| Subject | English | Dutch |
| ed. | academic exchanges | uitwisseling tussen universiteiten |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt |
| law | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | actieprogramma ter bevordering van de uitwisseling van jongeren in de Gemeenschap - "Jeugd voor Europa-programma" |
| energ.ind. | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| immigr. | Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum Cirea | Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden CIBGA |
| obs. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Ad-hocgroep informatie-uitwisseling |
| gen. | Ad Hoc Group on Information Exchange | Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming |
| UN | Ad Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in particular Pesticides in International Trade | ad hoc Werkgroep van deskundigen ten behoeve van de uitwisseling van informatie inzake potentieel schadelijke chemicaliën in het bijzonder pesticiden in de internationale handel |
| gen. | Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Aanvullend Protocol bij de op 4 september 1958 te Istanbul ondertekende Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand |
| fin. | adjustment in the exchange rate | valuta-aanpassing |
| fin., account. | adverse effect of the exchange rate | valutarisico |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen Bosnië en Herzegovina en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen Roemenië en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| fin., econ. | Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union | Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd |
| econ. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on mutual assistance and the exchange of information in securities, futures and options matters | Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake wederzijdse bijstand en de uitwisseling van informatie op het gebied van effecten, termijncontracten en opties |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen de Republiek Bulgarije en de Europese Unie inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Overeenkomst tussen Oekraïne en de Europese Unie inzake de beveiligingsprocedures voor de uitwisseling van gerubriceerde gegevens |
| gen. | Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling |
| law | agreement in the form of an exchange of letters | overeenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999 |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko |
| agric. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen over bepaalde landbouwproducten |
| min.prod. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Latvia on maritime transport | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland inzake zeevervoer |
| min.prod. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Republic of Lithuania on maritime transport | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Litouwen inzake zeevervoer |
| fin., polit., met. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the State of Israel concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of Protocols 1 and 2 to the EC-Israel Association Agreement | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| fin. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements | Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn |
| commer., polit. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreement on Trade in Industrial Products | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproducten |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the provisional application of the trade and trade-related provisions of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, ter regeling van de betrekkingen tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Internationaal Centrum voor voortgezette landhuishoudkundige studies in het Middellandse Zeegebied CIHEAM |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van de aanpassing von de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en...inzake de handel in vlees van schapen,lammeren en geiten |
| law | agreement in the form of an exchange of notes | overeenkomst in de vorm van een notawisseling |
| social.sc. | Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment | Overeenkomst betreffende de uitwisseling van oorlogsverminkten tussen de bij de Raad van Europa aangesloten landen ten behoeve van medische behandeling |
| fin. | American Stock Exchange market value index | American Stock Exchange market value index |
| earth.sc. | anion exchange | anionenwisseling |
| fin. | annual tax on securities quoted on the stock exchange | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels |
| fin. | annual tax on securities quoted on the stock exchange | jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels |
| fin. | to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports | deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen |
| environ. | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins | waterig afval kan worden behandel0 met behulp van harsionenuitwisseling |
