| Subject | English | Dutch |
| environ. | accidental and controlled releases or discharges of radioactive materials | lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen |
| fin. | administered controlled economy | geleide planeconomie |
| nucl.phys. | Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van de Republiek Kazachstan op het gebied van beheerste kernfusie |
| transp., avia. | air controlled radio-guided aircraft | radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig |
| gen. | automated, remote controlled neutron-gamma system | geautomatiseerd op afstand bediend neutronen-gammasysteem |
| CNC | automatic sequence controlled computer | door programma bestuurde rekenautomaat |
| el. | automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism | automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem |
| IT | automatic typewriters controlled by data media, portable | draagbare automatische schrijfmachine bediend door middel van informatiedragers |
| transp. | automatically controlled bilge pump | automatisch werkende lenspomp |
| mun.plan., IT | ball-controlled point-setting apparatus | programmainrichting voor heuveltoestel |
| mun.plan., IT | ball-controlled point-setting apparatus | automatische wisselstuurinrichting werkende met kogeltjes |
| transp. | boundary layer controlled blade | grenslaag gestuurd blad |
| commun., mech.eng. | box which can be code-controlled manually | bakje met manuele instelling |
| gen. | box which can be code-controlled manually | bak waarvan de besturing met de hand kan worden ingesteld |
| tech. | cam-controlled master switch | door nokken bestuurde hoofdschakelaar |
| automat. | carrier-controlled approach | van vliegtuigmoederschip af bestuurd aanvliegen |
| el. | charge-controlled device | component met ladingsturing |
| el. | charge-controlled transistor | component met ladingsturing |
| el. | chopper semiconductor-controlled rectifier | thyristor chopper |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | tegendraai-inrichting met richtingsbesturing |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotor met luchtstroombesturing |
| automat. | clock-controlled governor | programmaregelaar |
| el. | complementary silicon-controlled rectifier | complementaire SCR |
| IT | computer controlled | computergestuurd |
| transp. | computer-controlled all-relay interlocking | computergestuurde relaispost |
| transp. | computer-controlled all-relay interlocking | automatisch gestuurde bedienpost met relaisbeveiliging |
| health. | computer controlled audiometer | computergestuurde audiometer |
| IT, lab.law. | computer-controlled dialogue | door de computer gestuurde dialoog |
| IT, el. | computer-controlled drilling machine | computergestuurde boormachine |
| el. | computer controlled energy management | computergesteund energiebeheer |
| IT | computer controlled plotter | computergestuurde tekenmachine |
| IT, el. | computer-controlled scanning receiver | computergestuurde aftastontvanger |
| gen. | computer-controlled stereophonic conference system | computergestuurd stereofonisch congressysteem |
| gen. | computer-controlled telephone exchange | computerbestuurde centrale voor het telefoonverkeer |
| IT, transp. | computer controlled vehicle system | automatisch bestuurd kabinesysteem |
| IT, transp. | computer controlled vehicle system | automatisch bestuurd kabinetransport |
| IT, transp. | computer controlled vehicle system | automatisch bestuurd kabinevervoer |
| IT | computer numerically controlled | numeriek bestuurde apparatuur |
| IT, mech.eng. | computer numerically controlled carriage | numeriek computerbestuurde slede |
| industr., chem. | containment of controlled substances | beheersbaarheid van aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen |
| el. | continuous controlled squelch system | toononderdrukkingssysteem |
| el. | continuous controlled squelch system | toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem |
| commun. | controlled access | gecontroleerde toegang |
| commun. | controlled access | bestuurde toegang |
| IT, dat.proc. | controlled access | toegangscontrole |
| health. | controlled access area | gecontroleerde zone |
| IT, dat.proc. | controlled accessibility | toegangscontrole |
| avia., meas.inst. | controlled-air space | algemeen verkeersgebied |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | CA-bewaring |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | CA-opslag |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | opslag in gecontroleerde atmosfeer |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | bewaring onder gecontroleerde atmosfeer |
| commun., IT | controlled alternate facilities restriction levels | bestuurde alternatieve faciliteitenbeperkingsniveaus |
| met. | controlled arc welding | waarbij de draadtoevoer door de boogspanning wordt geregeld |
| met. | controlled arc welding | automatisch booglassen |
| el. | controlled area | gecontrollerde zone |
