| Subject | English | Dutch |
| busin., labor.org., account. | a company's assets and liabilities | vermogen van de vennootschap |
| busin., labor.org., account. | a company's profit or loss | resultaat van de vennootschap |
| law, econ. | a company's seat whose location is determined by its statutes | statutaire zetel van een vennootschap |
| busin., labor.org. | acquisition of a company's own shares | verkrijging van eigen aandelen |
| law | action for liquidation of the company's assets | vordering tot vereffening van het vermogen |
| law | action for liquidation of the company's assets | vordering tot vereffening van de maatschappelijke activa |
| law | action to make good a deficiency in the company's assets | rechtsvordering tot aanzuiveren van de schulden der vennootschap |
| law | actual centre of the company's commercial life | werkelijk centrum van het leven van de vennootschap |
| law | administrative supervision exercised over companies | aan administratief toezicht onderworpen maatschappijen |
| busin., labor.org. | affiliated company | verbonden onderneming |
| law, econ. | affiliated company | gelieerde maatschappij |
| busin., labor.org. | affiliated company | verbonden partij |
| busin., labor.org. | affiliated company | verwant bedrijf |
| busin., labor.org. | affiliated company | gelieerde onderneming |
| agric. | agricultural company register | register van landbouwbedrijven |
| agric. | agro-industrial company | agro-industrieel bedrijf |
| gen. | Aluminum Company of America | Aluminium Maatschappij van Amerika |
| agric. | animal fodder company | veevoederfabriek |
| agric. | animal fodder company | voederbedrijf |
| agric. | animal fodder company | veevoerfabriek |
| agric. | animal fodder company | veevoerbedrijf |
| agric. | animal fodder company | veevoederbedrijf |
| law | annual report of a company | jaarverslag van een vennootschap |
| law | annual report of a company | jaarverslag van een onderneming |
| law | annual report of a company | jaarverslag van een maatschappij |
| gen. | anti-tank company | anti-tankcompagnie |
| law, insur. | approved private insurance company | erkende private verzekeringskas |
| law, insur. | approved private insurance company | erkend particulier verzekeringsfonds |
| law | approximation of laws in the field of company law | harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van het vennootschapsrecht |
| law, fin. | arbitration procedure covering transactions between associated companies | arbitrageprocedure inzake transacties tussen verbonden ondernemingen |
| gen. | armoured anti-tank company | pantser-antitankcompagnie |
| gen. | armoured engineer company | pantsergeniecompagnie |
| gen. | asset management company | vermogensbeheerder |
| tax. | assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups | inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing |
| busin., labor.org. | associated company | geassocieerde onderneming |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | Vereniging van Exploitanten van Elektriciteitsbedrijven in Nederland |
| law, fin. | to assume the rights and obligations of the transferring company | de rechten en verplichtingen van de inbrengende vennootschap overnemen |
| construct., mun.plan. | Athens Piraeus Water Supply Company | Maatschappij voor de drinkwatervoorziening van Athene |
| construct., mun.plan. | Athens Water Supply and Sewerage Company | Maatschappij voor de drinkwatervoorziening van Athene |
| busin., labor.org., met. | auditing company | accountantskantoor |
| commer. | authorized retailing company | erkende distribuerende vennootschap |
| law, busin., labor.org. | bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings | faillissement, akkoord, en andere soortgelijke procedures |
| law | bankrupt's company register | handelsregister waar de gefailleerde is ingeschreven |
| busin., labor.org. | to bind a company to a third party | een vennootschap ten opzichte van derden verbinden |
| law, fin. | bogus company | onechte maatschappij |
| law, fin. | bogus company | fictieve maatschappij |
| law, fin. | brass-plate company | brievenbusmaatschappij |
| law, fin. | buffer company | brievenbusmaatschappij |
| busin., labor.org. | capital company | kapitaalvennootschap |
| law | change in the company's object | wijziging vh doel vd vennootschap |
| law, commer. | change of the company's title | verandering van de handelsnaam |
| law, market. | charge deducted by the debtor company | door de uitkerende vennootschap aftrekbare last |
| law, transp. | charter company | charteronderneming |
| law, transp. | charter company | chartermaatschappij |
| law, transp. | charter company | charterbedrijf |
| law | closed company | besloten naamloze vennootschap naar Nederlands recht |
| gen. | closed-end investment company | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| law | closely held company | bedrijf waarin één of enkele aandeelhouders een meerderheidsparticipatie hebben |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| gen. | Colloquium on the European Public Limited Liability Company | Colloquium "Europese Naamloze vennootschap" |
