| Subject | English | Dutch |
| nat.sc. | acoustic chamber for pre-conditioning | geluiddempende kamer voor voorbehandeling |
| earth.sc. | acoustic conditions | akoestische omstandigheden |
| fin. | to acquire under advantageous conditions | op voordelige voorwaarden verwerven |
| gen. | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen |
| gen. | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassingen van de Verdragen 1972 |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| gen. | Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Helleense Republiek en de aanpassingen van de Verdragen |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond |
| law | Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen |
| econ., stat. | actual condition | actuele toestand |
| gen. | actual icing conditions | of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen |
| agric., el. | Ad hoc Committee on the Regulation concerning the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| agric. | adaptation to growing conditions | aanpassing aan teeltomstandigheden |
| law | additional technical conditions of contract | aanvullende technische contractuele bepalingen |
| life.sc. | adjustment of condition equations | vereffening van de voorwaardevergelijkingen |
| life.sc. | adjustment of condition equations with unknowns | vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden |
| life.sc. | adjustment of observation equations with condition equations | vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen |
| fin. | adjustment to take account of conditions of implementation | aanpassing in verband met de uitvoering |
| nat.sc., agric. | admission condition | bepalingen voor opname |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| med. | aetiological condition | etiologisch factor |
| gen. | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat |
| gen. | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen | Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden |
| econ., insur. | Agreement respecting Normal Competitive Conditions in the Commercial Shipbuilding and Repair Industry | Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector |
| gen. | air conditioning apparatus | apparaten voor klimaatregeling |
| gen. | air conditioning apparatus | airconditioning-apparaten |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | aanleg en reparatie van apparaten voor luchtregeling |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | aanleg en reparatie van apparaten voor airconditioning |
| mun.plan. | air conditioning equipment | klimaatregelingsinstallatie |
| mun.plan. | air conditioning equipment | klimaatregelingsapparatuur |
| agric. | air-conditioning in rearing houses | klimaatregeling in opfoklokalen |
| gen. | air conditioning installations | luchtregelingsinstallaties |
| gen. | air conditioning installations | airconditioningsinstallaties |
| mun.plan. | air conditioning plant | klimaatregelinstallatie |
| mun.plan. | air conditioning plant | klimaatregelinrichting |
| tech. | air conditioning system | klimaatregelingsysteem |
| tech. | air conditioning system | klimaatregelinstallatie |
| tech. | air conditioning system | airconditioningsysteem |
| earth.sc., mech.eng. | air conditioning unit | luchtconditioneringseenheid |
| mun.plan. | air conditioning unit | klimaatregeleenheid |
| earth.sc. | air conditioning unit | aggregaat voor het regelen van het binnenklimaat |
| mun.plan., earth.sc. | all year air conditioning | luchtbehandeling gedurende het hele jaar |
| mun.plan. | all-air-conditioning system | klimaatregelingsinstallatie met alleen luchtsysteem |
| med. | anaerobic condition | anaerobische voorwaarde |
| mater.sc. | anaerobic conditions | anaërobe omstandigheden |
| agric., health., anim.husb. | animal health conditions | veterinairrechtelijke voorschriften |
| med. | animal killed having been found in a moribond condition | dier gedood toen het stervend was |
| gen. | as found condition | waargenomen toestand |
| gen. | as found condition | toestand zoals aangetroffen |
| gen. | as-left condition | toestand zoals achtergelaten |
| gen. | as-left condition | eindtoestand |
| chem., el. | at flowing conditions | onder bedrijfsomstandingheden |
| econ. | atmospheric conditions | atmosferische omstandigheden |
| med. | aversion conditioning | aversion therapy |
| med. | aversion conditioning | aversietherapie |
| agric. | barley steeping conditions | gerstweekparameter |
| life.sc. | base-line condition | sinusvoorwaarde |
| life.sc. | base-line condition | basislijnvoorwaarde |
| gen. | basic pre-condition | eerste voorwaarde |
| nat.sc., lab.law. | biological conditions | biologische condities |
| phys.sc. | Bragg condition of reflection | voorwaarde van Bragg |
| gen. | burning conditions | voorwaarden voor brand |
| chem., el. | carbonizing conditions | carbonisatie-omstandigheden |
| construct. | central-air-conditioning plant | klimaatregelingscentrale |
| social.sc. | Centre for Research and Documentation on Living Conditions | Centrum voor onderzoek en documentatie inzake de levensomstandigheden |
| law | claim subject to suspensory condition | vordering onder opschortende voorwaarde |
