| Subject | English | Dutch |
| med. | acromial end of clavicle | extremitas acromialis claviculae |
| comp., MS | acrylic end panel | acryl eindpaneel (The end panel of a Surface commercial unit that is covered with a colored acrylic finish. In contrast, developer units have metal end panels) |
| comp., MS | active end | actief einde (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button) |
| fin., polit. | Ad hoc Group on End-Use | Ad-hoc groep Bijzondere bestemmingen |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| tech., chem. | to aid observation of the end point | de kleuromslag duidelijker maken |
| chem. | alkoxysilyl end-group | eindstandige alkoxysilylgroep |
| gen. | aspects of the head-end processing of carbide fuel | aspecten van de ingangsbewerking van carbidesplijtstoffen |
| comp., MS | association end | associatie-einde (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction) |
| gen. | at the end of the financial year | aan het einde van het begrotingsjaar |
| gen. | at the end of the fourth year | aan het einde van het vierde jaar |
| comp., MS | back-end application | back-end (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| fin., energ.ind. | back-end cost | "back-end"-kostprijs |
| comp., MS | back-end database server | back-enddatabaseserver (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| fin. | back-end load | uitstapkosten voor een beleggingsfonds |
| fin. | back-end load | uittredingsrecht |
| fin. | back-end load fund | fonds met uitstapkosten |
| gen. | back end tool | lower-CASE-tool |
| work.fl., construct. | bar hooked at one end | staaf met haak aan één zijde |
| industr., construct., met. | batch feeding end | invoerzijde |
| industr., construct., met. | batch feeding end | inlegzijde |
| construct. | batten end column | samengestelde kolom met koppelplaat |
| med. | blunt end | blind uiteinde |
| industr., construct. | book-end | boeksteun |
| industr., construct. | book end | boekensteun |
| industr. | book end paper | schutbladenpapier |
| construct. | box-end wrench | soksleutel |
| nat.sc. | brisket navel end | naborst |
| nat.sc. | brisket navel end | puntborst |
| nat.sc. | brisket navel end | borst |
| nat.sc. | brisket point end | naborst |
| nat.sc. | brisket point end | borst |
| nat.sc. | brisket point end | puntborst |
| industr., construct. | broken end of yarn | gebroken gareneind |
| industr., construct. | bunchy ends of fibres | pluizige vezeleinden |
| agric., industr. | burning end | vuureinde |
| agric. | cereals produced for non-food ends | niet voor voedingsdoeleinden bestemde granen |
| gen. | certified end-user | geautoriseerd eindgebruiker |
| industr., construct., met. | charging end | invoerzijde |
| industr., construct., met. | charging end | inlegzijde |
| agric. | chine and best end | nierstuk en zadel |
| nat.sc., agric. | cigar-end disease of banana | cigarepunt van de banaan (Stachylidum theobromae) |
| nat.sc., agric. | cigar-end rot of banana | cigarepunt van de banaan (Stachylidum theobromae) |
| agric., industr. | cigarette end | peukje |
| tech. | circumferential weld with joggled ends | omtrekslas met afgevlakte kanten |
| fin. | clearance for end use | afhandeling van het vrijstellingsverkeer |
| fin. | clearance for end use | afhandeling bij definitieve invoer |
| fin. | closed-end diversified investment company | gesloten beleggingsfonds |
| fin. | closed-end diversified investment company | gesloten beleggingsmaatschappij |
| fin. | closed-end diversified investment company | gesloten beleggingsconsortium |
| fin. | closed-end fund | gesloten beleggingsmaatschappij |
| fin. | closed-end fund | gesloten beleggingsconsortium |
| fin. | closed-end fund | gesloten beleggingsfonds |
| fin. | closed-end fund | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| fin. | closed-end investment company | gesloten beleggingsfonds |
| gen. | closed-end investment company | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| fin. | closed-end investment fund | gesloten beleggingsfonds |
| fin. | closed-end investment fund | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| fin. | closed-end investment trust | gesloten beleggingsconsortium |
| fin. | closed-end investment trust | gesloten beleggingsmaatschappij |
| fin. | closed-end investment trust | gesloten beleggingsfonds |
| gen. | closed-end investment trust | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| fin. | closed-end mutual fund | gesloten fonds |