| busin., labor.org. | commandite company | commanditaire vennootschap |
| busin., labor.org. | Commercial and Companies Register | handels- en vennootschappenregister |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comité-Ruding |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen |
| law, econ. | companies associated | verbonden ondernemingen |
| law | Companies Formally Registered Abroad Act | Wet op de formeel buitenlandse vennootschappen |
| tax. | companies income tax | inkomstenbelasting van vennootschappen |
| gen. | companies listed on stock exchanges | ter beurze genoteerde vennootschappen |
| gen. | companies or corporations | kapitaalvennootschappen |
| gen. | companies or corporations engaged in insurance | kapitaalvennootschappen welker hoofdfunctie bestaat uit verzekeren |
| law | companies or firms governed by the laws of different countries | vennootschappen die onder verschillende nationale wetgevingen ressorteren |
| law | companies or firms means companies or firms constituted under civil or commercial law | onder vennootschappen worden verstaan maatschappijen naar burgerlijk recht of handelsrecht |
| busin., labor.org. | companies register | vennootschapsregister |
| law | company action | vordering van de vennootschap |
| law, lab.law. | company agreement | ondernemingsovereenkomst |
| law | company being acquired | overgenomen vennootschap |
| gen. | company commander | compagniescommandant |
| gen. | company commander | compagniecommandant |
| law, IT | company data protection commissioner | privacybeschermingscoordinator |
| law, IT | company data protection commissioner | gegevensbeschermingscoordinator |
| gen. | company doctor | bedrijfsarts |
| agric. | company file | bedrijfsdossier |
| law, market. | company formation | oprichting van een maatschappij |
| law | company governed by public law | publiekrechtelijke onderneming |
| law | company in course of incorporation | vennootschap in oprichting |
| law, market. | company in liquidation | vennootschap in vereffening |
| law, market. | company in liquidation | vennootschap in liquidatie |
| law | company law directive | vennootschapsrichtlijn |
| gen. | Company Law Reviewal Committee | Commissie tot herziening van het Vennootschapsrecht |
| law, lab.law. | company-level agreement | ondernemingsovereenkomst |
| gen. | company limited by shares | vennootschap op aandelen |
| law, fin. | company listed on a stock exchange | genoteerde vennootschap |
| law, fin. | company located in a development area | in een ontwikkelingszone gevestigde vennootschap |
| gen. | company migration | verplaatsing van bedrijven |
| gen. | company migration | bedrijfsmigratie |
| gen. | company migration | verplaatsing van activiteiten |
| busin., labor.org. | company name | naam van de vennootschap |
| busin., labor.org. | company name | firmanaam |
| law | company of foreign law | vennootschap naar buitenlands recht |
| social.sc. | company pension | bedrijfspensioen |
| gen. | company policy | ondernemingsbeleid |
| gen. | company policy | bedrijfsbeleid |
| law, market. | company representative | vertegenwoordiger van de maatschappij |
| busin., labor.org. | company resulting from the merger | uit de fusie ontstane vennootschap |
| law | company's financial year | maatschappelijk dienstjaar |
| law | company's financial year | maatschappelijk boekjaar |
| patents. | company secretarial services | diensten op het gebied van administratie van |
| gen. | company tax | vennootschapsbelasting |
| law, fin. | company tax environment | fiscaal ondernemingsklimaat |
| law, fin. | company under private law | privaatrechtelijke onderneming |
| social.sc. | company welfare officer | bedrijfsmaatschappelijk werkster |
| social.sc. | company welfare officer | bedrijfsmaatschappelijk werker |
| social.sc., lab.law. | company welfare service | maatschappelijk werk |
| social.sc. | company welfare worker | bedrijfsmaatschappelijk werker |
| social.sc. | company welfare worker | bedrijfsmaatschappelijk werkster |
| law | company which really belongs to the Community | tot de Gemeenschap behorende vennootschap |
| law, fin. | company whose shares are officially listed on stock exchanges | genoteerde vennootschap |
| law, tech. | company-wide quality control | integrale kwaliteitsbeheersing |
| law | concertation between the parent companies | onderling afgestemde gedragingen tussen de moederondernemingen |
| gen. | conduit company | doorstroomlichaam |
| law, econ. | connected companies | verbonden ondernemingen |
| law | to constitute a company | een vennootschap oprichten |
| construct. | contractor company manager | aannemer |
| law | to contribute to the company | in de vennootschap inbrengen |
| law | control of a company | zeggenschap over een vennootschap |
| law, econ. | controlled company | dochtermaatschappij |