| law | claim to which a suspensory condition attaches | vordering onder opschortende voorwaarde |
| life.sc. | climatic and soil condition | bodemgesteldheid en klimaat |
| gen. | combustible under specific conditions | brandbaar onder specifieke omstandigheden |
| mun.plan., earth.sc. | comfort air conditioning | comfort-luchtbehandeling |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit |
| fin., econ. | Committee on terms and conditions of employment of the Executive Board of the ECB | Commissie arbeidsvoorwaarden van de leden van de directie van de ECB |
| agric. | Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Comité voor de controle op de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl |
| agric., mater.sc. | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij-en aquicultuurprodukten te verbeteren |
| fin. | common standard policy conditions | standaardpolisvoorwaarden |
| mater.sc. | compatibility conditions | compatibiliteits-voorwaarden |
| tax. | compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared | naleving van de voorwaarden die zijn verbonden aan de douaneregeling waarvoor de betrokken goederen zijn aangegeven |
| law | condition concerning liability for payment of the two debts | vereiste van opeisbaarheid van beide schulden |
| law | condition concerning liquidity of the two debts | vereiste van liquiditeit van beide schulden |
| econ., fin. | condition concerning the shareholder's withdrawal | voorwaarde onder welke de aandeelhouder zich kan terugtrekken |
| law | condition depending on the discretion of a party to a contract | potestatieve voorwaarde |
| med. | condition evaluation | evaluatie van een voorwaarde |
| med. | condition evaluation | evaluatie van een conditie |
| gen. | condition for case referral to the national authorities | criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten |
| life.sc. | condition for closing the horizon | waaiervoorwaarde |
| construct. | condition for location | vestigingsvoorwaarde |
| construct. | condition for location | vestigingsfactor |
| tech., chem. | condition for obtaining NMR spectrum | meetomstandigheid van het NMR-spectrum |
| law | condition for registration of trade mark | voorwaarde voor inschrijving van het merk |
| fin. | condition for taking up business | voorwaarde voor toegang tot de werkzaamheid |
| gen. | condition for the reception of the asylum applicant | opvang van de asielzoeker |
| law | condition fulfilled on the part of the debtor | ten aanzien de schuldenaar vervulde voorwaarde |
| construct. | condition governing location | vestigingsvoorwaarde |
| law | condition laid down in the rules of procedure | bepaling van het reglement voor de procesvoering |
| mater.sc. | condition monitoring system | systeem voor controle van omstandigheden |
| gen. | condition of admissibility | ontvankelijkheidsvoorwaarde |
| law | condition of avoidance | ontbindende voorwaarde |
| med. | condition of clinical use | klinische toepassing |
| mater.sc. | condition of Community Fellows | opvang van EG-stipendiaten |
| law, immigr. | condition of entry | vereiste voor toegang tot het grondgebied |
| law, immigr. | condition of entry | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied |
| law, immigr. | condition of entry | binnenkomstvoorwaarde |
| construct. | condition of equilibrium | evenwichtsvoorwaarde |
| med. | condition of major epilepsy | status epilepticus |
| law | condition of res judicata | voorwaarde van kracht van gewijsde zaak |
| agric. | condition of the crop | gewastoestand |
| law | condition of use of the trade mark | voorwaarde voor gebruik van het merk |
| law | condition precedent | opschortende voorwaarde |
| med. | condition related to painful periods | endometriose |
| law | condition subsequent | ontbindende voorwaarde |
| earth.sc. | conditioning by steel melting | conditioneren m.b.v.het smelten van staal |
| agric. | conditioning casks | spoelen van de vaten |
| chem. | conditioning of granular calcines | konditionering van het korrelcalcinaat |
| chem. | conditioning of granular calcines | conditionering van het korrelcalcinaat |
| med. | conditioning stimulus | voorwaardelijke stimulus |
| med. | conditioning stimulus | geconditioneerde stimulus |
| chem. | conditioning temperature | temperatuur van het conditioneren |
| gen. | conditioning with oxypropane torch | wegbranden van fouten met zuurstof |
| earth.sc. | conditioning without direct viewing | verpakken zonder rechtstreekse waarneming |
| econ., fin., polit. | conditions and terms of sale | verkoopsvoorwaarden |
| gen. | conditions for assistance | voorwaarden voor het toekennen van de bijstand |
| fin. | conditions for conversion | conversievoorwaarden |
| gen. | conditions for enterprise and market access | toegang tot het bedrijfsleven en de markt |
| fin. | conditions for exchange | ruilvoorwaarden |
| fin. | conditions for exchange | omwisselingsvoorwaarden |
| law | conditions for the exercise of the right of priority | voorwaarden voor toepassing van het recht van voorrang |
| busin., labor.org., account. | conditions for the preparation of consolidated accounts | voorwaarden voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening |
| immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | opvangvoorzieningen voor asielzoekers |
| fin., polit. | conditions for using the arrangements | voorwaarden van de regeling |
| immigr. | conditions governing entry | voorwaarden voor binnenkomst |
| immigr. | conditions governing exit | voorwaarden voor uitreis |
| immigr. | conditions governing residence | voorwaarden voor verblijf |
| immigr. | conditions governing the issue of visas at borders | voorwaarden voor visumverlening aan de grens |
| immigr. | conditions governing the movement of aliens | voorwaarden voor reisverkeer van vreemdelingen |
| immigr. | conditions governing work | voorwaarden voor het verrichten van arbeid |
| econ. | conditions in which payment is due | opeisbaarheid van de vordering |
| econ. | conditions in which payment is due | opeisbaarheid van de schuldvordering |
| law | conditions laid down in a contract | bepalingen van een overeenkomst |
| law | conditions laid down in a contract | bedingen van een contract |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | gevangenisomstandigheden |
| law, h.rghts.act. | conditions of detention | detentieomstandigheden |
| social.sc., empl. | conditions of employment | arbeidsvoorwaarden |
| gen. | Conditions of Employment and Administration Division | Afdeling Arbeidsvoorwaarden en Administratie |
| gen. | Conditions of Employment for European Parliamentary assistants | Statuut van Europese parlementaire medewerkers |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Conditions of employment of other servants of the Communities | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen |
| gov. | Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities | Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen |
| gov. | conditions of engagement | aanstellingsvoorwaarden - BT |
| immigr. | conditions of entry and residence | voorwaarden voor toegang en verblijf |
| law, agric. | conditions of land tenure | eigendom van de grond |
| law, IT, social.sc. | conditions of life | levensomstandigheden |
| econ., agric. | conditions of location | plaatselijke situatie |
| med. | conditions of sight | gezichtsvermogen |
| chem. | conditions of use | gebruiksomstandigheid |
| law | conditions of validity of marriage | geldigheidsvereisten voor het huwelijk |
| patents. | conditions relating to the entitlement of the proprietor | voorwaarden voor de hoedanigheid van houder |
| econ. | conditions under which are produced and marketed | omstandigheden waarin wordt geproduceerd en afgezet |
| law | conditions under which debtors of the bankrupt can validly obtain discharge | voorwaarden waaronder de schuldenaren van de gefailleerde zich op geldige wijze van hun schuld kunnen bevrijden |
| law | conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn |
| econ. | conditions under which payment falls due | opeisbaarheid van de vordering |
| commer., econ. | Consumer Conditions Scoreboard | scorebord voor de consumentenvoorwaarden |
| tech. | contact resistance test under dynamic conditions | contactweerstandsproef in dynamische toestand |
| gen. | containerless conditioning and disposal | voorbewerken en opbergen zonder bus |
| gen. | contrary to the conditions of article .. | in afwijking van de bepalingen van artikel .. |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel |
| gen. | Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| social.sc., UN | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions | Verdrag betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden |
| social.sc. | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment | Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders |
| social.sc., UN | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments | Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven |
| econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| earth.sc. | critical condition | kritische toestand |
| earth.sc. | critical condition | kritieke toestand |
| gen. | critical overflow condition | volkomen overlaat |
| med. | cultural condition of the field | staat waarin het vermeerderingsveld zich bevindt |
| earth.sc., el. | cyclic magnetic condition | cyclische magnetische toestand |
| min.prod., tech. | dead ship condition | doodschip |
| min.prod., tech. | dead ship condition | dood schip |
| med. | disordered condition of consciousness | bewustzijnsstoornis |
| fin. | disorderly market conditions | chaotische markt |
| fin. | disorderly market conditions | chaotische marktomstandigheden |
| fin. | disorderly market conditions | chaotische handel |
| fin. | disorderly trading conditions | chaotische marktomstandigheden |
| econ. | disturbance of market conditions | verstoring van de markt |
| mun.plan. | domestic air-conditioning plant | fabriek voor huishoudelijke klimaatregelingsapparatuur |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | tweekanaalsysteem |
| mun.plan. | dual duct air conditioning system | dual duct-systeem |
| law | to ease the conditions for extradition | versoepelde voorwaarden voor uitlevering |
| fin. | easing of monetary conditions | versoepeling van het monetair beleid |