| health. | controlled area | gecontroleerde zone |
| met. | controlled atmosphere | beheerste atmosfeer |
| met. | controlled atmosphere | gecontroleerde gasatmosfeer |
| agric. | controlled atmosphere fruit store | fruitmagazijn met klimaatbeheersing |
| met. | controlled atmosphere furnace | oven met beheerste atmosfeer |
| chem., el. | controlled atmosphere generator | schermgasgenerator |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | CA-opslag |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | opslag in gecontroleerde atmosfeer |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | CA-bewaring |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | bewaring onder gecontroleerde atmosfeer |
| agric., mater.sc. | controlled atmosphere storage room | CA-cel |
| el. | controlled base | gestuurde basis |
| met. | controlled brazing atmosphere | beheerste soldeeratmosfeer |
| agric. | controlled burn | gecontroleerde brand |
| environ. | controlled burning | beheerste verbranding |
| environ. | controlled burning | beheerste/geregelde verbranding |
| environ. | controlled burning The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area | beheerste verbranding |
| agric. | controlled burning | gecontroleerde brand |
| stat. | controlled by government | door de overheid gecontroleerd |
| automat. | controlled carrier | veranderlijke draaggolf |
| commun. | controlled-carrier modulation | modulatie met veranderlijke draaggolf |
| commun. | controlled-carrier modulation | modulatie met aangepaste draaggolfamplitude |
| nucl.phys. | controlled chain reaction | beheerste nucleaire kettingreactie |
| law, econ. | controlled company | dochtermaatschappij |
| law, econ. | controlled company | afhankelijke vennootschap |
| meas.inst. | controlled condition | geregelde grootheid |
| el. | controlled conventional no-load direct voltage | gestuurde conventionele nullastgelijkspanning |
| met. | controlled cooling of mill products | beheerste koeling van walsgoed |
| met. | controlled crystallisation of alloys | geleide kristallisering |
| met. | controlled crystallisation of alloys | bestuurde kristallisatie |
| econ., fin. | controlled currency | gemanipuleerd geldstelsel |
| earth.sc., el. | controlled current source | gestuurde stroombron |
| gen. | controlled deliveries | levering onder toezicht van de politie |
| law | controlled delivery | gecontroleerde aflevering |
| industr. | controlled demolition work | ontmantelingswerken |
| hobby, transp. | controlled deployment bag | valschermhoes bevestigd aan treklijn |
| commer., polit., agric. | controlled designation of origin | gecontroleerde oorsprongsbenaming |
| chem. | controlled detonator | bestuurde detonator |
| meas.inst. | controlled device | stuurobject |
| meas.inst. | controlled device | regelobject |
| el. | controlled drop-away | afvalvertraging |
| el. | controlled drop-out | afvalvertraging |
| fin., polit., health. | controlled drug | gereglementeerde drug |
| gen. | controlled dump | gecontroleerde stortplaats |
| fin. | controlled economy | planeconomie |
| econ. | controlled economy | dirigisme |
| econ. | controlled economy | geleide economie |
| agric. | controlled environment rearing | opfok in een stal met klimaatregeling |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | CA-bewaring |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | opslag in gecontroleerde atmosfeer |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | CA-opslag |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | bewaring onder gecontroleerde atmosfeer |
| med. | controlled expression of genes | beheerste genenexpressie |
| agric. | controlled feed | beperkte voedering |
| agric. | controlled feed | rantsoenering |
| med. | controlled female reproduction capability | mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw |
| econ. | controlled finance | dirigisme |
| agric. | controlled fire | gecontroleerde brand |
| agric., construct. | controlled flooding | technische onderwaterzetting |
| agric., construct. | controlled flooding | gecontroleerde bevloeiing |
| econ., fin. | controlled foreign corporation | buitenlandse dochtermaatschappij |
| econ., fin. | controlled foreign corporation | beheerste buitenlandse vennootschap |
| insur. | controlled funding | geleide pensioenfondsfinanciering |
| gen. | controlled fusion device | beheerste-fusie-opstelling |
| gen. | controlled fusion reactor | beheerste fusiereactor |
| agric. | controlled grazing | gecontroleerd grazen |
| agric. | controlled grazing | rantsoenbeweiding |
| work.fl., IT | controlled heading language | trefwoordsysteem |
| work.fl., IT | controlled heading language | gecontroleerde trefwoordtalen |
| industr., construct., chem. | controlled-humidity drying chamber | droogkamer met geregelde vochtigheid |
| environ. | controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations | onder toezicht staande jachtzone |
| environ. | controlled hunting zone | onder toezicht staande jachtzone |