| law, econ. | controlled company | afhankelijke vennootschap |
| gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel |
| law | Convention of 29 February 1968 on the mutual recognition of companies and bodies corporate | verdrag betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen van 29 februari 1968 |
| gen. | Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC |
| law, fin. | Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | Verdrag betreffende de onderlinge erkenning van de vennootschappen en rechtspersonen |
| busin., labor.org. | Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | Verdrag betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen |
| law, fin. | conversion of a sole proprietorship into a company | omzetting van een eenmanszaak in een venootschap |
| law | coordination of national company law | coördinatie van het nationale vennootschapsrecht |
| commer. | costs to be borne by the company | voor rekening van de maatschappij komende kosten |
| law, market. | country in which the distributing company is established | woonland van de uitkerende vennootschap |
| law, market. | country in which the recipient company is established | woonland van de ontvangende vennootschap |
| law, fin. | cover company | brievenbusmaatschappij |
| tax. | cut in company taxation | verlaging van de vennootschapsbelasting |
| social.sc., busin., labor.org. | delocalisation of a company | verplaatsing van activiteiten |
| social.sc., busin., labor.org. | delocalisation of a company | bedrijfsmigratie |
| gen. | delocalisation of a company | verplaatsing van bedrijven |
| law, econ. | dependent company | dochtermaatschappij |
| busin., labor.org., account. | dependent company | afhankelijke vennootschap |
| gen. | Development, Construction and Operating Company | Ontwikkelings-, Bouw- en Exploitatiemaatschappij |
| tax. | direct taxation of companies | directe belastingen op ondernemingen |
| law, lab.law. | Directive on the structure of companies and employee participation | richtlijn inzake de structuur van de naamloze vennootschap en de medezeggenschap van werknemers |
| law | director behaving as if the company were personal business | bestuurder die zich gedraagt alsof de vennootschap een persoonlijke zaak is |
| law | disclosure of companies'activities | openbaarmaking van de activiteit van vennootschappen |
| law | Disclosure of Major Holdings in Listed Companies Act | Wet melding zeggenschap in ter beurze genoteerde vennootschappen |
| law | Disclosure of Major Holdings in Listed Companies Act | Wet melding zeggenschap |
| law, market. | to dispose of the assets of a company | de activa van een vennootschap vervreemden |
| law | dissolution of a company not involving the courts | niet-gerechtelijke ontbinding van een vennootschap |
| law | dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | opheffing van vennootschappen of rechtspersonen |
| law | to dissolve a company | een vennootschap liquideren |
| law, econ. | diversified company | onderneming met diversificatie |
| law, econ. | diversified company | concern met diversificatie |
| busin., labor.org. | division of public limited liability companies | splitsing van naamloze vennootschappen |
| mater.sc. | dock company | opslagbedrijf |
| mater.sc. | dock company | veembedrijf |
| mater.sc. | dock company | natie |
| busin., labor.org., account. | dominant company | moedermaatschappij |
| busin., labor.org., account. | dominant company | beheersende vennootschap |
| busin., labor.org., account. | dominant company | beheersende vennootschap |
| law | dual-board company | grote NV |
| law | dual-board company | grote naamloze vennootschap |
| law | dual-board company | structuurvennootschap |
| gen. | Dual-Board Company Structure Reform Bill | Wetsvoorstel aanpassing structuurregime |
| chem. | Dutch Association of Chemical Waste Processing Companies | Nederlandse Vereniging van Verwerkers van Chemische Afvalstoffen |
| gen. | Dutch Association of Company Archivists | Nederlandse Vereniging van Bedrijfsarchivarissen |
| mater.sc. | Dutch Association of Lubricating Oil Companies | Vereniging Smeerolieondernemingen Nederland |
| gen. | Dutch Association of Water Supply Companies | Vereniging van Exploitanten van Waterleidingbedrijven in Nederland |
| commer., transp., nautic. | Dutch East India Company | Verenigde Oost-Indische Compagnie |
| gen. | Dutch Pipeline Company | N.V. Nederlandse Pijpleidingmaatschappij |
| commer. | eco-company | milieuvriendelijk bedrijf |
| commer. | eco-company | groene onderneming |
| commer. | eco-company | milieuvriendelijke onderneming |
| energ.ind., el. | electricity transmission company | transportnetbeheerder |
| law | entry of the bankruptcy in the various trade or company registers | inschrijving van het faillissement in de verschillende handelsregisters |