| fin. | easing of monetary conditions | versoepelen van de monetaire politiek |
| econ. | economic conditions | economische toestand |
| life.sc., environ., chem. | ecotype/type of habitat under undisturbed conditions | ecotype/habitattype in onverstoorde staat |
| min.prod., tech. | emergency condition | noodsituatie |
| gen. | enhanced conditions credit line | kredietlijn tegen verscherpte voorwaarden |
| nat.sc., agric. | entry condition | bepalingen voor opname |
| immigr. | entry conditions | voorwaarden voor binnenkomst |
| law, immigr. | entry conditions | voorwaarde voor toegang tot het grondgebied |
| fin. | entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve | voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve |
| tech., mater.sc. | environmental condition | toestand van de omgeving |
| phys.sc., mech.eng. | Euler's equilibrium condition | vergelijking van Euler |
| social.sc. | European panel on the income and living conditions of households | Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen |
| law | examination of the conditions of filing | onderzoek van de voorwaarden voor indiening |
| law | examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor | onderzoek van de voorwaarden voor de hoedanigheid van de houder |
| fin. | exemption condition | voorwaarde voor vrijstelling |
| law, fin. | exemption on condition that gains are reinvested | vrijstelling mits herinvestering |
| law, tech. | fail-safe condition | veiligheid bij defect |
| fin. | failure to comply with a condition | een voorwaarde niet in acht nemen |
| fin. | failure to fulfil a condition | een voorwaarde niet in acht nemen |
| h.rghts.act., social.sc. | fair and just working conditions | rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en -voorwaarden |
| chem. | filter conditioning and weighting | conditioneren en wegen van het filter |
| CNC | final controlled condition | ingestelde waarde van de geregelde grootheid |
| econ., fin. | financial condition attaching to the loan | financiële voorwaarde die aan de lening verbonden is |
| gen. | Financial Conditions of Employment Branch | Hoofdafdeling Financiele Arbeidsvoorwaarden |
| econ. | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions | de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen |
| law, lab.law. | framework agreement on employment conditions | algemene collectieve arbeidsovereenkomst |
| gen. | framework condition | randvoorwaarde |
| tech. | free air conditions | omstandigheden waarbij vrije luchtcirculatie optreedt |
| gen. | free line condition | absolute rusttoestand |
| gen. | to fulfil conditions | voorwaarden vervullen |
| law | fulfil the conditions | voldoen aan de voorwaarden |
| law | fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency | aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van één munt voldoen |
| law | fulfill the conditions | voldoen aan de voorwaarden |
| law | fulfilment of a condition | vervulling van een voorwaarde |
| mun.plan. | full air conditioning plant | volledige luchtbehandelingsinstallatie |
| econ., interntl.trade. | fully competitive conditions | volledige vrije mededinging |
| nat.sc., agric. | general condition for the approval | algemene voorwaarde voor de erkenning |
| gen. | general conditions | algemene voorwaarden voor opdrachten |
| gen. | general conditions | algemene aannemingsvoorwaarden |
| construct. | general conditions applicable to contracts | overzicht van de algemene voorwaarden van toepassing op leveringsovereenkomsten |
| construct. | general conditions for building and civil engineering works and supplies | algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken |
| fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | Dienstverleningsovereenkomst ARVODI |
| fin. | General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts | Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten |
| construct. | general terms and conditions applicable to contracts | overzicht van de algemene voorwaarden van toepassing op leveringsovereenkomsten |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee |
| social.sc. | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| fin. | gradually normalised liquidity conditions | stapsgewijze herstelde normale liquiditeitssituatie |
| agric. | grain conditioning | behandelen van graan |
| mater.sc. | hard vacuum conditions | ultra hoog vacuüm |
| agric. | hay conditioning | conditioneren van hooi |
| mun.plan. | high velocity air conditioning system | luchtbehandelingsinstallatie met hoge luchtsnelheid |
| gen. | highly stable conditioning | bijzonder stabiele voorbewerking |
| gen. | housing and living conditions | woon- en leefmilieu |
| gen. | idle line condition | schrijfrusttoestand |
| fin. | importation under preferential conditions | invoer op preferentiele voorwaarden |
| law | impossible condition | onmogelijke voorwaarde |
| gen. | to improve conditions on the world market | de situatie op de wereldmarkt verbeteren |
| gen. | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis | verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| gen. | improvement of working conditions for journalists | verbetering van de arbeidsomstandigheden van journalisten |