| comp., MS | asynchronous data exchange | asynchrone gegevensuitwisseling (A style of processing where an application posts a request for an event to occur and then continues without waiting for the event. A separate service will recognize the request and take responsibility for ensuring that the event occurs) |
| fin. | at the exchange rate | tegen de wisselkoers |
| fin. | average exchange rate | gemiddelde wisselkoers |
| fin. | average market exchange rate | gemiddelde koers op de wisselmarkt |
| fin. | average of the exchange rates for all working days in a year | gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar |
| fin., account. | balance sheet rate of exchange | wisselkoers per balansdatum |
| life.sc., chem. | base exchange | kationenwisselaar |
| industr., construct., chem. | base-exchange capacity | uitwisselingsvermogen voor basen |
| fin. | to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations | op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken |
| comp., MS | bill of exchange | wissel (A source document that documents an unconditional request for a third-party to pay a second party on demand) |
| fin. | bills of exchange | actieve fondsen |
| fin., tax. | bills of exchange stamp | zetelrecht op handelspapieren |
| fin. | bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark | in Deense kronen luidende en in Denemarken ter beurze verhandelde obligaties |
| immigr., social.sc. | brain exchange | uitwisseling van talent |
| chem. | catalytic exchange in aqueous media | katalytische uitwisseling in waterige media |
| earth.sc. | cation exchange | kationenwisseling |
| life.sc., chem. | cation exchange | kationenwisselaar |
| earth.sc. | cation exchange rate | kationen-uitwisselingscoefficient |
| chem. | cation-exchange resin | kationenwisselaarhars |
| chem. | cation exchange resin | kationenwisselaarhars |
| agric., chem. | cellulosic matrix ion-exchange resin | ionenuitwisselingshars met cellulosematrix |
| fin. | central exchange rate | spilkoers |
| law | Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake justitiële samenwerking |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie |
| fin. | change in a currency exchange rate | wijziging in de wisselkoers |
| earth.sc., el. | charge exchange | ladingsuitwisseling |
| earth.sc. | charge exchange loss | verlies door ladingsuitwisseling |
| antenn. | charge-exchange phenomenon | ladingsverwisselingsverschijnsel n |
| med. | chromosome exchange | chromosoomuitwisseling |
| fin., econ. | closer exchange-rate link | nauwere wisselkoerskoppelingen |
| fin., account. | closing rate of exchange | wisselkoers per balansdatum |
| construct. | clothing exchange store | afdeling fourier |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
| environ. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
| fin. | Committee of Stock Exchanges in the EEC | Commissie van effectenbeurzen in de EEG |
| fin. | Committee of Stock Exchanges in the EEC | Comité der Effectenbeurzen in de Gemeenschap |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater |
| gen. | Committee on the exchange of officials | Comité voor de uitwisseling an ambtenaren |
| commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | goederenbeurs |
| commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | grondstoffenbeurs |
| fin. | common exchange rate policy | gemeenschappelijk beleid ten aanzien van de wisselkoersen |
| law, ed. | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| law | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | Oisin-programma |
| law | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities | gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties |
| gen. | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency | Communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar |
| fin. | Community exchange rate system | in de Gemeenschap ingestelde wisselkoersstelsel |
| fin. | Community exchange rate system | communautair wisselkoersstelsel |
| econ., IT | Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety | Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| commer. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumers products | communautair systeem voor de snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | genoteerde vennootschap |
| fin. | conduct of the exchange interventions | uitvoering van valuta-interventies |
| fin. | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing | Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs |
| fin. | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities | Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd |
| law | Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States | Overeenkomst inzake de uitwisseling van officiële publicaties en regeringsdocumenten tussen staten |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Overeenkomst inzake internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand |
| gen. | Convention concerning the International Exchange of Publications | Overeenkomst inzake de internationale uitwisseling van publicaties |
| fin. | Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Verdrag tot regeling van zekere wetsconflicten ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes |
| gen. | Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Overeenkomst inzake het uitwisselen van gegevens met betrekking tot het verkrijgen van nationaliteit |