| agric. | European Association of Refrigerating Companies-AEEF | Europese vereniging van koelhuisondernemingen-AEEF |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| law | European company law | Europees vennootschapsrecht |
| law, fin., industr. | European Company Statute | Statuut van de Europese Vennootschap |
| gen. | European Convention on Establishment of Companies | Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen |
| law, econ. | European private company | Europese besloten vennootschap |
| law, econ. | exemptions on the basis of the size of the offeree company | uitzondering in verband met de omvang van de over te nemen vennootschap |
| law | extension of realization of assets of companies to their directors | uitbreiding van de liquidation des biens van vennootschappen tot hun bestuurders |
| busin., labor.org. | extension of the duration of the company | verlenging van de duur van de vennootschap |
| work.fl. | External Company Training Courses Documentation and Information Centre | Stichting Centrum voor Documentatie en Voorlichting over Bedrijfsexterne Opleidingen |
| law, fin. | extra burden on company | lastenverzwaring voor het bedrijfsleven |
| law | extract from the register of companies, firms or associations | uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister |
| law, econ. | family company | familievennootschap |
| law, econ. | family company | besloten naamloze vennootschap |
| law, econ. | family-owned company | familiebedrijf |
| law, econ. | finance company | financieringsmaatschappij |
| law, fin. | finance-raising holding company | holding met het oog op financiering |
| gen. | financial services company | financiële dienstverleningsinstelling |
| gen. | financial services company | financiële dienstverlener |
| law, econ. | financing company | financieringsmaatschappij |
| busin., labor.org. | First Company Law Directive | eerste richtlijn vennootschapsrecht |
| gen. | form of company | vennootschapsvorm |
| law, fin. | form of company taxation | vorm van belasting op ondernemingen |
| gen. | formation of a new company | oprichting van een nieuwe vennootschap |
| law | formation of an SE holding company | oprichting van een holding-SE |
| law | franchised company | franchise-organisatie |
| tax. | fraud based on fictitious companies | fraude via fictieve ondernemingen |
| gen. | Free movement of information, company law and financial information | Vrij verkeer van informatie,vennootschapsrecht en financiële informatie |
| law, commer., econ. | front company | lege vennootschap |
| law, fin. | front company | brievenbusmaatschappij |
| law, commer., econ. | front company | lege B.V. |
| law, commer., econ. | front company | brievenbusfirma |
| law, commer., econ. | front company | fictief bedrijf |
| energ.ind. | gas transmission company | transmissiesysteembeheerder |
| busin. | gazelle company | gazelle |
| energ.ind. | Gelderland Electricity Company | Provinciale Geldersche Electriciteitsmaatschappij |
| gen. | German Development Company | Duitse Ontwikkelingsmaatschappij |
| law, fin. | ghost company | fictieve maatschappij |
| law, fin. | ghost company | onechte maatschappij |
| law, econ. | group company | concernonderneming |
| law, market. | group of companies | concern |
| law | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen |
| gen. | Headquarters and Combat Service Support Company | Staf-staf- en verzorgingscompagnie |
| gen. | Headquarters and Headquarters Company | Staf en Stafcompagnie |
| gen. | Headquarters of a headquarters and combat service support company | stafstafverzorgingscompagnie |
| gen. | heavy-weapons company | ondersteuningscompagnie |
| gen. | high technology company | geavanceerde-technologietoepassend bedrijf |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Groep op hoog niveau deskundigen inzake vennootschapsrecht |
| law, fin. | historic values entered into the accounts of the company | de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen |
| gen. | holding companies | holdings |
| gen. | holding company | houdstermaatschappij |
| busin. | holding company | holding company |
| gen. | holding company | participatiemaatschappij |
| busin., labor.org. | holding company | moedermaatschappij |
| gen. | holding company | holdingsmaatschappij |
| econ., fin. | holding in companies according to the equity method | deelneming verbonden ondernemingen |
| law, econ. | to identify the offered company | de over te nemen vennootschap identificeren |
| gen. | in-company training | opleiding binnen het bedrijf |
| gen. | in-company training | opleiding in het bedrijf |
| gen. | Infantry Security Company | Infanterie Beveiligingscompagnie |
| gen. | infantry security company | infanterie beveiligingscompagnie |
| law, busin., labor.org. | instrument of incorporation of a company | akte van oprichting |
| law, busin., labor.org. | instrument of incorporation of a company | oprichtingsakte |
| gen. | Insurance Companies Technical Reserves Decree | Besluit technische voorzieningen verzekeringsbedrijf |