| IT, dat.proc. | controlled hyphenation | half-automatisch afbreken |
| med. | controlled hypo-hyperthermia unit | hypo-en hyperthermiebewakingsapparaat |
| med. | controlled hypotension | controlled hypotension |
| med. | controlled hypotension | kunstmatige hypotensie |
| med. | controlled hypothermia | kunstmatige hypothermie |
| el. | controlled ideal no-load direct voltage | gestuurde ideële nullastgelijkspanning |
| el. | controlled ignition | gecontroleerde ontsteking |
| el. | controlled impedance cable | kabel met vaste impedantie |
| earth.sc. | controlled impurities | gecontroleerde verontreinigingen |
| med. | controlled injury zone | bewaakt gevarengebied |
| gen. | controlled interception | geleide onderschepping |
| econ., market. | controlled juridical person | rechtspersoon waarover personen van een Lid "zeggenschap hebben" |
| work.fl., IT | controlled language | geautoriseerde taal |
| work.fl., IT | controlled language | gecontroleerde taal |
| met., mech.eng. | controlled lapping | leppen met mechanische geleiding |
| commun. | controlled maintenance | geregeld onderhoud |
| agric. | controlled marketing | spreiding |
| nat.sc., agric. | controlled mating | gecontroleerde paring |
| meas.inst. | controlled member | stuurobject |
| CNC, meas.inst. | controlled member | regelobject |
| earth.sc., life.sc. | controlled mosaic | fotomozaiek |
| commun., life.sc. | controlled mosaic | gecontroleerd luchtfotomozaiek |
| commun., life.sc. | controlled mosaic | fotomozaïek |
| life.sc. | controlled mosaic | bijgewerkt mozaïek |
| CNC | controlled network | gestuurd netwerk |
| CNC | controlled network | bestuurd netwerk |
| el. | controlled not ready | aangeroepen-gesperd |
| el. | controlled-not-ready signal | aangeroepen-gesperdsignaal |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | controlled nuclear fusion | beheerste thermonucleaire fusie |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | controlled nuclear fusion | beheerste kernfusie |
| earth.sc. | controlled nucleation thermal decomposition | thermische ontleding met beheerste kiemvorming |
| nat.sc. | controlled nucleation thermal decomposition | thermische ontleding met beheerste nucleatie |
| commun., IT | controlled outgoing restriction | gecontroleerde beperking van buitenlijnen |
| earth.sc., mech.eng. | controlled overlap | gestuurde overlapping |
| construct. | controlled pipe outlet | regelbare uitlaatkoker |
| environ. | controlled-potential coulometry | coulometrie bij gecontroleerd potentiaal |
| environ. | controlled-potential coulometry | coulometrie bij constant potentiaal |
| environ. | controlled-potential coulometry method | coulometrie bij gecontroleerd potentiaal |
| environ. | controlled-potential coulometry method | coulometrie bij constant potentiaal |
| econ., agric. | controlled price | bevroren prijs |
| math. | controlled process | beheerst produktieproces |
| met. | controlled rate arc welding | waarbij de draadtoevoer door de boogspanning wordt geregeld |
| met. | controlled rate arc welding | automatisch booglassen |
| gen. | controlled rectifier | gestuurde diode |
| pharma. | controlled release | vertraagde afgifte |
| pharma. | controlled release | gereguleerde afgifte |
| med. | controlled-release drug | geneesmiddel met reservoirsysteem |
| IT, dat.proc. | controlled replace | gecontroleerde vervanging |
| commun. | controlled rerouting | gecontroleerde herroutering |
| med. | controlled respiration | gecontroleerde ademhaling |
| chem. | controlled roll | aangedreven walsrol |
| commun. | controlled roll-out | invoering na test |
| industr. | controlled safety pressure relief system | gestuurd afblazend drukbeveiligingssysteem |
| agric. | controlled sample check | gerichte-keuze steekproefcontrole |
| nucl.phys. | controlled self-sustaining fission chain reaction | beheerste zichzelf onderhoudende kettingsplijtreactie |
| automat. | controlled sender | gestuurde zender |
| IT, transp. | controlled siding | beveiligd secundair spoor |
| commun. | controlled slip | bestuurde slip |
| el. | controlled slip | gecontroleerde slip |
| hobby, transp. | controlled slipping | beheerst slippen |
| earth.sc., mater.sc. | controlled solidification | beheerste stolling |
| commun. | controlled station | satellietpost |
| commun. | controlled station | satellietstation |
| commun. | controlled station | onderstation |
| commun. | controlled station | onderpost |
| commun., IT | controlled station restriction | beperking van het bestuurd toestel |
| commun., IT | controlled station-to-station restriction | bestuurde toestel naar toestel-beperking |
| el. | controlled stimulated emission | gestimuleerde en gestuurde uitzending |
| pharma. | controlled substance | stof die onder toezicht staat |
| pharma. | controlled substance | stof onder toezicht |
| environ. | controlled substance | gereguleerde stof |
| environ. | controlled substance | aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen |
| gen. | controlled switch | bestuurde schakelaar |
| automat. | controlled system | regeldeel |
| IT, el. | controlled system | geregeld systeem |
| automat. | controlled system | proces |
| work.fl. | controlled term list | standaarddescriptorlijst |
| work.fl. | controlled term list | standaardtrefwoordenlijst |
| tech., mater.sc. | controlled test | beheerste beproeving |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | controlled thermonuclear fusion | beheerste kernfusie |
| R&D., energ.ind., nucl.phys. | controlled thermonuclear fusion | beheerste thermonucleaire fusie |
| earth.sc. | controlled thermonuclear reaction | beheerste thermonucleaire reactie |
| gen. | controlled thermonuclear reactor | beheerste fusiereactor |
| gen. | controlled tipping | deponie |
| gen. | controlled tipping | stort |
| gen. | controlled tipping | vuilstort |
| gen. | controlled tipping | begraafmethode |
| gen. | controlled tipping | gecontroleerd storten |
| econ. | controlled undertaking | gecontroleerde onderneming |
| econ. | controlled undertaking | onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend |
| insur., lab.law. | controlled unemployed person | gecontroleerde werkloze |
| environ., agric., engl. | controlled uptake long term ammonium nutrition | controlled uptake long term ammonium nutrition |
| IT, el. | controlled value | geregelde grootheid |
| el. | controlled variable | geregelde grootheid |
| el. | controlled variable | stuurgrootheid |
| med. | controlled variable | variabele waarvoor wordt gecontroleerd |
| earth.sc., el. | controlled voltage source | gestuurde spanningsbron |
| gen. | controlled washland | noodoverloopgebied |
| meas.inst. | converted controlled condition | omgevormde geregelde grootheid |
| CNC, meas.inst. | converted controlled variable | omgevormde geregelde grootheid |
| nucl.phys. | Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica |
| nucl.phys. | Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting |
| meas.inst. | counter-controlled cloud chamber | door teller gestuurd nevelvat |
| phys.sc., tech. | counter-controlled cloud chamber | bestuurd Wilsonvatdoor een teller |
| meas.inst. | counterweight-controlled instrument | meetinstrument met tegenwicht |
| met. | creep in controlled complex atmospheres | kruip in beheerste complexe atmosferen |
| el. | crystal-controlled clock | kwartsklok |
| automat. | crystal-controlled clock | kristalklok |
| el. | crystal controlled oscillator | kristaloscillator |
| automat. | crystal-controlled oscillator | door kristal gestuurde oscillator |
| life.sc. | crystal-controlled oscillator | kristaloscillator |
| el. | crystal controlled sub-carrier oscillator | door een kristal gestuurde hulpdraaggolfoscillator |
| commun., IT | crystal-controlled transmitter | door kristal gestuurde zender |
| commun., IT | crystal-controlled transmitter | kristalgestuurde zender |
| IT, el. | crystal-controlled transmitter | door een kristal gestuurde zender |
| meas.inst. | current-controlled relaxation oscillator | door de stroom gestuurde relaxatieoscillator |
| el. | current-controlled resistance | stroomgestuurde weerstand |
| automat., meas.inst. | current-controlled sweep oscillator | door de stroom gestuurde relaxatieoscillator |
| el. | current-controlled switch | stroomgestuurde schakelaar |
| IT | customer-controlled reconfigurability | door klant te regelen herconfigureerbaarheid |
| commun., IT | customer controlled reconfiguration | door de gebruiker bestuurde herconfiguratie |
| meas.inst. | desired value of a controlled variable | gewenste waarde |
| el. | diffusion-controlled oxidation | diffusie gestuurde oxidatie |
| IT | digital-controlled sequence robot | geprogrammeerde robot met numerieke controle |
| IT | digitally controlled | digitaal bestuurd |
| automat. | digitally controlled local oscillator | digitaal geregelde lokale oscillator |
| IT, earth.sc. | digitally controlled potentiometer | digitaal bestuurde potentiometer |
| automat. | direct-current controlled saturable reactor | spoel met gelijkstroomvoormagnetisatie |
| el. | directly controlled equipment | uitrusting met directe schakeling |
| CNC | directly controlled system | automatisch regelsysteem |
| automat. | directly controlled variable | automatisch geregelde grootheid |
| agric. | drying under controlled atmosphere | drogen in gecontroleerde atmosfeer |
| agric. | drying under controlled environment conditions | drogen in gecontroleerde atmosfeer |
| commun. | DTE controlled not ready | DTE geregeld "niet klaar" |
| el. | DTE controlled not ready call progress signal | door de DTE geregeld voortgangssignaal voor de oproep "niet klaar" |
| el. | DTE controlled not ready indication signal | door de DTE geregeld indicatiesignaal voor de oproep "niet klaar" |
| fin. | duty on betting controlled by CONI and UNIRE | eenheidsbelasting op de kansspelen die worden geëxploiteerd door het CONI en de UNIRE |