| law, market. | Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes | overeenkomst over de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeermet bijlage |
| fin., tax. | Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes | Verdrag betreffende het zegelrecht ten aanzien van wisselbrieven en orderbriefjes |
| fin., econ. | coordination of exchange rate policies | coördinatie van het wisselkoersbeleid |
| fin. | corrective movement of exchange rate | wisselkoerscorrectie |
| fin. | costs of exchange-rate cover | kosten voor het verzekeren van wisselkoersverschillen |
| fin. | criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS | criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het EMS |
| patents. | currency exchange/conversion | omwisseling/conversie van valuta |
| fin. | currency quoted on the official foreign exchange markets | op de officiele valutamarkten genoteerde munteenheid |
| fin., account. | current exchange rate | wisselkoers per balansdatum |
| stat. | current exchange value | huidige ruilwaarde |
| fin. | daily exchange rate | dagelijkse wisselkoers |
| econ., fin. | daily exchange rate | dagkoers |
| fin., IT, agric. | Data exchange for the agricultural market | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen |
| fin. | dealings before the opening of the stock exchange | voorbeurs |
| fin. | determination of the equivalence of exchange | bepaling vd muntpariteit |
| fin. | determination of the exchange parity | bepaling vd muntpariteit |
| gen. | document exchange | documentenuitwisseling |
| chem. | double treatment on ion exchange resin | tweemaal zuiveren met behulp van ionenwisselaars |
| fin. | dual exchange rate mechanism | wisselmarktsysteem dubbel- |
| comp., MS | dynamic data exchange conversation | DDE-gesprek (The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange (DDE)) |
| econ. | educational exchange | schooluitwisseling |
| econ., fin. | effective exchange rate | effectieve koers |
| stat., lab.law. | employment exchange | tewerkstellingsbureau |
| fin. | EMS exchange rate mechanism | wisselkoersmechanisme van het EMS |
| econ. | EMS exchange-rate mechanism | EMS-wisselkoersmechanisme |
| nat.sc., energ.ind. | energy exchange | energiestofwisseling |
| fin. | equity quotations on the Stock Exchange | koersresultaat op aandelen |
| fin. | Euro exchange rate | wisselkoers van de euro |
| health. | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong |
| health. | European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents | Europese Overeenkomst inzake de uitwisseling van reagentia voor weefseltypering |
| health. | European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | militair Erasmus-programma |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| gen. | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | militair Erasmus-programma |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | geautomatiseerd instrument van Europol voor beveiligde uitwisseling van informatie en inlichtingen |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | Info-Ex-systeem |
| gen. | exchange and work-experience programmes | uitwisselingsprogramma's en stages |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles |
| crim.law. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma "Pericles" |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| fin. | to exchange banknotes at par value | verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde |
| law, commer. | exchange contract | ruiling NL |
| law, commer. | exchange contract | ruilcontract B |
| gen. | to exchange hands | wisselen van eigenaar |
| gen. | exchange mechanism in the surface layer | wisselwerking in de oppervlaktelaag |
| med. | exchange of blood with the mother | bloeduitwisseling met de moeder |
| econ. | exchange of goods within the unit | onderlinge leveringen binnen de eenheid |
| antenn. | exchange of kinetic energy | uitwisseling f van kinetische energie |
| gen. | Exchange of Military Young Officers | Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding naar het model van Erasmus |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | exchange of safeguards obligations | "flag-swap" |
| fin., el. | exchange of the certificates for original securities | omwisseling der certificaten in oorspronkelijke stukken |
| social.sc. | Exchange on Drug Demand Reduction Action | Uitwisseling van activiteiten op het gebied van vermindering van de vraag naar drugs |
| comp., MS | exchange rate | wisselkoers (The rate at which the currency of one country or region can be traded against that of another country or region) |
| pharma., earth.sc., transp. | exchange rate | exchange rate |
| comp., MS | exchange rate adjustment | aanpassing wisselkoers (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change) |
| econ., interntl.trade., fin. | exchange rate adjustment | wisselkoersaanpassing |
| fin. | exchange rate applicable on that day | koers van de dag |
| fin. | exchange rate average | gemiddelde wisselkoers |
| fin. | exchange rate channel | wisselkoerskanaal |
| fin. | exchange rate contract | valutacontract |
| fin. | exchange-rate contract | valutacontract |
| gen. | exchange-rate date | koersdatum |