| econ. | inter-company agreement | overeenkomst tussen ondernemingen |
| law | inter-company agreement | ondernemersovereenkomst |
| law | inter-company agreement | ondernemersafspraak |
| econ. | inter-company cooperation | samenwerking tussen ondernemingen |
| econ., commer., tax. | inter-company price | transferkosten |
| econ., commer., tax. | inter-company price | interne verrekenprijs voor een concern |
| econ., market. | inter-company profit | verlies op interne leveringen en dienstverleningen |
| econ., market. | inter-company profit | intergroep-resultaat |
| econ., market. | inter-company profit | winst op interne leveringen en dienstverleningen |
| econ., market. | inter-company result | intergroep-resultaat |
| econ., market. | inter-company result | winst op interne leveringen en dienstverleningen |
| gen. | intermediate insurance holding company | verzekeringstussenholding |
| construct., econ. | Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry | Interne markt en industriële samenwerking - statuut van de Europese vennootschap - Witboek over de interne markt, punt 137 Memorandum van de Commissie aan het Parlement, de Raad en de sociale partners |
| gen. | internal organisation of companies | het inwendig bestel van vennootschappen |
| busin., labor.org., engl. | International Business Company | International Business Company |
| gen. | international holding company | Internationale houdstermaatschappij |
| gen. | international holding company | International holding company |
| gen. | Interpolis Insurance Company | N.V. Interpolis |
| law, fin., lab.law. | investment companies other than those of the closed-end type | beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn |
| law, fin. | investment company | investment trusts |
| law, fin. | investment company other than the closed-end type | beleggingsmaatschappij niet van het closed-end type |
| gen. | investment company with fixed capital | beleggingsmaatschappij met vast kapitaal |
| gen. | investments in nonconsolidated subsidiaries and associated companies | niet geconsolideerde deelnemingen |
| law | it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | openbaarmakingsformaliteiten van de vennootschapsaangelegenheden |
| energ.ind. | Italian national electricity supply company | Italiaanse nationale elektriciteitsmaatschappij |
| law, econ. | joint stock company | vennootschap op aandelen |
| energ.ind. | Kosovo Electricity Company | Kosovaarse elektriciteitsmaatschappij |
| law | law relating to groups of companies | concernrecht |
| law, fin. | legal concept of the independence of companies | juridisch begrip van onafhankelijkheid van vennootschappen |
| law | legal liability for the debts of the company | wettelijke aansprakelijkheid voor de schulden der vennootschap |
| law, commer., econ. | letter box company | lege vennootschap |
| law, commer., econ. | letter box company | brievenbusfirma |
| law, commer., econ. | letter box company | brievenbusmaatschappij |
| law, commer., econ. | letter box company | lege B.V. |
| law, commer., econ. | letter box company | fictief bedrijf |
| law, fin. | letterbox company | brievenbusmaatschappij |
| tax., busin., labor.org. | letter-box company | brievenbusmaatschappij |
| gen. | Life Insurance Companies Act 1922 | Wet op het levensverzekeringbedrijf 1922 |
| busin., labor.org. | limited company | besloten vennootschap |
| busin., labor.org. | limited company | BVBA |
| busin., labor.org. | limited company | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| law | liquidator in the bankrupt company | curator in het faillissement van de vennootschap |
| law, fin. | listed company | genoteerde vennootschap |
| chem. | local gas company | lokale gasmaatschappij |
| chem. | local gas company | lokaal gasbedrijf |
| busin. | mail order company | postorderbedrijf |
| gen. | maintenance company | herstelcompagnie |
| gen. | management company | beheermaatschappij |
| law, econ. | management of a company | beheer van een vennootschap |
| mater.sc. | manufacturing company | verwerkende onderneming |
| gen. | Mime Companies Association | Vereniging van Gezelschappen op Mimegebied |
| gen. | mixed activity insurance holding company | gemengde verzekeringsholding |
| law, econ. | mixed investment company | gemengd bedrijf |
| gen. | mixed investment company | gemengde onderneming |
| gen. | mixed-economy company | gemengde onderneming |
| law, commer., econ. | money box company | brievenbusmaatschappij |
| law, commer., econ. | money box company | lege vennootschap |
| law, commer., econ. | money box company | fictief bedrijf |
| law, commer., econ. | money box company | lege B.V. |
| law, commer., econ. | money box company | brievenbusfirma |
| gen. | mother company | moedermaatschappij |
| gen. | mother company | moederbedrijf |
| gen. | mother company | beheersende vennootschap |
| gen. | mountain and arctic warfare company | "koud-weer" compagnie |
| energ.ind. | Municipal Energy Company | gemeente-energiebedrijf |
