| Subject | English | Dutch |
| met. | air cap | luchtmondstukkap |
| antenn. | anode cap | anodedeksel n |
| industr., construct., chem. | anode cap | anodecontact |
| antenn. | anode side cap | anodekap f |
| met., mech.eng. | anvil-cap | matrijshouder |
| met., mech.eng. | anvil-cap | aambeeldinzetstuk |
| gen. | assembly of the flitched beam and af the floor with the cap | verbinding van de zwalp en van de houten vloer met de kesp |
| patents. | baseball caps | baseball-petjes |
| industr., construct. | bathing cap | badmuts |
| gen. | bathing caps | badmutsen |
| el. | bayonet cap | bajonetlampvoet |
| industr., construct., met. | bayonet cap finish | bajonetkop |
| mech.eng. | bearing cap | kussenblokkap |
| mech.eng. | bearing cap | lagerschaaldeksel |
| chem. | bell cap | klok |
| coal., construct. | blasting cap | slagpijpje |
| coal., construct. | blasting cap | ontsteker |
| social.sc., health. | blue caps | California dreaming |
| social.sc., health. | blue caps | Acid |
| earth.sc. | borehole of the old glacial cap | boring in oude ijskap |
| environ. | bottle cap | flessedop |
| environ. | bottle cap No definition needed | flessedop |
| mater.sc., mech.eng. | bottle capping machine | capsuleermachine |
| gen. | bottle capping machines | capsuleermachines voor flessen |
| gen. | bottle caps not of metal | flescapsules, niet van metaal |
| gen. | bottle caps of metal | flescapsules van metaal |
| transp. | box cap | caissonband |
| social.sc., health. | brown caps | California dreaming |
| social.sc., health. | brown caps | Acid |
| chem. | bubble-cap | klok |
| chem. | bubble-cap | borrelklok |
| chem. | bubble cap | borrelklok |
| chem., el. | burner cap | branderdeksel |
| el. | cap and hood type insulator | isolator met kap en klepel |
| fin. | to cap, capping | aftoppen,aftopping |
| antenn. | cap filler | hulzenvuller m |
| fin. | cap interest rate | cap |
| mech.eng. | cap-nut | dopmoer |
| mech.eng. | cap nut | dopmoer |
| construct. | cap of a wood roll | roef |
| earth.sc. | cap rock 1,2 | dekgesteente |
| earth.sc. | cap rock | ondoorlatende deklaag |
| textile | cap spinning | klokspinnen |
| met. | cap strip seam | tweezijdige dubbele fels met overschuifstrip |
| met. | cap strip seam | hechtfels |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | sleestuk |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | sloof |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | slofstuk |
| construct. | cap, wale piece, head tree of a post, mudsill, patand, reprise, longitudinal timber | slof |
| construct. | cap, wall piece, head beam | sloof |
| construct. | cap, wall piece, head beam | onderligger |
| nat.sc., agric. | capped elbow | elleboogsbuil (bursitis bursae olecrani) |
| health. | capped hock | piephak (bursitis subcutanea calcanea) |
| zool. | capped langur | kuiflangoer (Presbytis (Trachypithecus) pileatus) |
| construct. | capping layer | verbeterde ondergrond |
| transp., construct. | capping layer | steunfilterband |
| transp., construct. | capping layer | bermsteun-en filterconstructie |
| construct. | capping layer | bovenste laag van de aardebaan |
| agric. | capping of cells | verzegelen |
| construct. | capping with extended return | uitspringende hoek |
| gen. | caps for pistols toys | klappertjes voor pistolen speelgoed |
| gen. | caps for vehicle petrol gas tanks | tankdoppen voor vervoermiddelen |
| IT, dat.proc. | caps lock | hoofdlettervergrendeling |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | Caps Lock-toets (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| nat.res., fish.farm. | Caps rock lobster | Kaapse langoest (Jasus lalandii) |
| agric. | cell cap | wasdekseltje |
| transp., construct. | central cap | geleideblok |
| construct. | chimney cap | schoorsteenafdekking |
| construct. | chimney cap | vorstkap (van schoorsteen) |
| med. | chin cap | kinverband |
| construct. | column cap | kolomkop |
| mech.eng., construct. | combined capping slab | gecombineerde fundatieplaat |
| med. | cradle cap | kletskop (crusta lactea) |
| coal., chem. | delay electric blasting cap | tijdslagpijpje |
| gen. | detonating caps toys | slaghoedjes speelgoed |
| gen. | detonating caps other than toys | slaghoedjes, anders dan speelgoed |