| gen. | in a standby condition | in "stand by"-toestand |
| agric. | in good agricultural condition | landbouwkundig in goede staat |
| gen. | in good condition | in goede conditie |
| gen. | in good condition | in goede staat |
| gen. | in good condition | deugdelijk |
| gen. | in good order and condition | in goede staat |
| gen. | in good order and condition | in goede conditie |
| gen. | in good order and condition | deugdelijk |
| med. | in situ conditions | in situ-omstandigheden |
| gen. | in the condition as imported | in de staat waarin zij zijn ingevoerd |
| gen. | indispensable condition | conditio sine qua non |
| gen. | indispensable condition | noodzakelijke voorwaarde |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium condition | toestand van het aanzuigmedium |
| mun.plan., earth.sc. | industrial air conditioning | industriele luchtbehandeling |
| CNC | initial condition | begintoestand |
| gen. | installations for conditioning air | luchtregelingsinstallaties |
| commer., transp., avia. | instrument meteorological conditions | instrumentweersomstandigheden |
| gen. | Insurance,Fees and Conditions of Employment Department | Directie Verzekeringen,Tarieven en Arbeidsvoorwaardenbeleid |
| social.sc. | Integrated Policy Plan on Working Conditions | Integraal Beleidsplan Arbeidsomstandigheden |
| earth.sc. | interaction under accident conditions | wisselwerking bij ongeval |
| life.sc. | intermittent artesian condition | intermitterende artesische toestand |
| social.sc., empl., UN | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu |
| life.sc. | interrupted artesian condition | onderbroken artesische toestand |
| law | intuitu personae condition | idiosyncratisch principe |
| law | intuitu personae condition | idiosyncratische clausule |
| agric. | inventory of crown condition | inventarisatie van de toestand van de kroon |
| agric. | inventory of foliar condition | inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren |
| life.sc. | inventory of soil condition | onderzoek naar de toestand van de bodem |
| fin. | issuing condition of a loan | emissievoorwaarden |
| math. | Konyus conditions | voorwaarden van Konyus |
| law, lab.law. | Labour Conditions Act | Arbowet |
| law, lab.law. | Labour Conditions Act | Arbeidsomstandighedenwet |
| law | labour law and working conditions | het arbeidsrecht en de arbeidsvoorwaarden |
| social.sc., empl. | labour market conditions | arbeidsmarktomstandigheden |
| law, lab.law. | Law on Conditions at the Workplace | Arbowet |
| law, lab.law. | Law on Conditions at the Workplace | Arbeidsomstandighedenwet |
| law, lab.law. | Law on conditions on the workplace | Wet op de arbeidsomstandigheden |
| law, lab.law. | Law on conditions on the workplace | Arbeidsomstandighedenwet |
| med., life.sc. | lethal mutation in the hemizygous condition | letale mutatie in de hemizygote staat |
| math. | Lipschitz condition | Lipschitz-voorwaarde |
| agric. | local soil condition | plaatselijke bodemgesteldheid |
| earth.sc. | low-insolation condition | omstandigheden met weinig zonneschijn |
| econ. | macroeconomic conditions | macro-economische omstandigheden |
| econ. | macroeconomic conditions | macro-economisch klimaat |
| CNC | magnitude condition | grootheidsvoorwaarde |
| chem. | to maintain under reflux conditions | onder terugloop laten koken |
| chem. | to maintain under reflux conditions | koken aan een terugvloeikoeler |
| earth.sc. | maintaining shut-down plant in a safe condition | de veiligheid van de buiten gebruik gestelde installatie bewaren |
| earth.sc. | maintaining shut-down plant in a safe condition | de gesloten installatie veilig houden |
| gen. | to make one's contribution in conditions of full equality | zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid |
| fin., agric. | Management Committee on Conditions of Competition in Agriculture | Comité van beheer - mededingingsvoorwaarden in de landbouw |
| mun.plan., earth.sc. | marine air conditioning | scheepsluchtbehandeling |
| social.sc. | marital condition | burgerlijke stand |
| fin., agric. | Market Conditions Committee | Comité voor de marktsituatie |
| agric. | mash separation conditions | wort-bostelscheidingsparameter |
| earth.sc. | maximum-J condition | maximum-J-conditie |
| tech. | measuring in free field condition | vrijveldmeting |
| earth.sc. | measuring in free-field condition | vrijveldmeting |
| gen. | mechanical boundary conditions | mechanische randvoorwaarden |
| gen. | to meet the conditions for entry or residence | aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen |
| tech. | minimum energy condition | minimum-energievoorwaarde |
| social.sc., coal. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| social.sc., met. | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie |
| gen. | mutually satisfactory conditions | wederzijds bevredigende voorwaarden |
| econ., agric. | natural conditions of production | natuurlijke produktieomstandigheden |
| fin. | necessary condition for the adoption of a single currency | conditie voor het invoeren van de eenheidsmunt |
| law | negative condition | negatieve voorwaarde |