| agric. | closed-square end harrow | eg met gesloten vierkant raam |
| fin. | closing the books at year-end | jaarafsluiting |
| industr., construct., chem. | coarse end | grove draad |
| med. | cohesive end | rafeluiteinde |
| industr., construct., chem. | cold-end coating | koude bewerking |
| industr., construct., chem. | cold-end coating | koude deklaag,koude behandeling |
| mater.sc. | cold-end coating | "cold-end coating" |
| law, econ., fin. | collective investment undertaking of the closed-end type | instelling voor collectieve belegging van het closed-end type |
| fin. | collective investment undertaking of the open-end type | instelling voor collectieve belegging van het open-end type |
| fin. | collective investment undertaking other than the closed-end type | niet-closed-end instelling voor collectieve belegging |
| gen. | collective investment undertaking other than the closed-end type | instelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end type is |
| gen. | compile year-end accounts | jaarafsluiting |
| gen. | confining end mirror | opsluitende eindspiegel |
| fin. | control of the end-use of goods | controle op het gebruik van de goederen |
| chem., el. | corrugated push-on end | slangtuit |
| chem., el. | corrugated push-on end | geribbelde slangtuit |
| environ. | credit to end-user | krediet voor de eindverbruiker |
| comp., MS | CRM Back End Server | CRM-back-endserver (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| comp., MS | CRM Front End Server | CRM-front-endserver (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server) |
| construct. | cross cut end, terminal face | kopsvlak |
| construct. | cross cut end, terminal face | kopvlak (hout) |
| agric. | crump end of loin | puntborst |
| comp., MS | cycle end date | einddatum van cyclus (The defined end of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
| comp., MS | cycle end date | cycluseinddatum (The final date of the active period on which the variable compensation award is based) |
| earth.sc., environ. | dead end | akoestisch inactieve wand |
| gen. | dead end | doodlopende gang |
| industr., construct. | dead-end clamp | afspanklem |
| gen. | dead-end job | fuikfunctie |
| earth.sc., mech.eng. | dead end trap | vloeistofzak in de zuigleiding |
| law | to declare the proceedings at an end | de behandeling voor gesloten verklaren |
| gen. | desired end state | gewenste eindsituatie |
| tech. | dished end | gewelfde bodem |
| nat.sc., agric. | distal end | distaal einde |
| earth.sc. | distillation end point | distillatie-eindpunt |
| industr., construct. | double end | samengelopen garen |
| industr., construct. | double end | samengelopen draad |
| industr., construct. | double-end shaping machine | eindprofileermachine |
| industr., construct. | double-end tenoner | eindprofileermachine |
| comp., MS | Duet end-user application | Duet-toepassing voor eindgebruikers (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
| law | Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed shall be those determined by the Member States in order to give effect to Article ... of Regulation ... | Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel ... van Verordening .... |
| construct. | easement of putting joist ends in a wall | verankering (recht) |
| construct. | easement of putting joist ends in a wall | inankering |
| pharma., R&D. | efficacy end-point | eindpunt voor de werkzaamheid |
| chem. | eight-end twill | 8 schafts inslagkeper |
| industr., construct., chem. | emergent end of the rod | uitgangseinde van de staaf |
| life.sc. | 3'-end | 3'-einde |
| life.sc. | 5'-end | 5'-einde |
| comp., MS | end a call | gesprek beëindigen (To end a phone call) |
| chem., el. | end-arch brick | strekwig |
| med. | end-arterial | intra-arterieel |
| construct. | end-bearing pile | paal op spuit |
| construct. | end bearing piled foundation | fundering op palen op stuit |
| chem. | end boiling point | eindkookpunt |
| med. | end-bulb of VATER-PACINI corpuscles | lichaampjes van Meissner,Vater,Pacini |
| comp., MS | end call | gesprek beëindigen (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation) |
| comp., MS | end call | Oproep beëindigen (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation) |
| h.rghts.act., social.sc., engl. | End Child Prostitution and Trafficking | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes |
| h.rghts.act., social.sc., engl. | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes |
| h.rghts.act., social.sc., engl. | End Child Prostitution in Asian Tourism | End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes |
| construct. | end clamp | kopklamp |
| agric., industr., construct. | end compression | druk in de langsrichting |
| earth.sc., construct. | end contraction | zijdelingse vernauwing |
| med. | end corpuscles of nerves | corpusculum nervorum terminale |
| med. | end corpuscles of nerves | corpusculim terminale |
| stat., scient. | end correction | correcties voor de randwaarden |
| math. | end corrections | correcties voor de randvoorwaarden |
| construct. | end cross girder | enddwardsdrager |
| comp., MS | end date parameter | einddatumparameter (A parameter to set an end date) |
| agric. | end delivery thresher | langstro-dorsmachine |
| agric. | end delivery thresher | hekeldorsmachine |
| tech. | end device | eindorgaan |
| chem. | end dome | bolvormig gedeelte |
| industr., construct., met. | end-door window | kijkvenster |
| gen. | end effects | verliezen aan de uiteinden |
| tech. | end face deviation | eindvlakafwijking van een proefstuk |
| earth.sc. | end fed coil | spoel aan de uiteinden gevoede |
| industr., construct., met. | end-fired furnace | oven met hoefijzervlam |
| industr., construct., met. | end-fired furnace | keervlamoven |
| industr., construct., met. | end-fired furnace | U-vlamoven |
| earth.sc. | end-fixing moment | inklemmingsmoment |
| construct. | end gable | eindgevel |
| agric. | end-gate | opbouwkalkstrooier |
| agric. | end-gate spreader | meststrooiapparaat dat op een wagen gemonteerd kan worden |
| agric. | end-gate spreader | aanpasbaar strooi-element |
| earth.sc. | end gauge with parallel plane ends | meetblokje |
| earth.sc. | end gauge with parallel plane ends | eindmaat |
| industr., construct. | end grain | hout van het kopeind |
| gen. | end-grain | eindelings |
| agric., industr., construct. | end-grain cutting | kopse doorsnede |
| agric., industr., construct. | end-grain cutting | dwarse doorsnede |
| agric., industr., construct. | end-grain section | dwarse doorsnede |
| industr., construct. | end grain wood block floor | houten plaveisel |
| industr., construct. | end grain wood block floor | houtbestrating |
| construct. | end grain wood, cross cut wood | eindelingshout |
| construct. | end grain wood, cross cut wood | kopshout |
| chem. | end group | terminale groep |
| fin. | end investor | eind-belegger |
| gen. | end losses | verliezen aan de uiteinden |
| industr., construct. | end matching | het stuiken van fineer |
| industr., construct., met. | end-mounted spindle | rijnlandse toer |
| industr., construct., met. | end-mounted spindle | rijnlandse slijpbank |
| comp., MS | end name | naam van uiteinde (A name that appears as a text string near the end of a binary association. It indicates the role played by the class attached to the association end, so each end can have its own end name) |
| industr., construct. | end of a fabric | eindstuk |
| account. | end of a financial period | einde van het boekjaar |
| life.sc., construct. | end of curve | boogeinde |
| comp., MS | end of day procedure | procedure voor einde dag (A retail accounting procedure for a register at the end of the business day) |
| gen. | end of East-West confrontation | beëindiging van het Oost-Westconflict |
| gen. | end of exercise | einde oefening |
| fin. | end of financial obligations | einde van de financiële verplichtingen |
| law | end of franchise contract before its expiration | voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst |
| law | end of franchise contract before its expiration | tussentijdse beeindiging van het franchisecontract |
| law | end of franchise contract before its expiration | beeindiging tijdens de looptijd van het contract |
| industr., construct., met. | end of lehr | koude einde |
| industr., construct., met. | end of lehr | koelovenuitgang |
| med. | end of life care | stervensbegeleiding |
| environ. | end of life vehicles | sloopauto's |
| environ. | end of life vehicles | afgedankte auto's |
| law | end of period | verstrijken van termijn |
| environ. | "end of pipe" technology for elimination | verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten |
| law, el. | end of pulsing signal | einde van signaleringssignaal |