| fin. | duty on State-controlled betting | belasting op de kansspelen onder toezicht van de Staat |
| transp. | electrically controlled gear | elektrische stuurinrichting |
| min.prod., tech. | electrically powered remote controlled bilge valve | elektrisch bekrachtigde, op afstand bedienbare lensafsluiter |
| agric. | electro-mechanically controlled beet thinner | rijendunner met fotoëlektrische cel |
| agric. | electro-mechanically controlled beet thinner | elektronische rijendunner |
| commun. | electronically-controlled adaptive steering network | elektronisch gestuurd adaptief richtsysteem |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | electronically controlled range switch | commutatie van elektronisch meetgebied |
| lab.law. | employee-controlled shift work | variabele werktijd met ploegendienst |
| agric. | environmentally controlled fruit store | fruitmagazijn met klimaatbeheersing |
| gen. | EU Manual on controlled deliveries | EU Handboek Gecontroleerde Aflevering |
| automat. | field-controlled | met veldregeling |
| CNC | final controlled condition | ingestelde waarde van de geregelde grootheid |
| meas.inst. | final controlled variable | uiteindelijk geregelde grootheid |
| meas.inst. | final controlled variable | doelgrootheid |
| commun., IT | flexible station controlled conference | flexibele toestelbestuurde conferentie |
| account. | foreign controlled financial auxiliaries | financiële hulpbedrijven in handen van het buitenland |
| account. | foreign controlled insurance corporations and pension funds | verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen in handen van het buitenland |
| account. | foreign controlled non-financial corporations | niet-financiële vennootschappen in handen van het buitenland |
| automat. | gain controlled amplifier | versterker met automatische volumebegrenzing |
| el. | gas controlled heat pipe furnace | warmtepijpoven met beheerste gasdruk |
| el. | gate controlled delay time | vertragingstijd |
| el. | gate-controlled diode | gelijkrichter met stuurelektrode |
| el. | gate-controlled rectifier | gelijkrichter met stuurelektrode |
| el. | gate-controlled switch | halfgeleiderschakelaar met stuurelektrode |
| meas.inst. | gate controlled thyristor turn-on time | ontstekingstijd van een thyristor |
| automat., meas.inst. | gate controlled turn-on time | ontstekingstijd van een thyristor |
| el. | gate-turn-off semiconductor-controlled rectifier | halfgeleiderschakelaar met stuurelektrode |
| automat. | gravity controlled armature | anker met tegenwicht |
| automat., meas.inst. | gravity-controlled instrument | meetinstrument met tegenwicht |
| el. | grid-controlled arc discharge tube | boogontladingsbuis met roosterbesturing |
| commun., transp. | ground-controlled approach | vanaf de grond bestuurde nadering |
| transp. | ground controlled approach | vanaf de grond geleide nadering |
| commun., transp. | ground-controlled approach | vanaf de grond geleide nadering |
| avia. | ground-controlled approach | landingsradarsysteem |
| transp., avia. | ground-controlled approach procedure | vanaf de grond geleide naderingsprocedure |
| transp. | ground controlled approach system | van de grond af geleid naderingssysteem |
| transp. | ground controlled approach system | GCA-systeem |
| commun., el. | ground-controlled approach system | landingsradarsysteem |
| commun., el. | ground-controlled interception | van de grond af geleide onderschepping |
| avia. | ground-controlled interception | onderscheppingscontrolesysteem |
| automat. | ground-controlled interception radar | onderscheppingsradar |
| transp., avia. | ground controlled radio-guided aircraft | radiografisch van op de grond bestuurd vliegtuig |
| R&D. | Group on controlled thermonuclear fusion | Groep beheerste kernfusie |
| automat. | hand-controlled | met de hand geregeld |
| automat. | hand-controlled | met de hand bediend |
| agric. | hand controlled sprinkler | mengmestspuit |
| med. | host controlled restriction and modification | restrictie-modificatiesysteem |
| transp. | hydraulically controlled gear | hydraulische stuurinrichting |
| agric. | hydraulically controlled plough | aanbouwploeg met driepuntsophanging en hydraulische hefinrichting |
| met. | hydrogen controlled covering | bekleding met laag waterstofgehalte |
| CNC, meas.inst. | ideal value of a controlled variable | gewenste waarde |
| CNC | indirectly controlled system | indirect proces |
| transp., el. | individually-controlled lighting | autonome rijtuigverlichting |
| transp., el. | individually-controlled lighting | afzonderlijke treinverlichting |
| commun. | inductance-controlled oscillator | oscillator met variabele inductantie |
| med. | International Standard Randomised Controlled Trial Number | Internationaal standaardnummer voor gecontroleerde klinische studies |
| commun., IT | key-controlled audio level | met toetsenbord regelbaar geluidsniveau |
| IT, dat.proc. | key-controlled macro | toetsenbordgestuurde macro |