| social.sc., lab.law. | Netherlands Institute for Working Conditions | Nederlands Instituut voor Arbeidsomstandigheden |
| earth.sc. | noise in unloaded condition | geluid bij nullast |
| fin. | non-compliance with a condition | een voorwaarde niet in acht nemen |
| life.sc. | non-geometric condition | aansluitvoorwaarde |
| life.sc. | non-geometric condition | dwangvoorwaarde |
| earth.sc. | normal conditions | normale voorwaarden |
| earth.sc., transp., construct. | normal ground water condition | phreatisch water |
| earth.sc., transp., construct. | normal ground water condition | grondwater onder normale omstandigheden |
| gen. | normal market conditions | normale marktvoorwaarden |
| min.prod., tech. | normal operational and habitable condition | normale bedrijfs- en leefomstandigheden |
| agric. | normal operational and habitable conditions | normale omstandigheden betreffende het in bedrijf zijn van het vaartuig en het verblijf aan boord |
| econ., market. | objective criterion or condition | objectief criterium of objectieve voorwaarde |
| gen. | offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag |
| gen. | offers which are regular, complying with the conditions laid down and comparable | deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag |
| law | on condition that the loser shall pay | op kosten van ongelijk |
| gen. | on-site sample conditioning | ter plaatse conditioneren van monsters |
| social.sc. | operant conditioning | operante conditionering |
| chem. | operational condition | operationele omstandigheid |
| fin., agric. | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed | Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten |
| chem. | optimum condition | optimale instelling |
| fin. | ordinary course of trade under fully competitive conditions | normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging |
| life.sc. | orthogonalized condition equations | georthogonaliseerde voorwaardevergelijkingen |
| mun.plan. | partial air conditioning plant | gedeeltelijke luchtverwarmingsinstallatie |
| mun.plan. | partial air conditioning plant | gedeeltelijke luchtbehandelingsinstallatie |
| agric. | pathophysiological conditions | pathofysiologische factoren |
| med. | peripheral ischaemic condition | perifere ischemische aandoening |
| earth.sc., life.sc. | perspective condition | perspectief voorwaarde |
| earth.sc. | photometric condition | fotometrische voorwaarde |
| gen. | physical condition | materiele toestand |
| agric. | physical conditions | fysieke omstandigheden |
| gen. | pilot conditioning plant | experimentele conditioneringsfabriek |
| econ. | political and economic conditions | politieke en economische voorwaarden |
| med. | precancerous conditions | precarcereuse toestand |
| gen. | prelimiting condition | randvoorwaarde |
| econ. | prices and delivery terms or transport rates and conditions | prijzen of leveringsvoorwaarden en vervoerstarieven |
| gen. | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership | beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding |
| gen. | prior condition | randvoorwaarde |
| gen. | prior waste conditioning | voorafgaande conditionering van de afvalstoffen |
| mun.plan., earth.sc. | process air conditioning | industriele luchtbehandeling |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen |
| gen. | Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union | Protocol betreffende de voorwaarden en de nadere regels voor de toelating van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie |
| patents. | Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents | Protocol inzake een eventuele wijziging van de voorwaarden voor de inwerkingtreding van het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien |
| gen. | Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Protocol bij het Plantagesverdrag van 1958 |
| law | provisions regulating terms and conditions of employment | arbeidswetgeving |
| med. | purification under microgravity conditions | zuivering onder invloed van de microzwaartekracht |
| gen. | radioactive waste awaiting conditioning | radioactief afval bedoeld om in een blijvende,voor opslag geschikte vaste vorm te worden gebracht |
| min.prod., tech. | range of stability in the damaged condition | omvang van de stabiliteit in beschadigde toestand |
| agric. | rearing conditions | wijze van opfokken |
| immigr. | reception conditions | opvangvoorzieningen |
| gen. | Reception Conditions Directive | richtlijn opvangvoorzieningen |
| social.sc., empl. | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Aanbeveling betreffende arbeidsvoorwaarden van plantagearbeiders |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen |
| gen. | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst |
| social.sc., UN | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions | Aanbeveling betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden |
| fin. | redemption conditions | voorwaarden voor de aflossing |
| life.sc. | reduced condition equations | gereduceerde voorwaardevergelijkingen |
| gen. | reducing condition | reducerend milieu |