| fin. | exchange rate development | wisselkoersontwikkeling |
| fin. | exchange rate fluctuations | koersschommelingen |
| fin. | exchange rate for notes and coins | wisselkoers voor bankbiljetten en munten |
| fin. | exchange rate for notes and coins | koers vreemd geld |
| fin. | exchange rate gain | koerswinst |
| gen. | exchange rate guidelines | richtsnoeren voor de wisselkoersen |
| fin., econ. | exchange-rate instability | wisselkoersvolatiliteit |
| fin. | exchange rate instrument | wisselkoersinstrument |
| fin. | exchange rate loss | koersverlies |
| econ. | exchange rate mechanism | wisselkoersmechanisme |
| fin. | Exchange-Rate Mechanism | wisselkoersmechanisme |
| fin. | exchange-rate mechanism | wisselkoersmechanisme |
| fin. | exchange rate mechanism | wisselkoersarrangement |
| fin. | Exchange Rate Mechanism | wisselkoersmechanisme |
| econ. | exchange-rate mechanism | monetair interventiemechanisme |
| fin. | exchange-rate mechanism of the EMS | wisselkoersmechanisme van het EMS |
| econ. | exchange rate misalignment | onjuiste wisselkoersverhoudingen |
| econ., fin. | exchange rate policy | wisselkoerspolitiek |
| fin. | exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market | op de meest representatieve valutamarkt genoteerde wisselkoers |
| fin. | exchange rate relations | wisselkoersverhoudingen |
| fin. | exchange rate risk | wisselkoersrisico |
| fin. | exchange-rate risk | wisselkoersrisico |
| fin. | exchange rate stability | wisselkoersstabiliteit |
| fin. | exchange rate targeting | wisselkoersstrategie |
| fin. | exchange rate tension | valutaire spanning |
| fin., econ. | exchange rate turbulence | valutaonrust |
| comp., MS | exchange rate type | wisselkoerstype (A classification that groups exchange rates) |
| econ., fin. | exchange rate union | monetaire unie |
| fin. | exchange-rate variability | wisselkoersverschillen |
| fin., econ. | exchange rate volatility | wisselkoersvolatiliteit |
| fin. | exchange rates and GDP purchasing power parities | wisselkoersen en koopkrachtpariteiten van het BBP |
| fin. | exchange rules | deviezenregeling |
| fin. | exchange rules | wisselreglementering |
| fin. | exchange stabilization fund | egalisatiefonds |
| comp., MS | Exchange store | Exchange-archief (A storage platform that provides a single repository for managing multiple types of unstructured information in one infrastructure. The Exchange store combines the features and functionality of the file system, the Web, and a collaboration server (such as Microsoft Exchange) through a single, URL-addressable location for storing, accessing, and managing information, as well as building and running applications. The Exchange store is also known as the Web Storage System) |
| fin. | exchange usage | beurs usanties |
| life.sc., agric. | exchange value | ruilwaarde |
| med. | exchange value | uitwisselingswaarde |
| fin. | exchange value of the goods supplied | tegenwaarde van de levering |
| gen. | exchange voucher | tegoedbon |
| gen. | exchange voucher | wisselbon |
| gen. | exchange voucher | bon |
| econ. | exchanges between the groups of which the branch is composed | leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen |
| fin. | face value of the bill of exchange | bedrag van de wissel |
| gen. | facility for immobilization of ion exchange resins | installatie voor het insluiten van afgewerkte hars uit ionenwisselaars |
| fin., polit. | Federation of Stock Exchanges of the EC | EG-Effektenbeurzenfederatie |
| gen. | Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Vijfde programma voor de uitwisseling van voor de veterinaire sector bevoegde ambtenaren |
| fin. | fixed exchange | hoeveelheidsnotering |
| fin. | fixed exchange rate | administratiekoers |
| comp., MS | fixed exchange rate | vaste wisselkoers (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value) |
| fin., econ. | fixed exchange rate | vaste wisselkoers |
| fin. | fixed exchange rate | vaste wissel/koersen |
| fin. | fixed exchange rate regimes | systeem van vaste wisselkoersen |
| fin. | fixed exchange rate relations | vaste wisselkoersverhoudingen |
| econ., fin. | fixed exchange rate relationships | vaste wisselkoersverhouding |
| fin., econ. | fixed exchange rate system | stelsel van vaste wisselkoersen |
| fin., econ. | flexible exchange rate | flexibele wisselkoers |
| fin. | flexible exchange rate | flexibele wissel/koersen |
| fin. | floating exchange rate | zwevende wissel/koersen |
| econ., fin. | floating exchange rate | zwevende wisselkoers |
| fin. | floor of bilateral exchange rates | laagste bilaterale wisselkoers |
| fin. | fluctuations in the rate of exchange | koersschommelingen |
| agric. | fodder exchange | voedermiddelenbeurs |
| econ. | foreign exchange | deviezen |
| econ., account. | foreign exchange | buitenlandse valuta |
| econ., account. | foreign exchange | valuta's |
| fin. | foreign exchange assets | deviezentegoeden |
| fin. | foreign-exchange broker | geldmakelaar |
| patents. | foreign exchange bureaux | wisselkantoren |
| fin. | foreign exchange control regulations | deviezenreglementering |
| fin. | foreign exchange control regulations | deviezenregelingen |
| fin. | foreign-exchange loss | koersverlies |