| law | mutual reinsurance company | onderlinge herverzekeringsmaatschappij |
| law | name of the company | naam van de vennootschap |
| tax. | national company tax system | nationale belastingregeling t.a.v.ondernemingen |
| gen. | neighbourhood development company | wijkontwikkelingsmaatschappij |
| gen. | Netherlands Broadcasting Transmitter Company | Nederlandse Omroep-Zendermaatschappij N.V. |
| gen. | Netherlands Dock and Shipbuilding Company, Amsterdam | Nederlandsche Dok- en Scheepsbouw Maatschappij N.V., Amsterdam |
| gen. | Netherlands Overseas Finance Company | Nederlandse Overzeese Financieringsmaatschappij |
| gen. | Netherlands Society of Company Lawyers | Nederlands Genootschap van Bedrijfsjuristen |
| commer., polit., oil | non-affiliated company | niet-verwant bedrijf |
| law | non-payment of the debts of the company | niet-betaling van de schulden van de vennootschap |
| busin., labor.org. | number of the company in the register | nummer waaronder de vennootschap in het register is ingeschreven |
| law | object of the company | doel van de vennootschap |
| law | object of the company | bedrijfsdoel |
| law | offeree company | over te nemen vennootschap |
| law | offeree company | doelvennootschap |
| law | offeree company | over te nemen NV |
| econ. | offeror company | initiatiefnemer |
| econ. | offeror company | maatschappij die een openbaar aanbod heeft uitgebracht |
| law | one-man company | eenpersoonsvennootschap |
| law | organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | de organen van de vennootschappen of rechtspersonen |
| law, commer., econ. | paper company | brievenbusfirma |
| law, commer., econ. | paper company | fictief bedrijf |
| law, fin. | paper company | brievenbusmaatschappij |
| law, commer., econ. | paper company | lege B.V. |
| law, commer., econ. | paper company | lege vennootschap |
| law | parent company | moederonderneming |
| law, econ., busin. | parent company | moederbedrijf |
| law, econ., busin. | parent company | beheersende vennootschap |
| tax. | particular tax arrangements applying to holding companies | bijzondere fiscale regeling voor holdingmaatschappijen |
| law | to particularize the concept of seat of a company | het begrip zetel van een vennootschap omschrijven |
| busin., labor.org. | to petition for the bankruptcy of a company | de faillietverklaring van de vennootschap eisen |
| gen. | President of the Company | President van de Vennootschap |
| law | Private Companies Act | Wet op de besloten vennootschap |
| law, econ. | private company | besloten naamloze vennootschap |
| law | private company | besloten naamloze vennootschap naar Nederlands recht |
| law, econ. | private company | familievennootschap |
| busin., labor.org. | private company limited by shares | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| busin., labor.org. | private company limited by shares | besloten vennootschap |
| busin., labor.org. | private company limited by shares | BVBA |
| law | private company with limited liability | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| law | private company with limited liability | besloten vennootschap |
| gen. | private development and venture capital company | particuliere ontwikkelings- en participatiemaatschappij |
| gen. | private inquiry company | particulier inlichtingenbureau |
| gen. | Private Investment Company for Asia | Particuliere Investeringsmaatschappij voor Azie |
| busin., labor.org. | private limited company | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| busin., labor.org. | private limited company | BVBA |
| law | private limited liability company | besloten naamloze vennootschap naar Nederlands recht |
| law | private limited liability company | besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| busin., labor.org. | private limited liability company | besloten vennootschap |
| busin., labor.org. | private limited liability company | BVBA |
| law, econ. | private professional company | beroepsvereniging zonder winstbejag |
| law, econ. | programme of company law coordination | programma voor de coordinatie van het vennootschapsrecht |
| law | Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons | protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 29 februari 1968 betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen |
| econ., fin. | public company security | effect van overheidsbedrijf |
| law, fin., social.sc. | public company Supervisory Board | Representatieve Vergadering voor sociale controle |
| econ. | public limited company | naamloze vennootschap |
| law, fin. | Public limited company | Naamloze Vennootschap |
| law, econ. | public utility company | instelling van openbaar nut |
| law, econ. | public utility company | openbare dienst |
| law, econ. | public utility company | openbare nutsbedrijf |
| law | public utility company | instelling van algemeen belang |
| gen. | PZEM Company | N.V. Provinciale Zeeuwse Energie Maatschappij |