| nat.sc. | refrigeration and air conditioning equipment | koel- en luchtverversingsapparatuur |
| econ. | regarding the conditions under which goods are procured and marketed | wat de voorwaarden van de voorziening en afzet betreft |
| earth.sc., transp., construct. | regular ground water condition | phreatisch water |
| earth.sc., transp., construct. | regular ground water condition | grondwater onder normale omstandigheden |
| earth.sc., transp., construct. | regular phreatic water condition | grondwater onder normale omstandigheden |
| earth.sc., transp., construct. | regular phreatic water condition | phreatisch water |
| law, social.sc. | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company | Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen |
| nat.sc. | repeatability conditions | herhaalbaarheidsomstandigheden |
| tech., chem. | repeatable ashing condition | herhaalbare verassingsomstandigheid |
| nat.sc. | reproducibility conditions | reproduceerbaarheidsomstandigheden |
| chem. | reproducible elution condition | reproduceerbare elutie-omstandigheden |
| mun.plan., earth.sc. | residential air conditioning | luchtbehandeling voor huishoudelijke sector |
| law | restoring to the pristine condition | herstel in de oorspronkelijke staat |
| law | retrospective effect of the condition | terugwerkende kracht van de voorwaarde |
| gen. | return to democratic conditions | naarmate de democratie wordt hersteld |
| nat.sc. | reversible air-conditioning/heat pump system | omkeerbaar klimaatregelings/warmtepompsysteem |
| energ.ind., construct. | reversible air-conditioning - heat pump system | omkeerbaar klimaatregelings- warmtepompsysteem |
| gen. | Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry | herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw |
| mun.plan. | room air-conditioning unit | luchtbehandelingskast |
| gen. | rules laying down the conditions of employment of local staff | regeling houdende vaststelling van de arbeids voorwaarden ven de plaatselijke functionarissen |
| gen. | rules laying down the conditions of employment of local staff | regeling houdende vaststelling van de arbeidsvoorwaarden van de plaatselijke functionarissen |
| agric. | rural housing conditions | huisvesting ten plattelande |
| med. | safety condition | veilige omstandigheden |
| gen. | safety margin under accident conditions | veiligheidsmarge bij ongeval |
| gen. | satisfactory living conditions, especially housing conditions | bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting |
| gen. | schedule of condition | proces-verbaal van oplevering |
| law | schedule of condition of property | taxatie van onroerend goed |
| earth.sc., life.sc. | Scheimpflug condition | voorwaarde van Scheimpflug |
| earth.sc., transp., nautic. | sea conditions | toestand van het zeeoppervlak |
| earth.sc., transp., nautic. | sea conditions | toestand van de zee |
| earth.sc., transp., nautic. | sea conditions | ruwheid van de zee |
| life.sc. | sea level conditions | zeeniveaugesteldheid |
| earth.sc. | seismic environmental conditions | lokale seismische omstandigheden |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten |
| med. | semi-synchronous condition | halfsynchrone toestand |
| agric. | sheep raising under paddock conditions | schapenhouderij in koppels |
| life.sc., el. | simulated dust and sand conditions | gesimuleerde stof-en zandomstandigheden |
| commer. | single fault condition | enkelvoudige foutconditie |
| commer. | single fault condition | enkele-foutconditie |
| commer. | single fault condition | eerstefouttoestand |
| econ. | socioeconomic conditions | sociaal-economische omstandigheden |
| econ. | soil conditioning | bemesting van de grond |
| life.sc., el. | solar air conditioning | solaire Klimaatregeling |
| life.sc., el. | solar air conditioning | zonneklimatisering |
| life.sc., el. | solar air-conditioning | solaire klimaatregeling |
| energ.ind. | solar air conditioning | solaire klimaatregeling |
| law | sound monetary conditions | gezonde monetaire condities |
| law, fin. | sound public finances and monetary conditions | gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities |
| gen. | special conditions | bijzonder bestek |
| gen. | special conditions | bijzondere bestekken |
| gen. | special conditions | bijzondere voorwaarden |
| econ. | special internal rates and conditions | bijzondere binnenlandse vervoertarieven |
| econ., market. | specific condition for country cover | bijzondere voorwaarde voor de landendekking |
| gen. | specific conditions of implementation | specifieke uitvoeringsvoorwaarden |
| gen. | spot release of heavy gasses under controlled conditions | kortstondige emissie van zwaar gas onder beheerste omstandigheden |
| gov. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie |
| obs. | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| gov. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie |
| obs. | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union | Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen |
| construct. | Standard Conditions for the Implementation of Building Projects | Uniforme Administratieve Voorwaarden voor de uitvoering van werken |