| gen. | foreign exchange order | deviezenbekendmaking |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | valutarisico |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | wisselkoersrisico |
| fin., econ. | foreign exchange rate risk | koersrisico |
| fin., econ. | foreign-exchange risk | valutarisico |
| fin., econ. | foreign-exchange risk | koersrisico |
| fin. | foreign exchange settlement risk | Herstatt-risico |
| fin. | foreign exchange value of the currency | deviezenkoers |
| fin., econ. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de ecu |
| fin. | formal agreement on an exchange-rate system for the ECU | formele overeenkomst over een wisselkoerssysteem voor de Ecu |
| gen. | format for the exchange of information | schema voor de informatie-uitwisseling |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Forum voor de uitwisseling van handhavingsinformatie |
| fin. | forward exchange | termijnvaluta |
| fin. | forward exchange rate | termijnkoers |
| fin., insur. | forward exchange rate cover | verzekering van wisselkoersverliezen |
| fin. | forward exchange transactions | termijntransacties |
| fin. | forward foreign-exchange contract | deviezentermijntransactie |
| fin. | forward foreign exchange operations | termijntransacties |
| gen. | fraction exchange | uitwisselingsfactor |
| fin. | futures exchange | termijnbeurs |
| med. | gas exchange | gaswisseling |
| med. | gas exchange | gasuitwisseling |
| law | general orientations for exchange-rate policy | algemene oriëntaties voor het wisselkoersbeleid |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Mondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden |
| fin., polit., agric. | green exchange rate | groene koers |
| fin., polit., agric. | green exchange rate | groene wisselkoers |
| fin., polit., agric. | green exchange rate | landbouwomrekeningskoers |
| agric. | green rate of currency exchange | groene valutakoers |
| fin., polit., agric. | green rate of exchange | groene koers |
| fin., polit., agric. | green rate of exchange | groene wisselkoers |
| fin., polit., agric. | green rate of exchange | landbouwomrekeningskoers |
| chem. | half time of exchange | halveringstijd van de uitwisseling |
| earth.sc., mech.eng. | heat exchange surface | warmteoverdrachtsoppervlak |
| fin. | historical rate of exchange | historische wisselkoers |
| gen. | to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property | het verbeteren van de voorzieningen voor de uitwisseling en de verspreiding van cultuurgoederen |
| social.sc. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| gen. | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | STOP-programma |
| gen. | to increase substantially the cultural exchanges | de culturele uitwisselingen aanzienlijk uitbreiden |
| fin. | index of effective exchange rate | indexcijfers van de effectieve wisselkoersen |
| social.sc. | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid |
| social.sc., IT, tech. | International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society | Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij |
| fin. | intervention in the foreign exchange markets | interventie op de valutamarkten |
| fin., econ. | intervention on the foreign exchange market | interventie op de wisselmarkten |
| fin. | intervention on the foreign exchange market | wisselmarktinterventie |
| fin. | introduction to the stock exchange | introductie ter beurze |
| fin. | introduction to the stock exchange | opneming in de beursnotering |
| fin. | introduction to the stock exchange | toelating tot de officiële notering |
| environ. | ion exchange The process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble solid, usually a resin | ionenwisseling |
| environ. | ion exchange | ionenuitwisseling |
| environ. | ion exchange The process in which ions are exchanged between a solution and an insoluble solid, usually a resin | ionenuitwisseling |
| chem. | ion exchange | ionenwisseling |
| chem. | ion exchange | ionenuitwisseling |
| chem. | ion-exchange resin | hars van de ionenwisselaar |
| chem. | ion-exchange resin | ionenuitwisselingshars |
| chem. | ion-exchange resin | ionenwisselende hars |
| nat.sc. | ion exchange resin | ionenwisselend hars |
| agric., food.ind., chem. | ion-exchange resin | ionenuitwisselend hars |
| earth.sc. | ion exchange resin column | hars-ionenwisselaar |
| earth.sc. | ion exchange resin column | hars-ionenuitwisselingskolom |
| tech., chem. | ion exchange resin in acetate form | ionenwisselaar in acetaatvorm |
| law, fin. | irrevocably fixed exchange rate | onherroepelijk vastgestelde wisselkoers |
| earth.sc. | isotopic exchange | isotopenuitwisseling |
| comp., MS | key exchange | sleuteluitwisseling (Confidential exchange of secret keys online, which is commonly done with public key cryptography) |
| stat., lab.law. | labor exchange | tewerkstellingsbureau |
| stat., lab.law. | labour exchange | tewerkstellingsbureau |
| law | labour exchange | arbeidsbureau |
| fin. | liability on bills of exchange | deviezenlasten |
| fin., chem., UN | London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade | Richtsnoeren van Londen voor de uitwisseling van gegevens over chemicaliën in de internationale handel |
| fin. | loss on exchange | koersverlies |