| comp., MS | end of shift procedure | procedure voor einde werktijd (A retail accounting procedure for the end of a cashier's shift) |
| med., pharma. | end of the clinical trial | einde van de proef |
| life.sc. | end of the ebb tide | achtereb |
| gen. | End of the Exercise | einde oefening |
| fin. | end of the financial year | einde van het begrotingsjaar |
| account. | end of the financial year | einde van het boekjaar |
| law | end of the franchise contract | beeindiging van het franchisecontract |
| busin., labor.org., account. | end of the previous financial year | balansdatum van het vorige boekjaar |
| agric. | end of the redeployment operation | einde van de actie |
| gen. | end of the trade | uiteinde van de vervoerroute |
| med., pharma. | end of the trial | einde van de proef |
| earth.sc., el. | end of travel switch | eindschakelaar |
| chem. | end of waste | einde-afval |
| environ. | end of waste status | verlies van de status van afvalstof |
| fin. | end-of-day | einde van de dag |
| fin. | End-of-day | Einde van de dag |
| fin. | end-of-day balance | dagbalans |
| fin. | end-of-day gross settlement system | einde-dag bruto-vereveningssysteem |
| fin. | end-of-day rate | rente op voorschot in rekening-courant binnen de kredietlijnen |
| gen. | end-of-life prediction code | computerprogramma voor levensduurvoorspelling |
| fin. | end-of-month settlement market | end-of-month settlement market |
| environ. | end-of-pipe abatement technology | end-of-pipe zuiveringstechnologie |
| account. | end-of-pipe equipment | end-of-pipe apparatuur |
| environ. | end-of-pipe technology | end-of-pipe technologie |
| environ. | end-of-pipe technology | pijpmondtechnologie |
| environ. | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes | end-of-pipe technologie |
| environ. | end-of-pipe technology | nageschakelde technologie |
| mater.sc. | end-of-pipe technology | technologie van de eindstroomzuivering |
| environ. | end-of-pipe treatment | behandeling aan het einde van het afvoerkanaal |
| gov. | end-of-probation report | beoordeling aan het einde van de proeftijd |
| law, el. | end-of-pulsing signal | einde van signaleringssignaal |
| comp., MS | end-of-sector marker | sectoreindemarkering (A two-byte data structure written at the end of the boot sector after the bootstrap code. Used by the bootstrap loader to determine that the end of boot sector has been reached) |
| law, transp. | end-of-series vehicles | restantvoorraden van voertuigen |
| social.sc. | end-of-service allowance | toelage bij ambtsbeëindiging |
| ed. | end-of-term examination | trimesterproefwerk |
| ed. | end-of-term mark | trimestercijfer |
| ed. | end-of-term mark | kwartaalcijfer |
| earth.sc., el. | end-of-travel relay | begrenzerrelais |
| gen. | end-of-year allowance | eindejaarstoelage |
| fin., social.sc. | end-of-year bonus | eindejaarspremie |
| gen. | end-of-year procedure | jaarafsluiting |
| fin. | end-of-year report | eindverslag over de uitvoering van de begroting |
| agric. | end-of-year stock | voorraden aan het einde van het oogstjaar |
| earth.sc. | end on observation | longitudinale observatie |
| industr., construct. | end-out | ontbrekende kettingdraad |
| chem. | end-over-end type mixer | eind-over-eind trommelmenger |
| agric., industr., construct. | end-piled loading | stapelen in de lengterichting van de droogoven |
| agric., industr., construct. | end piling | vertikale stapeling |
| industr., construct. | end-plate for balance | deksteenplaatje |
| construct. | end platten plate | eindknoop |
| chem. | end point | omslagpunt |
| math. | end-point estimation | eindpunt schatting |
| chem. | end point of titration | eindpunt van de titratie |
| chem. | end point test | colorimetrische test |
| life.sc. | end-point titration | eindpunttitratie |
| industr., construct., met. | end-port furnace | U-vlamoven |
| industr., construct., met. | end-port furnace | keervlamoven |
| industr., construct., met. | end-port furnace | oven met hoefijzervlam |
| agric., industr., construct. | end racking | V-vormig stapelen |
| earth.sc. | end-restraint moment | inklemmingsmoment |
| construct. | end ridge tile | eindvorstpan |
| agric. | end-rig plough | verstelinrichting voor het afploegen |
| industr., construct. | end shake | scheur in het kopvlak |
| industr., construct. | end shake | scheur in het kopeind |
| antenn. | end shield | eindscher m n |