| tech. | stand-by condition | gebruiksklaar |
| antenn. | static breakdown condition | statische doorslagtoestand m |
| earth.sc., construct. | static equilibrium conditions | statische evenwichtsvoorwaarden |
| gen. | steady conditions | stabiel bedrijfsregime |
| chem. | steady running conditions | stationaire toestand |
| agric., food.ind. | Subcommittee on Market Conditions | Subcomité voor de marktsituatie |
| mun.plan., earth.sc. | summer air conditioning | zomerluchtbehandeling |
| agric., met. | surface condition | oppervlaktetoestand |
| agric., met. | surface condition | oppervlakgesteldheid |
| gen. | suspensive condition | opschortende voorwaarde |
| law, immigr. | taking up paid employment in breach of a condition of leave | verrichten van arbeid zonder werkvergunning |
| law, immigr. | taking up paid employment in breach of a condition of leave | verrichten van arbeid zonder arbeidskaart |
| law, fin. | tax condition | fiscaal voorschrift |
| law, interntl.trade. | terms and conditions | voorwaarden |
| law | terms and conditions of an issue | emissievoorwaarden |
| gen. | terms and conditions of loans | leningsvoorwaarden |
| mater.sc. | test under tropical conditions | proef onder tropische omstandigheden |
| gen. | the conditions are fulfilled | er is aan de voorwaarden voldaan |
| gen. | the conditions under which the orderly movement of workers might take place | de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden |
| earth.sc., met. | the constancy of volume condition which holds for creep condition | de voor kruip oeldende voorwaarde, dat het volume constan blijft |
| gen. | the improvement of the conditions of human life | de verbetering van de voorwaarden voor het menselijk bestaan |
| earth.sc. | thermodynamic conditions of stability | thermodynamische condities voor stabiliteit |
| earth.sc. | thermonuclear conditions | thermonucleaire voorwaarden |
| earth.sc. | thermonuclear conditions | thermonucleaire condities |
| gen. | these texts shall be authentic under the same conditions as the texts ... | deze teksten zijn op gelijke wijze authentiek als de teksten ... |
| fin. | tightening of monetary conditions | verkrapping van het monetaire beleid |
| fin. | tightening of monetary conditions | verkrapping van de monetaire omstandigheden |
| commer., polit. | trading conditions | voorwaarden inzake het handelsverkeer |
| law | transport condition at issue | in het geding zijnde vervoersvoorwaarde |
| gen. | under the conditions laid down in a separate Protocol | overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol |
| patents. | under the same conditions/terms | onder dezelfde voorwaarden |
| construct. | urban living conditions | stedelijk woonmilieu |
| gen. | usual conditions | gebruikelijke voorwaarden |
| earth.sc. | vacuum exit condition | vacuümconditie aan de uitlaat |
| earth.sc., life.sc. | vanishing point condition | vluchtpuntsvoorwaarde |
| commer., transp., avia. | visual meteorological conditions | zichtweersomstandigheden |
| earth.sc. | waste conditioning laboratory | laboratorium voor het handelen van vloeibaar afval |
| mun.plan., earth.sc. | winter air conditioning | winterluchtbehandeling |
| law, lab.law. | work under difficult conditions | werk onder onaangename omstandigheden |
| med. | work under heat conditions | arbeid bij hoge temperaturen |
| law, lab.law. | working conditions act | Arbowet |
| law, lab.law. | Working Conditions Act | Arbeidsomstandighedenwet |
| law, lab.law. | Working Conditions Act | Arbowet |
| law, lab.law. | working conditions act | Arbeidsomstandighedenwet |
| law, lab.law. | Working Conditions Act | Wet op de arbeidsomstandigheden |
| law | Working Conditions Decree | Arbobesluit |
| law | Working Conditions Decree | Arbeidsomstandighedenbesluit |
| law, lab.law. | working conditions framework act | Arbowet |
| law | Working Conditions Means of Transport Order | Arbeidsomstandighedenregeling vervoermiddelen |
| gen. | Working Conditions, Rights and Training | Eenheid A3 |
| commer., polit., insur. | Working Group of Experts on Premia and Related Conditions | Groep deskundigen premies en premievoorwaarden |
| gen. | Working Group on Conditions of Competition in Agriculture | Werkgroep Mededingingsvoorwaarden in de landbouw |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV |
| gen. | Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Groep Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden |
| gen. | Working Party on Health Conditions connected with Electric Furnaces | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - elektrische ovens |
| gen. | Working Party on Health Conditions in Rolling Mills | Werkgroep Gezondheidsvoorwaarden - walserijen |
| gen. | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Werkgroep " Arbeidsveiligheid, Arbeidshygiëne, Arbeidsvoorwaarden " |
| gen. | Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities | Werkgroep Voorlichting van het publiek inzake effecten en de effectenhandel |
| life.sc., el. | worst-storm conditions | sterkste windstoot |
| mun.plan., earth.sc. | year round air conditioning | luchtbehandeling gedurende het hele jaar |
| earth.sc. | zero-g condition | gewichtloosheid |