| comp., MS | mail exchange record | Mail Exchange-record (A type of resource record in the Domain Name System (DNS) specifying how Internet e-mail should be routed using the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). Each MX record contains a preference and a host name, so that the collection of MX records for a given domain name point to the servers that should receive e-mail for that domain, and their priority relative to each other) |
| fin. | to make a price to other members of the same exchange | andere leden van dezelfde beurs een prijs geven |
| fin. | management of the foreign exchange market | regulering van de wisselmarkt |
| fin. | manipulation on the stock exchange | beursmanipulatie |
| fin. | manipulation on the stock exchange | agiotage |
| fin. | manipulation on the stock exchange | beursmanoeuvre |
| gen. | manual exchange | centrale met handbediening |
| fin. | margin held at the exchange | op de beurs aangehouden marge |
| fin. | market exchange rate | marktkoers |
| social.sc. | Member States shall encourage the exchange of young workers | de Lid-Staten begunstigen de uitwisseling van jeugdige werknemers |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Microsoft Exchange Online-connector voor Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| fin. | mid-market exchange rate | gemiddelde marktkoers |
| fin. | mid-point of the bid and offer exchange rates | gemiddelde marktkoers |
| agric., chem. | migrating component from ion-exchange resin | migrerende component van het ionenuitwisselingshars |
| agric. | moisture exchanges | waterdampuitwisseling |
| agric. | moisture exchanges | vochtuitwisseling |
| econ. | monetary exchange | valutaomwisseling |
| patents. | money exchange services | geldwisseldiensten |
| fin. | narrow exchange rate fluctuation band | nieuwe marge van wisselkoersfluctuaties |
| fin. | net exchange loss | netto-valutaverlies |
| gen. | net profit or loss on exchange activities | winst- of verliessaldo van valutatransacties |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | netwerk van Lissabon |
| law, ed. | network for the exchange of information on the training of judges and prosecutors | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten |
| agric. | Network Group for the exchange and coordination of information concerning coexistence of genetically modified, conventional and organic crops | Netwerkgroep voor de uitwisseling en coördinatie van informatie betreffende de coëxistentie van genetisch gemodificeerde, conventionele en biologische gewassen |
| fin. | new exchange-rate mechanism | nieuw wisselkoersmechanisme |
| fin. | New Exchange Rate Mechanism | wisselkoersmechanisme |
| fin. | new exchange rate mechanism | nieuw wisselkoersmechanisme |
| fin., econ. | nominal effective exchange rate | nominale effectieve wisselkoers |
| econ., fin. | Nominal effective exchange rate | nominale effectieve ruilvoet |
| fin. | notional quotation for the exchange rate | theoretische wisselkoers |
| med. | official exchange rate | officiële wisselkoers |
| med. | official exchange rate | officiële koers |
| stat. | official exchange rate,end period | officiële wisselkoers, einde periode |
| stat. | official exchange rate,period average | officiële wisselkoers, gemiddelde van de periode |
| law | official rates of exchange ruling on the day of payment | officiële wisselkoers op de dag van betaling |
| fin. | offsetting of the trading book and of the foreign-exchange positions | compensatie met betrekking tot de handelsportefeuille- en de valutaposities |
| gen. | Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties |
| fin. | options exchange | optiebeurs |
| fin. | organised exchange | gereglementeerde markt |
| fin. | organised exchange | commerciële markt |
| fin. | organised securities exchange | gereglementeerde markt |
| fin. | organised securities exchange | commerciële markt |
| fin., polit. | outward processing with use of the standard exchange system | passieve veredeling met gebruikmaking van het systeem uitwisselingsverkeer |
| law | overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy | algemene richting van het monetair beleid en het wisselkoersbeleid |
| fin. | particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing | prospectus voor toelating tot de notering aan een effectenbeurs |
| fin., account. | period end rate of exchange | wisselkoers per balansdatum |
| fin. | to permit an appreciation of the exchange rate | appreciatie van de wisselkoers toelaten |
| med. | plasma exchange | plasmawisseling |
| stat. | population exchange | bevolkingsuitwisseling |
| econ., fin. | preference share quoted on the stock exchange | beursgenoteerd beleggingscertificaat |
| econ. | programme of exchanges of experience | programma voor uitwisseling van ervaringen |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit programma FALCONE |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | programma Falcone |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | uitwisselings-,opleidings-en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganisserde criminaliteit |
| law | programme of incentives and exchange for legal practitioners | Grotius-programma |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | programma Grotius |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | Grotius-civiel |