| agric., industr., construct. | end stacking | vertikale stapeling |
| agric., industr., construct. | end stacking | stapelen in de lengterichting van de droogoven |
| construct. | end stay plate | eindknoop |
| industr., construct. | end-stone cap | deksteenplaatje |
| industr., construct., mech.eng. | end stop | roestvrij stalen band met twee opstaande kopstukken |
| construct. | end stop | eindschot van dakgoot |
| earth.sc., mech.eng. | end suction volute pump | spiraalhuispomp met axiale ingang |
| comp., MS | End the call | Oproep beëindigen (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls) |
| construct. | end tie plate | eindknoop |
| agric., food.ind. | "end to end" supervision | controle "over de hele lijn" |
| med. | end-to-end anastomosis | anastomosis termino-terminalis |
| stat., commun., scient. | end-to-end signaling | eind-tot-eind signalering |
| stat., commun., scient. | end-to-end signalling | eind-tot-eind signalering |
| med. | end-to-side anastomosis | end-to-side anastomose |
| agric., industr., construct. | end trimming | opzuiveren van het stameinde en afkappen van het worteleinde |
| cust. | end-use | bijzondere bestemming |
| fin. | end use | bijzondere bestemming |
| gen. | end-use control | controle op het uiteindelijk gebruik |
| industr., construct. | end-use technology | eindproduktentechnologie |
| industr., construct. | end-use technology | eindprodukt-technologie |
| fin., polit., tech. | end user certificate | eindgebruikerscertificaat |
| comp., MS | end-user license | gebruiksrechtovereenkomst (The license that enables end users to consume protected content) |
| comp., MS | End-User Spam Notification | Spammelding voor de eindgebruiker (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |
| agric. | end vines | uiteinde van rij |
| nat.sc. | end wall | eindwand van de cel |
| earth.sc. | end window counter tube | eindvenstertelbuis |
| chem., el. | ends of coke cake | uiteinden van de kookskoek |
| chem., el. | ends of hot coke | uiteinden van de kookskoek |
| industr., construct., chem. | entrance end of the rod | ingangseinde van de staaf |
| industr., construct., chem. | exit end | eind van het tinbadvuurvast |
| industr., construct., chem. | exit end of the rod | uitgangseinde van de staaf |
| industr., construct. | fag end | rafeleind |
| agric., mech.eng. | female end | vrouwelijk eindstuk van buis |
| industr., construct., met. | filling end wall | achterwand |
| earth.sc., mech.eng. | fixed end moment | inklemmingsmoment |
| earth.sc., mech.eng. | fixed end moment | inklemkoppel |
| industr., construct., met. | flared end | geroefelde rand |
| industr., construct., met. | flared end | opgedreven rand |
| mater.sc., mech.eng. | flared end | verwijd einde |
| mater.sc., mech.eng. | flat-end sack | platte zak |
| med. | flush end | blind uiteinde |
| industr., construct. | fore end | crouponstrook |
| construct. | fore-end of a lock | slotplaat |
| comp., MS | front-end/back-end application | front-end/back-endtoepassing (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |
| fin. | front end financing | bijkomende financiering |
| fin. | front end financing | aanvullende financiering |
| fin. | front-end load | front-end load |
| gen. | front-end network processor | front-end network processer computer |
| comp., MS | Front End pool | Front-endpool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| mun.plan., environ. | front-end roll-off truck | vuilniswagen met voorlader |
| mun.plan., environ. | front-end roll-off truck | vuilniswagen met ladingssysteem aan de voorzijde |
| comp., MS | front-end Web server | front-endwebserver (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing) |
| industr., construct., chem. | fused ends bundle | versmoltenvezelbundel |
| gen. | gate-end box | eindschakelaar |
| industr., construct., met. | gathering end | werkoven |
| industr., construct., met. | gathering end | werkwan |
| industr., construct., met. | gathering end | vooroven |
| industr., construct. | gondola toe-end | gondelneus |
| fin., polit. | goods released for free circulation at a reduced or zero rate of import duty on account of their end-use | goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van een verlaagd recht bij invoer of van een nulrecht uit hoofde van hun bijzondere bestemming |
| tech., chem. | gravimetric methods employed at the end of thermal cycles | gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli |
| agric., industr., construct. | green end | ingang voor het vochtig hout in de droogoven |
| med. | hair standing on end | pilo-erectie |
| gen. | hair standing on end | rechtop gaan staan van lichaamsharen |
| agric., mech.eng. | hammering end | slinger |
| industr., construct. | hard toe-end | harde neus |
| med. | head end | bodemzijde |
| gen. | head end | voorbewerking |
| nat.sc. | heel end of tuber | naveleinde van de knol |
| law | hemispherical end-plate | halfronde bodem |
| agric. | hinged end cover | opendraaiende achterwand |
| chem., el. | hose-end fitting | slangaansluitstuk |
| chem., el. | hose-end fitting | aansluitstuk |
| agric. | hose-end sprayer | spuit met één spuitdop |
| chem., el. | hose-end valve | kraan met slangaansluiting |
| mater.sc. | hot-end coating | "hot-end coating" |
| chem. | house dead end line | dienstleiding |
| law | if the infringement is not brought to an end | wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt |
| agric., mech.eng. | impact end | slinger |
| commer., fin., industr. | industrial end-user | industriële eindverbruiker |
| energ.ind. | industrial gas end-user | industriële gas-eindverbruiker |
| industr., construct., chem. | interstitial end blocking | tussen-en op het eind liggende lichtbarriere |
| law, fin., lab.law. | investment companies other than those of the closed-end type | beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn |
| law, fin. | investment company other than the closed-end type | beleggingsmaatschappij niet van het closed-end type |
| agric. | juice exuding from the cut ends | sapverlies langs de stukgesneden stengels |
| agric. | juice exuding from the cut ends | sapverlies aan de afgesneden stengels |
| industr., construct., chem. | launch end of the rod | ingangseinde van de staaf |
| industr., construct., met. | laying end | glas-leggerij |
| comp., MS | left end | linkereinde (The short side of a Surface unit where the AC/Main rocker switch and AC power connector are located and that provides access to the hard disk drive of the Surface unit) |
| industr., construct., met. | lehr end service man | uitnemer |
| chem. | light end fractionation | fractionering van lichte eindfracties |
| agric., industr. | lighting end | vuureinde |
| earth.sc., mech.eng. | little end | kleine drijfstangkop |
| earth.sc., mech.eng. | little end | drijfstangbovenkant |
| earth.sc. | live end | reflecterende wand |
| agric. | loin and best end of neck | rib en lende |
| agric. | loin and best end of neck | kotelet |
| construct. | low end of a town | laag eind (van een stad) |
| agric. | lower end of the milk cistern | ondereinde van de melkboezem |
| agric. | lower end of the milk cistern | ondereind van de melkcysterne |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | machine om de eindjes van slabonen en dergelijke bonen af te snijden |
| agric., food.ind. | maker's end | door de producent gemaakte fels |
| agric., food.ind. | maker's end | bodemfels |
| agric., mech.eng. | male end | mannelijk eindstuk van buis |
| gen. | management of the end of cycle | beheer van splijtstof aan het einde van de splijtstofcyclus |
| industr., construct. | mansard roof hipped ends | mansarde-schilddak |
| gen. | Medical Decisions at the End of Life | medische beslissingen rond het levenseinde |
| industr., construct., met. | melt end | smeltzone |
| industr., construct., met. | melting end | smeltzone |
| agric. | milk given towards the end of lactation | oude melk |
| industr., construct. | mixed end | verkeerde draad |
| construct. | moment at fixed ends | inklemmingsmoment |
| agric., industr. | mouth end | mondeinde |
| agric., industr. | mouth end | kop |
| insur. | notification of non-recognition or of end of incapacity for work | formulier E118 |
| insur. | notification of non-recognition or of end of incapacity for work | kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid |
| stat. | official exchange rate,end period | officiële wisselkoers, einde periode |
| agric. | on her beam ends | op zijn kant |
| invest. | open-end investment company | beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal |
| fin. | open-end investment trust | open beleggingsfonds |
| fin. | open-end investment trust | open beleggingsmaatschappij |
| fin. | open-end investment trust | open beleggingsconsortium |
