| English | Dutch |
| Commission for Culture and Education | commissie EDUC |
| Commission for Culture and Education | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | commissie EDUC |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek |
| cultures of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| cultures of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| Education, Youth and Culture Council | Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Raad Onderwijs, Jeugdzaken en Cultuur |
| exceptional source of development, progress and culture | buitengewone bron van ontwikkeling, vooruitgang en beschaving |
| greater awareness of the cultures and lifestyles | betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze |
| Intergroup on Minority Cultures and Languages | Interfractiewerkgroep "Minderheidstalen en -cultuur" |
| Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht | Minister van Kunst, Cultuur en het Gaelische Taalgebied |
| Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs | Minister van Onderwijs en Beroepsopleiding, Minister van Cultuur, tevens verantwoordelijk voor Godsdienstzaken |
| Minister of Culture and Art | minister van Cultuur en Kunst |
| Ministry of Culture and Education | Ministerie van Cultuur |
| Ministry of Culture and Education | Ministerie van Onderwijs en Cultuur |
| the preservation of the diversity and originality of the respective cultures | het behoud van de verscheidenheid en oorspronkelijkheid van hun onderscheiden culturen |
| Working Party on Mass Media and Culture | Werkgroep "Media en cultuur" |