| law | Programme of incentives and exchanges for legal practitioners in the area of civil law | stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor juridische beroepsbeoefenaars |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking op het gebied van criminaliteitspreventie Hippocrates |
| gen. | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programma Hippocrates |
| law, social.sc. | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseus-programma |
| immigr. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma Sherlock |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | Sherlock-programma |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | programma voor de opleiding,de uitwisseling en de samenwerking op het gebiet van het asielbeleid,het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen |
| immigr. | programme of training, exchanges and cooperation in the fields of asylum, immigration and crossing of external borders | Odysseus-programma |
| fin. | to protest a bill of exchange | een wissel laten protesteren |
| health. | Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-Grouping Reagents | Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van testsera voor bloedgroepenonderzoek |
| fin. | public offer for the purchase or exchange | openbaar bod tot koop of ruil |
| fin. | public offer for the purchase or exchange | openbaar bod op aandelen |
| patents. | quotation of stock exchange prices | notering van aandelenkoersen |
| fin. | quotation on the Stock Exchange | notering op de effectenbeurs |
| fin. | quotation on the Stock Exchange | notering |
| fin., transp. | railway rate of exchange | spoorwegwisselkoers |
| fin., transp. | railway rate of exchange | spoorwegherleidingskoers |
| law, econ. | to raise the cash price or share exchange ratio | een hoger bod uitbrengen |
| econ., fin. | rate of exchange | wisselkoers |
| econ., fin. | rate of exchange | valutakoers |
| fin. | rate of exchange for notes and coins | koers vreemd geld |
| fin. | rate of exchange for notes and coins | wisselkoers voor bankbiljetten en munten |
| fin. | rate of exchange to be used to determine value for customs purposes | voor de bepaling van de douanewaarde toe te passen wisselkoers |
| fin. | rationing of foreign exchange | contante koers van deviezen |
| stat. | real effective exchange rate | reële effectieve wisselkoers |
| fin. | real exchange rate | reële wisselkoers |
| gen. | Recommendation concerning the international exchange of cultural property | Aanbeveling betreffende de internationale uitwisseling van culturele goederen |
| ed., lab.law. | Register of occupations and professions in international exchange | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| ed., lab.law. | Register of occupations and professions in international exchange | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| fin. | renewed exchange rate turbulence | weer opduikende valutaonrust |
| fin. | repurchase on the stock exchange | inkoop ter beurze |
| fin. | repurchase outside the stock exchange | terugkoop buiten de beurs |
| med. | respiratory exchange rate | ademhalingsquotiënt |
| environ. | saturated or spent ion exchange resins | verzadigde of afgewerkte ionenwisselaarharsen |
| crim.law., law, ed. | second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners Grotius II - Criminal | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen Grotius - strafrechtelijk |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie Oisin II |
| gen. | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II | tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II |
| fin. | security admitted to the exchange unlisted securities market | tot de parallelmarkt toegelaten effect |
| fin. | security admitted to the exchange unlisted securities market | parallelmarkteffect |
| fin. | security admitted to the exchange unlisted securities market | tweede-markteffect |
| fin. | security for which an official stock exchange listing has been applied for | effect waarvoor notering aangevraagd is |
| fin. | security not dealt in on the stock exchange | niet ter beurze verhandeld effect |
| gen. | Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Selectiecomité van het Plan voor de ontwikkeling van de europese intergemeentelijke uitwisseling |
| fin. | selling exchange rate | verkoopkoers |
| fin. | selling exchange rate | laatkoers |
| fin. | Shadow exchange rate | referentiekoers |
| econ. | single exchange-rate policy | één wisselkoersbeleid |
| law | single monetary policy and exchange-rate policy | één monetair en wisselkoersbeleid |
| fin. | single nature of the exchange rate | een wisselkoers |
| med., life.sc. | sister chromatid exchange assay in vitro | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| med., life.sc. | sister chromatid exchange test | toets op zusterchromatiden-uitwisseling |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | contante wisselkoers |
| fin., econ., account. | spot exchange rate | contante koers |
| fin., econ. | stability in exchange rate relationships | wisselkoersstabiliteit |
| fin., econ. | stability in exchange rate relationships | stabiliteit van de wisselkoersverhoudingen |