| law, fin. | quoted company | genoteerde vennootschap |
| agric. | Ranch service company | Coöperatie voor dienstverlening aan veehouders |
| law | recipient company | vennootschap die de inbreng heeft ontvangen |
| law, market. | reduction of the company's capital | kapitaalvermindering |
| law, market. | reduction of the company's capital | kapitaalverlaging |
| law | refusal to grant membership to a company | weigering om een vennootschap als lid te accepteren |
| energ.ind., industr. | regional electricity company | regionaal distributiebedrijf |
| gen. | regional transport company | streekvervoerbedrijf |
| agric. | register of agricultural companies | register van landbouwbedrijven |
| law, commer. | register of companies | handelsregister |
| gen. | Registered Company of Surinam | Geoctroyeerde Societeit van Suriname |
| busin., labor.org. | registrar of companies | bewaarder van het vennootschapsregister |
| law, social.sc. | Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company | Reglement dienstvoorwaarden Nederlandse Spoorwegen |
| law | Regulation on the Statute for European companies | verordening betreffende het statuut voor Europese naamloze vennootschappen |
| gen. | research contract given by a company to a university | onderzoeksopdracht van het bedrijfsleven aan een universiteit |
| law | restriction resulting from the bankruptcy of companies | ontzetting van de rechten welke uit het faillissement van vennootschappen voortvloeien |
| law | retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat | behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders |
| law | retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat | behoud van de rechtspersoonlijkheid bij verplaatsing van de zetel |
| gen. | right of employees to participate in company decision-making | medebeslissingsbevoegdheid |
| law | rights in the company | aandeelhoudersrechten |
| gen. | Rijnmond Industrial Waste Treatment Company | N.V. Afvalverwerking Rijnmond |
| gen. | Rotterdam Dockyard Company | Rotterdamsche Droogdok Maatschappij N.V. |
| tax. | rule for determining the taxable profits of companies | regel voor het bepalen van de belastbare winst |
| nat.sc. | seed company | zaadverdelingsbedrijf |
| law, econ. | semi-public company | gemengd bedrijf |
| gen. | semi-public company | gemengde onderneming |
| law, fin. | share in the capital of a company | aandeel in een vennootschap |
| law | share in the profits of the company | aandeel in de winst van de vennootschap |
| law, econ. | share of private limited companies | aandeel in een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| law, fin. | shareholder of an unquoted company | aandeelhouder van een vennootschap waarvan de aandelen niet worden genoteerd |
| law, fin. | shareholder of quoted company | aandeelhouder van een vennootschap waarvan de aandelen ter beurze worden genoteerd |
| busin., labor.org. | shareholding company | kapitaalvennootschap |
| law, fin. | shell company | brievenbusmaatschappij |
| law, commer., econ. | shell company | brievenbusfirma |
| law, commer., econ. | shell company | fictief bedrijf |
| law, commer., econ. | shell company | lege B.V. |
| law, econ. | shell company | lege vennootschap |
| law, econ. | shell company | lege financiële instelling |
| busin., labor.org. | simplified joint stock company | vereenvoudigde aandelenvennootschap |
| agric. | Single Agricultural Company Identification Code | uniforme identificatiecode voor landbouwbedrijven |
| law | single-member company | eenpersoonsvennootschap |
| busin., labor.org. | single-member private limited liability company | eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| law, econ. | sister company | zustermaatschappij |
| agric. | skinning company | vilderij |
| agric. | skinning company | stroperij |
| busin., labor.org., account. | small and medium-sized companies | kleine en middelgrote vennootschappen |
| tax. | small companies relief | aftrek voor kleine ondernemingen |
| gen. | start-up company | startend bedrijf |
| gen. | start-up company | startende onderneming |
| law, fin. | Statute for a European Company SE | statuut van de Europese vennootschap SE |
| construct. | steelwork company | staalbouwfirma |
| construct. | steelwork company | staalconstructiefirma |
| mater.sc. | storage company | natie |
| mater.sc. | storage company | opslagbedrijf |
| mater.sc. | storage company | veembedrijf |
| law | Structure of Limited Liability Companies and Private Companies Act | Wet van 1971 houdende voorzieningen met betrekking tot de structuur v.d.naamloze en besloten vennootschap |
| law | "structured" company | structuurvennootschap |
| law | "structured" company | grote naamloze vennootschap |
| law | "structured" company | grote NV |
| econ. | subsidiary company | dochtervennootschap |
| law, econ. | sub-subsidiary company | kleindochter-onderneming |
| law | successor companies | daaruit ontstane ondernemingen |
| gen. | Supervisory director of the company | Commissaris van de vennootschap |