| transp. | light-controlled pedestrian crossing | voetgangersoversteeksplats beveiligd met verkeerslichten |
| el. | light-activated semiconductor-controlled rectifier | lichtgestuurde gelijkrichter |
| el. | manually controlled non-stick route | route ingesteld op automatische werking |
| transp., el. | manually-controlled switchgroup | stuurcontroller |
| nat.sc., agric. | meat wrapped in a controlled atmosphere | in een speciale gekoelde ruimte verpakt vlees |
| industr. | mechanically-controlled lift truck | schaarheffer |
| earth.sc., mech.eng. | mechanically controlled pressure control valve | mechanisch bediende drukregelklep |
| commun., transp. | mechanically controlled scissors-type lift truck | schaarheffer |
| met. | melting in controlled atmosphere | smelten onder gecontroleerde gasatmosfeer |
| IT | micro-controlled | microgestuurd |
| IT, dat.proc. | microprocessor-controlled | microprocessor-gestuurd |
| tech. | microprocessor-controlled analysis apparatus | microgestuurd analysetoestel |
| transp. | micro-processor controlled function | microprocessorgestuurde functie |
| environ. | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| el. | MOS controlled thyristor | metaaloxidehalfgeleiderthyristor |
| chem. | multiple controlled detonator | meervoudige detonator |
| environ. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
| gen. | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol | nationale broeikasgasinventaris |
| IT | numeric controlled machines | numeriek bestuurde machines |
| CNC | numerically controlled | numeriek gestuurd |
| IT | numerically controlled | numeriek besduurd |
| IT | numerically controlled | numeriek bestuurd |
| IT, mech.eng. | numerically controlled | Numerieke Besturing |
| IT, mech.eng. | numerically controlled | Numeriek Bestuurd |
| CNC | numerically controlled | met numerieke sturing |
| met. | numerically-controlled drill | numeriek bestuurde boormachine |
| IT, tech., R&D. | numerically controlled machine tool | computergestuurde werktuigmachine |
| IT, tech., R&D. | numerically controlled machine tool | gereedschapswerktuig met numerieke besturing |
| tech., R&D. | numerically-controlled machine tool | numeriek bestuurde werktuigmachine |
| lab.law. | numerically controlled machine tool operator | insteller-bediende van numeriek bestuurde automatische werktuigmachine |
| IT | numerically controlled robot | numeriek bestuurde robot |
| IT, lab.law. | operator-controlled computer dialogue | door de operateur gestuurde dialoog met computer |
| account. | other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | overige financiële intermediairs in handen van het buitenland m.u.v. verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen |
| account. | other foreign controlled monetary financial institutions | overige monetaire financiële instellingen in handen van het buitenland |
| commun. | Outgoing Call Barring - User Controlled | gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken |
| mater.sc., industr., construct. | photocell controlled device | fotocelbesturing |
| el. | photo-semiconductor-controlled rectifier | lichtgestuurde gelijkrichter |
| earth.sc., mech.eng. | pilot controlled check valve | drukgestuurde terugslagklep |
| earth.sc., mech.eng. | pilot controlled pressure control valve | drukregelklep met afstandsbesturing |
| el. | pilot semiconductor-controlled rectifier | stuurthyristor |
| automat. | pilot-wire controlled network | door hulpkabel op afstand gestuurd net |
| chem. | polymer for controlled release of oil | polymeer voor geregeleerde olieafgifte |
| gen. | power controlled searchlight | elektrisch bediend zoeklicht |
| automat. | pressure-controlled | door druk gestuurd |
| IT | processor controlled keying system | programmabestuurd intoetssysteem |
| industr., construct. | processor controlled telephone exchange | processor-gestuurde telefooncentrale |
| comp. | program-controlled | door een programma gestuurd |
| agric., el. | punch card controlled plant | installatie met besturing via ponskaarten |
| el. | quartz crystal controlled oscillator | kristaloscillator |
| commun., IT | radio-controlled | met radiobesturing |
| automat. | radio-controlled | draadloos bediend |
| avia. | radio-controlled aircraft | draadloos gestuurd vliegtuig |
| transp., avia. | radio-controlled helicopter | radiobestuurde helikopter |
| automat. | radio-controlled mine | door radio bediende mijn |
| med., R&D. | randomised controlled trial | gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek |
| stat., health., nat.sc. | randomised placebo-controlled trial | dubbelblind gerandomiseerd onderzoek |
| med., R&D. | randomized controlled trial | gerandomiseerd gecontroleerd onderzoek |
| commun. | reactance-controlled oscillator | oscillator met variabele reactantie |
| commun. | reactance-controlled oscillator | oscillator met verzadigbare inductantie |
| el. | reaction-controlled oxidation | reactiegestuurde oxidatie |
