| English | Dutch |
| accident conditions | ongelukssituaties |
| Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen |
| Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen 1972 |
| Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Helleense Republiek en de aanpassingen van de Verdragen |
| actual icing conditions | of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat |
| Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden |
| air conditioning apparatus | apparaten voor klimaatregeling |
| air conditioning apparatus | airconditioning-apparaten |
| air conditioning apparatus installation and repair | aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling |
| air conditioning apparatus installation and repair | aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning |
| air conditioning installations | luchtregelingsinstallaties |
| air conditioning installations | airconditioningsinstallaties |
| as found condition | waargenomen toestand |
| as found condition | toestand zoals aangetroffen |
| as-left condition | toestand zoals achtergelaten |
| as-left condition | eindtoestand |
| basic pre-condition | eerste voorwaarde |
| burning conditions | voorwaarden voor brand |
| climatic conditions | weersomstandigheden |
| combustible under specific conditions | brandbaar onder specifieke omstandigheden |
| condition for case referral to the national authorities | criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten |
| condition for the reception of the asylum applicant | opvang van de asielzoeker |
| condition monitoring | inspectie |
| condition of admissibility | ontvankelijkheidsvoorwaarde |
| condition related to painful periods | vorm van baarmoederkanker |
| conditioning with oxypropane torch | wegbranden van fouten met zuurstof |
| conditions for assistance | voorwaarden voor het toekennen van de bijstand |
| conditions for enterprise and market access | toegang tot het bedrijfsleven en de markt |
| Conditions of Employment and Administration Division | Afdeling Arbeidsvoorwaarden en Administratie |
| Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | Statuut van Europese parlementaire medewerkers |
| Conditions of employment of other servants of the Communities | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen |
| containerless conditioning and disposal | voorbewerken en opbergen zonder bus |
| contrary to the conditions of article .. | in afwijking van de bepalingen van artikel .. |
| Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| critical overflow condition | volkomen overlaat |
| enhanced conditions credit line | kredietlijn tegen verscherpte voorwaarden |
| Financial Conditions of Employment Branch | Hoofdafdeling Financiele Arbeidsvoorwaarden |
| framework condition | randvoorwaarde |
| free line condition | absolute rusttoestand |
| to fulfil conditions | voorwaarden vervullen |
| general conditions | algemene voorwaarden voor opdrachten |
| general conditions | algemene aannemingsvoorwaarden |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde |
| Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee |
| highly stable conditioning | bijzonder stabiele voorbewerking |
| housing and living conditions | woon- en leefmilieu |
| idle line condition | schrijfrusttoestand |
| to improve conditions on the world market | de situatie op de wereldmarkt verbeteren |
| improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| improvement of working conditions for journalists | verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten |
| in a standby condition | in "stand by"-toestand |
| in good condition | in goede conditie |
| in good condition | in goede staat |
| in good condition | deugdelijk |
| in good order and condition | in goede staat |
| in good order and condition | in goede conditie |
| in good order and condition | deugdelijk |
| in the condition as imported | in de staat waarin zij zijn ingevoerd |
| indispensable condition | conditio sine qua non |
| indispensable condition | noodzakelijke voorwaarde |
| installations for conditioning air | luchtregelingsinstallaties |
| Insurance,Fees and Conditions of Employment Department | Directie Verzekeringen,Tarieven en Arbeidsvoorwaardenbeleid |
| licence condition | vergunningsvoorwaarde |
| to make one's contribution in conditions of full equality | zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid |
| mechanical boundary conditions | mechanische randvoorwaarden |
| to meet the conditions for entry or residence | aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen |
| Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| mutually satisfactory conditions | wederzijds bevredigende voorwaarden |
| normal market conditions | normale marktvoorwaarden |
| offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag |
| offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable | deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag |
| on-site sample conditioning | ter plaatse conditioneren van monsters |
| physical condition | materiele toestand |
| pilot conditioning plant | experimentele conditioneringsfabriek |
| prelimiting condition | randvoorwaarde |
| principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership | beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding |
| prior condition | randvoorwaarde |
| prior waste conditioning | voorafgaande conditionering van de afvalstoffen |
| Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie |
| Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocol bij het Plantagesverdrag van 1958 |
| radioactive waste awaiting conditioning | radioactief afval bedoeld om in een blijvende,voor opslag geschikte vaste vorm te worden gebracht |
| Reception Conditions Directive | richtlijn opvangvoorzieningen |
| Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst |
| reducing condition | reducerend milieu |
| return to democratic conditions | naarmate de democratie wordt hersteld |
| Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw |
| rules laying down the conditions of employment of local staff | regeling houdende vaststelling van de arbeids voorwaarden ven de plaatselijke functionarissen |
| rules laying down the conditions of employment of local staff | regeling houdende vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de plaatselijke functionarissen |
| safety margin under accident conditions | veiligheidsmarge bij ongeval |
| satisfactory living conditions, especially housing conditions | bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting |
| schedule of condition | proces-verbaal van oplevering |
| special conditions | bijzonder bestek |
| special conditions | bijzondere bestekken |
| special conditions | bijzondere voorwaarden |
| specific conditions of implementation | specifieke uitvoeringsvoorwaarden |
| spot release of heavy gasses under controlled conditions | kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden |
| steady conditions | stabiel bedrijfsregime |
| suspensive condition | opschortende voorwaarde |
| terms and conditions of loans | leningsvoorwaarden |
| the conditions are fulfilled | er is aan de voorwaarden voldaan |
| the conditions under which the orderly movement of workers might take place | de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden |
| the improvement of the conditions of human life | de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan |
| these texts shall be authentic under the same conditions as the texts ... | deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten ... |
| under the conditions laid down in a separate Protocol | overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol |
| usual conditions | gebruikelijke voorwaarden |
| Working Conditions, Rights and Training | Eenheid A3 |
| Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Werkgroep Mededingingsvoorwaarden in de landbouw |
| Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - elektrische ovens |
| Working Party on Health Conditions in Rolling Mills | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - walserijen |
| Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Werkgroep " Arbeidsveiligheid, Arbeidshygiëne, Arbeidsvoorwaarden " |
| Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Werkgroep Voorlichting van het publiek inzake effecten en de effectenhandel |