| gen. | support company | ondersteuningscompagnie |
| gen. | Surinam Aluminium Company | Surinaamse Aluminium Maatschappij |
| law, econ. | take-over of a company | overname van een bedrijf of onderneming |
| law | target company | doelvennootschap |
| tax. | tax on company profits | belasting op de bedrijfswinst |
| tax. | tax on company profits | belasting op de winst van de ondernemingen |
| tax. | tax system of the limited company | fiscale regime van de NV |
| tax. | tax treatment of the activities of the companies | fiscale behandeling van de activiteiten van ondernemingen |
| tax. | taxation of groups of companies | belasting op groepen van ondernemingen |
| law | the central administration of these companies | het hoofdbestuur van deze vennootschappen |
| law, fin. | participate in the company is assets | recht opeen deel vh vermogen vd vennootschap bij vereffening |
| law | the court orders the dissolution of a company | de rechter spreekt de ontbinding van een vennootschap uit |
| law | the creditors petition for the bankruptcy of the company | de schuldeisers verzoeken om faillietverklaring van de vennootschap |
| law, fin. | the investment company's instrument of incorporation | statuten van de beleggingsmaatschappij |
| law, econ. | the law of companies and other bodies corporate or unincorporate | recht inzake vennootschappen, verenigingen en rechtspersonen |
| law | the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58 | de onderlinge erkenning van vennootschappen in de zin van artikel 58 |
| law | the non-profit-making companies | de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen |
| gen. | the possibility of mergers between companies or firms | de mogelijkheid tot fusie van vennootschappen |
| law | the registered office of these companies | de statutaire zetel van deze vennootschappen ! |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | Unie van Elektrotechnische Ondernemers |
| energ.ind. | transmission company | transportbedrijf |
| law | two-tier board company | grote naamloze vennootschap |
| law | two-tier board company | grote NV |
| law | two-tier board company | structuurvennootschap |
| law | two-tier status company | grote naamloze vennootschap |
| law | two-tier status company | grote NV |
| law | two-tier status company | structuurvennootschap |
| busin., labor.org., account. | type of company | rechtsvorm |
| gen. | type of company | vennootschapsvorm |
| tax. | ultimate holding company | uiteindelijke moedermaatschappij |
| tax. | ultimate holding company | tophoudster |
| tax. | ultimate holding company | uiteindelijke houdstermaatschappij |
| tax. | ultimate holding company | topholding |
| tax. | ultimate parent company | uiteindelijke houdstermaatschappij |
| tax. | ultimate parent company | topholding |
| tax. | ultimate parent company | tophoudster |
| tax. | ultimate parent company | uiteindelijke moedermaatschappij |
| busin., labor.org., account. | undertaking established as a type of company | onderneming die een bepaalde rechtsvorm heeft |
| commer., transp., nautic. | United East India Company | Verenigde Oost-Indische Compagnie |
| law | validity of the decisions of the organs of companies or associations | rechtsgeldigheid van de besluiten van de vennootschapsorganen |
| gen. | venture capital company | Risico Investerings Maatschappy |
| law | voluntary winding-up of insolvent companies | vrijwillige vereffening van insolvente vennootschappen |
| law | voluntary winding-up of insolvent companies | vrijwillige liquidatie van insolvente vennootschappen |
| mater.sc. | warehousing company | opslagbedrijf |
| mater.sc. | warehousing company | natie |
| mater.sc. | warehousing company | veembedrijf |
| gen. | water distribution company | waterleidingsmaatschappij |
| gen. | water distribution company | waterleidingsbedrijf |
| gen. | water supply company | waterleidingmaatschappij |
| gen. | water supply company | waterleidingbedrijf |
| commer. | West India Company | West-Indische Compagnie |
| law | winding-up of companies by the court | gerechtelijke vereffening van vennootschappen |
| law | winding-up of companies by the court | gerechtelijke liquidatie van vennootschappen |
| gen. | Working Party on Company Law Cross-border Mergers | Groep vennootschapsrecht grensoverschrijdende fusies |
| gen. | Working Party on Company Law | Groep vennootschapsrecht |
| busin., labor.org. | Working Party on Company Law European Association | Groep vennnootschapsrecht Europese vereniging |
| gen. | Working Party on Company Law | Werkgroep Venootschapsrecht |
| gen. | Working Party on Company Law - Accounts | Werkgroep Venootschapsrecht - Balansen |
| gen. | Working Party on Company Law - International Mergers | Werkgroep Vennootschapsrecht - Internationale fusies |
| gen. | Working Party on the European Company | Werkgroep "Europese vennootschap" |
| gen. | Working Party on the European Company | Groep Europese vennootschap |
