| English | Dutch |
| access door | serviceluik |
| automatic door closer | automatische deursluiter |
| balcony door | balkondeur (most times a French casement) |
| batten door, ledged door, framed and braced door | opgeklampte deur |
| check of a door, floor spring | deurveer |
| door and window furniture | sluitwerk (hang- en sluitmiddelen) |
| door-bell | deurschel |
| door-bell | deurbel |
| door bell | deurschel |
| door-bell | huisbel |
| door bell | deurbel |
| door-bell button | drukknop voor deurschellen |
| door-bell key | draaiknop voor deurschel |
| door-bell turn-key | draaiknop voor deurschel |
| door case, door frame | deurkozijn (5" x 3") |
| door chain | deurketting |
| door chime | deurcarillon |
| door closer, door check | deurdranger |
| door-curtain | deurgordijn |
| door-curtain | portière |
| door-eye | deurspion |
| door finishing | deurbetimmering |
| door frame | deurkozijn |
| door furniture | deurbeslag |
| door gasket | deurafdichting |
| door guard | veiligheidssluiting |
| door knob | deurknop |
| door knocker | deurklopper |
| door knocker | klopper |
| door latch | deurklink |
| door lintel panel | impost |
| door lintel panel | bovenlicht |
| door lock | deurslot |
| door of a cupboard closet | kastdeur |
| door of a strong room, safe door | kluisdeur |
| door French window opening on a garden | tuindeur |
| door panel | deurpaneel |
| door post, door jamb | deurstijl |
| door post, door jamb | deurpost |
| door rail, door head | deurregel |
| door rebate | deursponning |
| door sill, window sill | onderdrempel |
| door sill, window sill | onderdorpel |
| door string | deurkoord |
| door string | trapkoord |
| door way, opening of door | deuropening |
| door with two leafs | dubbele of vleugeldeur |
| double door, single doors hung folding | dubbele deur |
| dwarf door in a large one | sluipdeur |
| dwarf door in a large one | winket |
| emergency door doorway | nooduitgang |
| emergency door doorway | nooddeur |
| entrance entry door, front street door | voordeur |
| entrance entry door, front street door | huisdeur |
| entrance door lock, lever lock | voordeurslot |
| eye for a door hook | oog (a small staple) |
| eye for a door hook | schroefoog (a small staple) |
| false door | loze deur |
| fenestral in a door | deurraampje |
| fireproof door, fire door | branddeur |
| fitting for sliding doors | beslag voor schuifdeuren |
| fitting of door sets | aanbrengen van raam-en deurkozijnen |
| flexible door | flexibele deur |
| flush fitting door | inliggende deur |
| French door | glazen deur |
| French door | glasdeur |
| French front door lock | frans trekslot |
| French front door lock | Frans slot |
| front door | huisdeur |
| front door | hoofddeur |
| front door | voordeur |
| gate door | poortdeur |
| glass door | glasdeur |
| hatch, hatchway, trap door | vloerluik |
| hatch, hatchway, trap door | luik |
| hydraulic door closer | deursluiter met hydraulische rem |
| industrial door | bedrijfsdeur |
| infitting door | inliggende deur |
| inner door | binnendeur |
| inner hall door frame | tochtpuikozijn |
| insulated door | geisoleerde deur |
| leaf of a door | vleugel van een deur |
| ledge of a door | spiegelklamp |
| ledge of a door, door rail | dwarsklamp |
| ledge of a door fixed in the boards with a dovetail | schiftklamp (ingelaten klamp) |
| ledged battens door | latten deur |
| light in door frame | glasgat in kozijnstijl |
| lock for a sliding door | schuifdeurslot |
| lock for the door of a room | kamerdeurslot |
| lower half of a Holland door | onderdeur |
| main door, entrance door | buitendeur |
| main door, entrance door | hoofddeur |
| outer door case, entrance door case | buitendeurkozijn |
| outer door, entrance door | buitendeur |
| overlap door | opliggende deur |
| panelled door, panel door | paneeldeur |
| part of wall over door | bovenlicht |
| part of wall over door | impost |
| peepholes magnifying lenses for doors | kijkglaasjes voor deuren judassen |
| peepholes magnifying lenses for doors | judassen kijkglaasjes voor deuren |
| plug door | inspectieluik |
| power door | automatische deur |
| rabbet, rebate, stop, door stop | aanslag |
| rabbeted door leaf | opdekdeur |
| rebated door | opdekdeur |
| reinforced strongroom door | gepantserde deur |
| roller door | roldeur |
| roller fitting for a sliding door | bovenrol (schuifdeur) |
| sectional door | branddeur |
| security chain of a front door | sluitketting (voordeur) |
| shop door, entrance door of a shop | winkeldeur |
| sliding door | roldeur |
| sliding door rail, floor guide | schuifdeurrail |
| sliding door rail, floor guide | schuifroede |
| sliding folding door | vouwdeur |
| soot door, soot trap | roetkuil |
| soot door, soot trap | roetkolk |
| spring door closer | deursluiter met veer |
| swing-door, draught door | tochtdeur |
| swing door, oscillating door | doordraaiende deur |
| swing door partitioning | tochtpui |
| threshold, door head, door sill cill | deurdrempel |
| threshold, door head, door sill cill | deurdorpel |
| trap door | klepdeur |
| travelling roller, sliding door gear, runner fitting | rolslot |
| trigger of a street door bell | trekker van huisbel |
| turnstile, revolving door | tourniquet (draaikruis) |
| two leafs door | porte-brisée |
| two panel door | tweepaneelsdeur |
| upper half of a holland door | bovendeur |
| vertical folding door | gelede deur |
| wicket in a big door | klinket (in grote deur) |
| window over door | bovenlicht |
| wing of a double door | deurvleugel |
| wing of a double door | vleugeldeur |
| choice wood for door and window frames, stuff for frames | kozijnhout |
| zinc rebate of a papered door | zinken naald |
| zinc rebate of a papered door | voegzink |