| econ., fin. | stabilization of exchange-rate relationships | stabilisatie van de wisselkoersen |
| fin. | stable exchange rate relations | stabiele wisselkoersverhoudingen |
| fin. | standard exchange | uitwisselingsverkeer |
| fin. | stock exchange | beurs |
| econ. | stock exchange | effectenbeurs |
| fin. | stock exchange acquisition | verkrijging ter beurze |
| gen. | stock exchange acquisition | verkrijgingen ter beurze |
| law | stock exchange clerk | afgevaardigde ter beurze |
| fin. | stock exchange customs | beursusances |
| fin. | stock exchange customs | beursusanties |
| fin. | stock exchange customs | beurs usanties |
| fin. | stock exchange in the country of marketing | beurs in het land van verhandeling |
| fin. | stock exchange list | koerslijst |
| fin. | stock exchange list | officiële notering |
| fin. | stock exchange list | beursnotering |
| fin. | stock exchange official list | koersblad |
| fin. | stock exchange situated or operating in a Member State | in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs |
| gen. | stock exchange situated or operating within a Member State | in een lidstaat gelegen of werkzame effectenbeurs |
| fin. | stock exchange stamp duty | beurszegelrecht |
| fin. | stock exchange transactions | beursoperaties |
| fin. | stock-exchange transfer of securities | aankopen van effecten |
| fin. | stock exchange value | waarde ter beurze |
| gen. | stock exchange value | beurswaarde |
| tech., chem. | strongly basic ion exchange resin | sterk basische anionenwisselaar |
| ed. | student exchange | studentenuitwisseling |
| fin. | supplementary certificates representing shares issued in exchange for the original securities | latere certificaten van aandelen die worden uitgegeven in ruil voor de originele stukken |
| comp., MS | synchronous data exchange | synchrone gegevensuitwisseling (A style of processing where an application requests that an event occurs and waits for the event to complete, so that the application is certain of the result of its request before it proceeds) |
| fin., polit., tax. | System for the Exchange of Excise Data | systeem voor de uitwisseling van accijnsgegevens |
| ed. | teacher exchange | uitwisseling van onderwijsgevenden |
| mater.sc. | technology exchange | technologiebeurs |
| construct. | telephone exchange office | telefooncentrale |
| fin. | the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks | het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren |
| gen. | the exchange of observers by invitation at military manoeuvres | de uitwisseling op uitnodiging van waarnemers bij militaire oefeningen |
| gen. | the exchange of scientific or industrial information in the nuclear field | de uitwisseling van wetenschappelijke of industriële kennis op het gebied van de kernenergie |
| fin. | the exchange rules | de deviezenregelingen |
| gen. | the holding, use or exchange of usable currencies | het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's |
| fin. | the margins of fluctuation for the exchange of rates | de fluctuatiemarges van de wisselkoersen |
| fin. | the progressive coordination of the exchange policies | de geleidelijke coördinatie van het deviezenbeleg |
| fin. | theoretical exchange rate | theoretische waarde |
| ed., lab.law. | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de gemeenschap |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | Derde gemeenschappelijk programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap 1985-1991 |
| commer. | trade agreement in the form of an exchange of letters | handelsovereenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| gen. | transfers at the official exchange rate | overmakingen tegen de officiële koers |
| gen. | to translate at the spot rate of exchange | omrekenen tegen de contante koers |
| fin. | turnover tax on stock exchange dealings | beursbelasting |
| fin. | turnover tax on stock exchange dealings | beurstaks |
| fin. | turnover tax on stock exchange dealings | belasting op de beursverrichtingen |
| fin., econ. | two-tier exchange rate | dubbele wisselkoers |
| fin. | two-tier foreign exchange market | dubbele wissel-of valutamarkt |
| UN | UN Operational Rate of Exchange | geldende VN-wisselkoers |
| fin., agric. | uniform exchange rate | eenheidskoers |
| account. | value in exchange | ruilwaarde |
| law, fin., tax. | Value-added Tax Information Exchange System | BTW-informatiesysteem |
| gen. | Value-added Tax Information Exchange System | systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie |
| fin. | volatility of exchange rate | volatiliteit van de wisselkoers |
| chem. | water treated with ion exchange media | elektrolytvrij water |
| chem. | water treated with ion exchange media | elektrolietvrij water |
| life.sc., el. | water-rock interface:heat exchange surface | water-gesteente interface |
| construct., law | White Paper on exchange of information on convictions and the effect of such convictions in the European Union | Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen in de Europese Unie |
| agric., chem. | wine treated with an ion-exchange resin | met ionenuitwisselingshars behandelde wijn |
| fin. | Working Group Committee of Stock Exchanges in the EEC | Werkgroep Commissie van Effectenbeurzen in de EEG |