| fin. | open end mortgage | open-eindehypotheek |
| fin. | open-end mutual fund | beleggingsfonds zonder vast bedrag |
| stat., scient. | open-end question | open vraag |
| life.sc. | open-end traverse | open polygoon |
| life.sc. | open-end traverse | open veelhoek |
| invest. | open-end trust | beleggingsmaatschappij met veranderlijk kapitaal |
| construct. | open-end well | filterloze put |
| mater.sc. | open top end with increased curl diameter | breedflenzige deksel |
| mater.sc. | open-top end | smeltlassen |
| industr., construct., chem. | over-end draw | aflopen over de kop |
| industr., construct., chem. | over-end take off | aflopen over de kop |
| chem., el. | overhanging end of gantry | uitlegger |
| chem., el. | overhanging end of gantry | vrijdragend deel |
| hobby, transp. | pack end tab | sluitoog |
| law | to pay royalties until the end of the agreement | vergoeding voor een licentie betalen tot het aflopen van de overeenkomst |
| fin., account. | period end rate of exchange | wisselkoers per balansdatum |
| mater.sc. | picture-framed end | kopklamp |
| mater.sc. | picture-framed end | opgeklampte kop |
| earth.sc., mech.eng. | piston pump with end stuffing box | zuigerpomp met eindstop |
| earth.sc. | plasma end losses | plasmaverlied aan de uiteinden |
| industr., construct., met. | polishing end | polijstafdeling |
| industr., construct., met. | polishing end | polijsterij |
| chem. | potentiometric determination of the end point | potentiometrische bepaling van het eindpunt |
| law | providing services to an end-user | leveren van diensten aan eindverbruiker |
| gen. | to put an end to a dispute | geschil beeindigen |
| med. | rear end | bodemzijde |
| mun.plan., environ. | rear-end packer truck | vuilniswagen met ladingssysteem aan de achterzijde |
| mun.plan., environ. | rear-end packer truck | vuilniswagen met achterlader |
| mater.sc., mech.eng. | recessed-end case or box | verzenddoos met holle bodem |
| industr., construct., met. | refining end | louterzone |
| ed. | regulations for the examination at the end of the shorter leaving course | examenreglement voor de korte opleiding |
| ed. | regulations for the examination at the end of the shorter leaving course | examenreglement voor de korte cursus |
| earth.sc., mech.eng. | removable end cover | afneembaar deksel |
| industr., construct. | reversed toe-end | omtrokken neus |
| comp., MS | right end | rechtereinde (The short side of a Surface unit where the On/Standby power button is located and that provides access to the I/O connections of the Surface unit) |
| chem. | roll end | wals-einde |
| construct. | roller end for blinds | legerblok voor gordijnrollen |
| construct. | roller end for blinds | lagerblok voor gordijnrollen |
| chem., el. | rolling back of ends | omzetten van de randen |
| gen. | root end of the spar | bladvoet |
| industr., construct. | round toe-end | ronde neus |
| gen. | safe end | veiligheidsstomp |
| gen. | safe end | veilige afsluiting |
| tech. | scale end marks | eindstrepen van een schaal |
| coal. | sedimentation of airborne dust at the face ends | stofneerslag aan de uiteinden |
| comp., MS | selection end | selectie-einde (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence) |
| gen. | sending end impedance | ingangsimpedantie |
| construct. | sheet piling at the end of the structure | eindscherm |
| med. | side-to-end anastomosis | side-to-end anastomose |
| ed. | simple end-to-end protocol | eenvoudige voorschriften van begin tot eind |
| industr., construct. | single-end yarn sizing | garen sterken |
| industr., construct. | single-end yarn sizing | enkeldraads sterken |
| industr., construct. | slack end | slap eind |
| industr., construct. | slack end | los eind |
| agric., industr., construct. | small end | top |
| agric., industr., construct. | small end | topstuk |
| earth.sc., mech.eng. | small end | kleine drijfstangkop |
| earth.sc., mech.eng. | small end | drijfstangbovenkant |
| agric., industr., construct. | small end | topeinde |
| agric., industr., construct. | small end | dunne eind |
| agric., industr., construct. | smaller end | top |
| agric., industr., construct. | smaller end | topeinde |
| agric., industr., construct. | smaller end | dunne eind |
| agric., industr., construct. | smaller end | topstuk |
| chem. | smoothed end | vlak gemaakt uiteinde |
| industr., construct. | soft toe-end | zachte neus |
