitwinning |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | parate executie |
| law | immediate execution of clauses of contract without recourse to any legal procedure in respect of attachment of movable or immovable property | dadelijke uitvoerbaarheid |
| law | immunity from execution | immuniteit van executie |
| IT, dat.proc. | instruction execution | opdrachtverwerking |
| law, h.rghts.act. | International Conference on Extrajudicial Executions | Internationale Conferentie over Buitengerechtelijke Executies |
| IT | interpretive execution | interpretatieve uitvoering |
| law | judge responsible for the execution of sentences | strafuitvoeringsrechter |
| law | judgment liable to stay of execution | vonnis waartegen verzet toegelaten is |
| law | judgment on request to stay execution by condemned defaulter | vonnis op verzet |
| law | judicial execution | terechtstelling |
| gen. | levy in execution | gedwongen tenuitvoerlegging |
| law | levy of execution | executie |
| gen. | levy of execution | gedwongen tenuitvoerlegging |
| IT, R&D. | machine-execution | machinale uitvoering |
| IT, dat.proc. | macro execution | macro-uitvoering |
| IT, dat.proc. | macro execution time | gangtijd van een macro |
| IT, dat.proc. | macro execution time | macrotijd |
| IT, dat.proc. | macro test execution | macrotest |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| law | measures of execution | middel van uitvoering |
| law | measures of execution | executiemiddel |
| law | military execution | militaire terechtstelling |
| law | military execution | militaire executie |
| h.rghts.act. | mock execution | schijnexecutie |
| law | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project | wederzijdse financiële garanties voor de gemeenschappelijke uitvoering van een specifiek project |
| proced.law. | non-execution | niet-uitvoering |
| proced.law. | non-execution | niet-nakoming |
| law | non-execution clause | niet-uitvoeringsclausule |
| law | non-execution of the agreement | niet-uitvoering van de overeenkomst |
| med. | polycentric execution of the project | over diverse centra gespreide projectuitvoering |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | Preboot Execution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| law, lab.law. | principal location for the execution of the work | plaats waar het werk voornamelijk moet worden uitgevoerd |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies |
| IT, dat.proc. | program execution time | gangtijd van een programma |
| IT, dat.proc. | program execution time | programmatijd |
| fin. | project ready for execution | uitgewerkt uitvoeringsplan |
| gen. | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme | Protocol inzake wijzigingen van de Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten |
| commun., IT | remote job execution | job transfer en manipulation |
| fin. | right of execution | recht van uitwinning |
| fin. | right of execution | voorrecht van uitwinning |
| IT, dat.proc. | sequenced execution | sequentiële uitvoering |
| comp., MS | side-by-side execution | gelijktijdige uitvoering (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime) |
| UN | Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions | speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies |
| gen. | Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions | Speciale Rapporteur inzake buitenrechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies |
| fin. | state of execution | stand van zaken bij de uitvoering |
| law, h.rghts.act. | stay of execution | uitstel van executie |
| law, lab.law. | stay of execution of the contested act | opschorting van de tenuitvoerlegging van het betwiste besluit |
| law | to stay the execution of a sentence | de uitvoering van een vonnis schorsen |
| IT, tech. | step-by-step execution | stapsgewijze uitvoering |
| h.rghts.act. | summary execution | politieke moord |
| h.rghts.act. | summary execution | standrechtelijke executie |
| h.rghts.act. | summary execution | buitengerechtelijke executie |
| law | suspend execution | verkrijging van opschorting |
| IT, dat.proc. | to suspend macro execution | een macro-uitvoering onderbreken |
| IT, dat.proc. | to suspend program execution | de programma-uitvoering onderbreken |
| IT | symbolic execution | symbolische uitvoering |
| IT, dat.proc. | task execution request | verzoek om taakuitvoering |
| fin., R&D. | the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ... | Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ... |
| econ. | timetable of execution | tijdschema voor de uitvoering |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren (A template used to help in planning for tradeshows) |
| law, h.rghts.act., UN | United Nations principles on the effective prevention and investigation of extra-legal, arbitrary and summary executions | VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies |
| comp., MS | workflow execution account | account voor het uitvoeren van workflows (A user account that is granted the rights for executing workflows) |
| fin., account. | writ of execution | executioriale titel |
| law | writ of execution | executoire titel |
| fin., account. | writ of execution | titel van tenuitvoerlegging |
| fin., account. | writ of execution | akte met executoriale titel |
| law | writ of execution | executoriale titel |
| law | writ of execution | uitvoerbare titel |
| law | writ of execution | bevel tot tenuitvoerlegging |