| commun. | register controlled system | registersysteem |
| automat. | register-controlled system | registersysteem |
| commun. | remote controlled exchange | op afstand bestuurde centrale |
| IT | remote-controlled looping | op afstand bediende lus |
| IT | remote-controlled looping | lus |
| el. | remote-controlled manipulator | telemanipulator |
| IT, el. | remote-controlled measurement unit | op afstand bediende meeteenheid |
| IT | remote controlled semi-autonomous manipulator | semi-autonome manipulator met afstandsbediening |
| commun., el. | remote-controlled sub-station | op afstand bediend onderstation |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | centraal bediende treinaanwijzing |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | treinaanwijstrommel |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | aanwijstrommel |
| commun., IT | remote controlled trolley | transportwagen met afstandsbesturing |
| commun., IT | remote controlled trolley | transportwagen met afstandsbediening |
| earth.sc. | remote-controlled underwater segmenting | afstand-bediend verkleinen onder water |
| IT | remote-controlled vehicle | op afstand bestuurd voertuig |
| earth.sc. | remotely controlled dismantling of graphite | van op afstand verwijderen van het grafiet |
| commun. | remotely controlled exchange | op afstand bestuurde centrale |
| automat. | remotely-controlled operation | op afstand gestuurde bediening |
| automat. | remotely-controlled repeater station | op afstand gestuurd versterkerstation |
| commun., transp. | remotely-controlled shunting operations | rangeren met behulp van radio |
| commun. | remotely controlled station | op afstand bediend station |
| automat. | remotely-controlled station | op afstand bediend station |
| el. | remotely controlled substation | van verre bediend station |
| automat. | remotely-controlled substation | op afstand bediend onderstation |
| transp., industr. | remotely-controlled vehicle | op afstand bestuurd voertuig |
| gen. | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 | Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 |
| commun. | resistance-controlled oscillator | oscillator met variabele weerstand |
| energ.ind. | rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | automatische reostaat |
| commun. | saturable reactor-controlled oscillator | oscillator met variabele reactantie |
| commun. | saturable reactor-controlled oscillator | oscillator met verzadigbare inductantie |
| agric. | scrubbed controlled atmosphere | gewassen gecontroleerde atmosfeer |
| agric. | scrubbed controlled atmosphere | gewassen CA |
| el. | semiconductor-controlled rectifier | gestuurde halfgeleidergelijkrichter |
| construct. | sensitive environment controlled conditioned space | kiemvrije ruimte |
| IT, mech.eng. | sensory controlled robot | met sensoren uitgeruste robot |
| el. | series semiconductor-controlled-rectifier circuit | thyristor-serieschakeling |
| CNC | servo-controlled tape mechanism | bandtransportmechanisme met servoregeling |
| IT | servo-controlled tong gripper | servogestuurde tanggrijper |
| med. | sex controlled heredity | geslachtsgebonden erfelijkheid |
| health. | sheltered warden-controlled O.P.centre | bejaardentehuis |
| health. | sheltered warden-controlled O.P.centre | bejaardencentrum |
| transp. | signal-controlled intersection | kruispunt met kerkeerslichten |
| transp. | signal-controlled junction | verkeersknooppunt met lichtsignalering |
| el. | silicon controlled rectifier | siliciumthyristor |
| el. | silicon-controlled rectifier | gestuurde halfgeleidergelijkrichter |
| fin. | small controlled market | gecontroleerde kleine markt |
| el. | space-charge-controlled tube | buis met gestuurde ruimteladingsstroom |
| R&D., nucl.phys. | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie 1994-1998 |
| gen. | spot release of heavy gasses under controlled conditions | kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden |
| econ. | state-controlled economy | centraal geleide economie |
| econ. | state-controlled economy | geleide economie |
| econ. | state-controlled economy | planeconomie |
| econ. | state-controlled economy | planhuishoudkunde |
| el. | static semiconductor-controlled-rectifier switch | statische SCR-schakelaar |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | CA-bewaring |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | CA-opslag |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | opslag in gecontroleerde atmosfeer |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | bewaring onder gecontroleerde atmosfeer |
| IT | stored programme controlled lithography | met opgeslagen programma bestuurde lithografie |
| commun., IT | subscriber controlled transfer of telephone calls | abonneegecontroleerde transfer van telefoonoproepen |
| el. | surface-controlled reverse current | oppervlakte-gestuurde sperstroom |
| IT | tangential controlled | tangetieel gestuurd |