| econ. | solar energy end-use applications | toepassing van zonne-energie |
| tech. | spherical end gauge | spil met bolvormige meetvlakken |
| tech. | spherical end gauge | koegeleindmaat |
| tech. | spherical end measuring rod | spil met bolvormige meetvlakken |
| tech. | spherical end measuring rod | koegeleindmaat |
| industr., construct. | split end | gespleten draadeinde |
| industr., construct. | split end | gespleten draad |
| industr., construct. | square toe-end | vierkante neus |
| nat.sc., agric. | stem-end rot | stengelrot |
| med. | sternal end of clavicle | extremitas sternalis claviculae |
| med. | sticky end | rafeluiteinde |
| construct. | stop end | kistwerk |
| mater.sc., industr., chem. | stopper with open end | halfopen stop |
| gen. | such authorisation must be applied for before the end of the first year | de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd |
| life.sc., coal. | surface stake marking the end of the underground field | bovengrondse piket,die aangeeft waar ondergronds de mijn ophoudt |
| industr., construct. | tail end | papierstrook |
| life.sc. | tail end | 3'-einde |
| gen. | tail end | eindbewerking |
| tech. | tail end of pointer | wijzeruiteinde |
| chem., el. | tap with push-on end | kraan met slangaansluiting |
| industr., construct. | taped ends | dubbelgeregen kettingdraden |
| tax. | tax forms to be completed at the end of the financial year | belastingspakket voor het eind van het boekjaar |
| chem., el. | teat end | geribbelde slangtuit |
| chem., el. | teat end | slangtuit |
| comp., MS | term end date | einddatum abonnement (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date) |
| gen. | the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired | de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve |
| agric., health., anim.husb. | thick end of brisket | puntborst |
| construct. | thread end, threaded end | draadeind (bolt, bout) |
| mater.sc., mech.eng. | threaded end | getapt einde |
| industr., construct. | thrums left at end of web | franje aan eind van doek |
| industr., construct. | tight end | strakke kettingdraad |
| construct. | to paint to an end | oververven (afschilderen) |
| gen. | to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned | de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen |
| industr., construct. | toe-end | punt van de voet |
| mater.sc. | top end | kop van de fles |
| life.sc. | traverse tied at both ends | volledig aangesloten veelhoek |
| life.sc. | traverse tied at one end | open veelhoek |
| life.sc. | traverse tied at one end | open polygoon |
| agric., industr., construct. | trim-end | kortelingen |
| agric., industr., construct. | trim-end | kort afvalzaagstuk |
| agric., industr., construct. | trim-end | korte afvalzaagstukken |
| agric., industr., construct. | trim-end | korteling |
| med. | tubal end of ovary | extremitas tubaria ovarii |
| industr., construct., chem. | tube end-cutting machine | buisafspringmachine |
| chem. | tube with fire polished ends | rondgesmolten glazen buis |
| chem. | tube with smoothed ends | bijgeslepen glazen |
| industr., construct. | twist ends | in elkaar gedraaide vezeleindjes |
| earth.sc., el. | unconnected cable end | niet-verbonden kabeleinde |
| med. | uterine end of ovary | extremitas uterina ovarii |
| industr., construct. | waste ends | franje aan eind van doek |
| environ., construct. | water discharge end | waterafvoeropening |
| environ., construct. | water discharge end | afvoeropening |
| gen. | wax ends | pikdraad |
| industr., construct. | wet end | natpartij |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with batten reinforced ends | kist met beklampt kopschot |
| mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | kist met kopklampen |
| industr., construct., met. | working end | vooroven |
| industr., construct., met. | working end | werkoven |
| industr. | working end | werkwan |
| industr., construct. | wrong end | verkeerde draad |
| fin., social.sc. | year-end bonus | eindejaarspremie |
| comp., MS | year-end closing | jaarafsluiting (An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners' equity accounts to the permanent owners' equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements) |
| fin. | year-end margin | eindejaarsmarge |
| nat.sc., agric. | yellow blossom end | vergeling van de bloesem |
| gen. | état des lieux at the end of the lease | eindinventarisatie |