| comp. | tape-controlled carriage | door band gestuurde voortbeweging |
| tax., hobby | tax on electromechanically controlled bowling alleys | belasting op bowling-en kegelbanen met elektromechanische voorzieningen |
| tech. | temperature-controlled compartment | ruimte met temperatuurregeling |
| IT, el. | temperature-controlled oven | oven met temperatuurregeling |
| el. | temperature-controlled oxide etch | temperatuurgestuurde oxide-ets |
| chem., el., construct. | tenant-controlled central heating | individuele CV |
| chem., el., construct. | tenant-controlled central heating | centrale verwarming van één woning |
| agric., construct. | the air and temperature can be easily controlled in large greenhouses | in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden |
| coal. | the drives are controlled from the haulage facility itself | regeling van de sleeplier vanuit de pijlertransporteur |
| met. | the kinetics of this growth are controlled by the relative positions of the curves | het groeimechanisme is afhankelijk van de ligging van de verschillende krommen |
| met., el. | the use of austenitic steels having controlled diphasicity | gebruik van austenitisch staal met een beheerste tweefasenstructuur |
| mater.sc. | thermistor-sensing controlled impulse sealing | thermistorgestuurd impulslassen |
| met. | thermo-mechanical controlled rolling | thermomechanisch gecontroleerd walsen |
| chem. | thermostatically controlled water-bath | met een thermostaat geregeld waterbad |
| transp. | thyristor-controlled locomotive | locomotief met thyristorbesturing |
| gen. | thyristor controlled power control | thyristor gesuurde vermogensregeling |
| el. | thyristor controlled speed controller | tyristor-snelheidsregelaar |
| el. | thyristor controlled speed controller | thyristor-snelheidsregelaar |
| automat. | time-controlled gain | vertraagde versterkingsregeling |
| automat. | time-controlled gain | van de tijd afhankelijke versterkingsregeling |
| life.sc. | time controlled quantity | tijdsafhankelijke grootheid |
| el. | time-ratio-controlled chopper | tijdsduur-gestuurde chopper |
| met., mech.eng. | tracer controlled milling machine | kopieerfreesmachine |
| transp. | traffic carried under controlled temperature | vervoer onder geleide temperatuur |
| transp. | traffic carried under controlled temperature | vervoer met temperatuurbeheersing |
| transp. | traffic light controlled crossroads | kruispunt met verkeerslichten |
| transp., avia. | transfer of controlled flights | overdracht van gecontroleerde vluchten |
| el. | transistor-controlled direct-current converter | gelijkstroomomvormer met transistors |
| automat. | tuning-fork controlled oscillator | stemvorkoscillator |
| meas.inst. | ultimately controlled variable | uiteindelijk geregelde grootheid |
| CNC, meas.inst. | ultimately controlled variable | doelgrootheid |
| law | undertaking jointly controlled by two or more others | gezamenlijk gecontroleerde onderneming |
| agric., food.ind. | user controlled irrigation | irrigatie d.m.v. vochtigheidssensoren |
| agric., construct. | user controlled irrigation | irrigatie op vraag |
| commun. | user-controlled receiving volume control | door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling |
| comp., MS | user-controlled scheduling | door de gebruiker ingestelde planning (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |
| commun. | user-controlled volume control | door de gebruiker in te stellen volumeregeling |
| meas.inst. | vacuum controlled advance | ontstekingsregeling bij onderdruk |
| nat.sc., transp. | valve timing and ignition electronically controlled | variabele kleptiming in de arm-mengselmotor |
| health. | ventilated-pressurized clothing with a controlled and channelled outlet | geventileerd drukpak met gecontroleerde en gekanaliseerde uitlaat |
| health. | ventilated-pressurized clothing with a controlled outlet | geventileerd drukpak met gecontroleerde uitlaat |
| IT | voice-controlled message recorder | telefoonbeantwoorder met inspreekmogelijkheid |
| IT | voice-controlled message registration | telefoonbeantwoorder met inspreekmogelijkheid |
| el. | voice-controlled operation | stemgestuurd omschakelen van ontvangen naar zender |
| el. | voltage controlled bus | knooppunt met gegeven spanning |
| el. | voltage controlled bus | PV-knooppunt |
| el. | voltage controlled crystal oscillator | kristaloscillator met spanningsregeling |
| commun. | voltage-controlled oscillator | spanningsgestuurde oscillator |
| IT, el. | voltage-controlled oscillator | spanningsgeregelde oscillator |
| commun. | voltage-controlled oscillator | oscillator met variabele spanning |
| el. | voltage controlled oscillator | spanningsgestuurde oscillator |
| el. | voltage-controlled resistance | spanningsgestuurde weerstand |
| el. | voltage-controlled resistance p-i-n | spanningsgestuurde weerstandp-i-n |
| industr. | wrapped in a controlled atmosphere | in controlled atmosphere verpakt |