| earth.sc., el. | dimmer cap | lichtregelkap |
| mech.eng., el. | distributor cap | verdelerkop |
| mech.eng. | dome cap | sierdom |
| hydraul. | driving cap | opzetstuk (als heipaalbescherming) |
| transp., construct. | driving cap for concrete pile | heimuts voor betonpalen |
| transp., construct. | driving cap for pipe pile | heimuts voor stalen buispalen |
| mech.eng. | dust cap | stofkap |
| mech.eng. | dust cap | stofdop |
| environ. | emission cap | emissieplafond |
| industr., construct. | end-stone cap | deksteenplaatje |
| mech.eng. | filler cap | vuldop |
| mech.eng. | filler-cap | brandstoftankdop |
| mater.sc., mech.eng. | filler cap | vulmond |
| el. | fitting of caps | bevestigen van fittings |
| gen. | friction cap | antislipbelegging |
| coal., mining., chem. | fulminant cap | slaghoedje |
| gen. | fulminant cap | slagpatroon |
| coal., mining., chem. | fulminating cap | slaghoedje |
| gen. | fulminating cap | slagpatroon |
| gen. | gas-cap | gasbel |
| gen. | gas-cap | gaskap |
| gen. | gas cap | gaskap |
| gen. | gas cap | gasbel |
| gen. | glass caps | glazen stoppen |
| fin. | GNP capping level | aftoppingspercentage van het bruto nationaal produkt |
| coal., met. | gooseneck cap | klimpijpdeksel |
| transp., mech.eng. | graduated release cap | afsluiter voor het trapsgewijs lossen van de remmen |
| social.sc., health. | green caps | California dreaming |
| social.sc., health. | green caps | Acid |
| antenn. | grid cap | roosterkap f |
| mater.sc. | guarantee cap | garantiesluiting |
| coal., mech.eng. | hand cap crimper | wurgtang |
| patents. | hats and caps | hoeden en petten |
| patents. | hats, caps, scarves, mufflers, shawls, nappies, bibs, neckties | hoeden, petten, halsdoeken, wanten, sjaals, luiers, slabbetjes, stropdassen |
| patents. | hats, caps, visors | hoeden, petten, kleppen |
| patents. | hats, socks, belts, caps, gloves, aprons | hoeden, sokken, riemen, petten, handschoenen, schorten |
| mech.eng. | head cap | afsluitdop |
| med. | head cap | helm |
| construct. | head piece, cap piece, top rail | bovendrempel |
| construct. | head piece, cap piece, top rail | dorpel |
| construct. | head piece, cap piece, top rail | bovendorpel |
| patents. | headgear, hats, caps | hoofddeksels, hoeden, petten |
| agric., polit. | "Health Check" of the CAP reform | "check-up" van de GLB-hervorming |
| gen. | "Health Check" of the CAP reform | "check-up" van het GLB |
| mech.eng. | hub cap | wieldop |
| mech.eng. | hub cap | naafdop |
| gen. | hub caps | wieldoppen |
| earth.sc. | ice cap | ijskap |
| mech.eng. | ignition distributor cap | kap van de ontstekingsverdeler |
| earth.sc. | impermeable cap rock | ondoorlatende deklaag |
| fin. | interest rate cap | cap |
| mech.eng., construct. | isolated capping slab | enkele fundatieplaat |
| transp. | junction cap | knoopplaat |
| med. | knee cap | patella |
| med. | knee cap | knieschijf |
| el. | lamp cap | lampvoet |
| nat.res. | liberty cap | paddestoel (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| nat.res. | liberty cap | psilocybepaddestoel (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| nat.res. | liberty cap | psilocybezwam (Psilocybe cubensis, Psilocybe cubensis, Psilocybe semilanceata, psilocybe) |
| fin., busin., labor.org. | market cap | beurskapitalisatie |
| fin., busin., labor.org. | market cap | marktkapitalisatie |
| agric., mater.sc. | milk bottle capping machine | capsuleermachine voor melkflessen |
| coal. | mine capping | afdekken van mijninstallatie |
| transp., mech.eng. | nose cap | neusdop |
| met. | nozzle cap | luchtmondstukkap |
| industr., construct. | nurse's cap | verpleegsterskapje |
| nat.sc., agric. | oyster cap | oesterzwam (Pleurotus ostreatus) |
| IT, el. | package cap | verpakkingskap |
| mech.eng. | pedestal cap | kussenblokkap |
| gen. | percussion cap | slagpatroon |
| gen. | percussion cap | slaghoedje |
| gen. | percussion caps toys | slaghoedjes speelgoed |
| gen. | percussion caps other than toys | slaghoedjes, anders dan speelgoed |
| comp., MS | petite caps | minikapitalen (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a font size that is even smaller than small caps) |
| construct. | pile cap | muts |
| construct. | pile cap | heipaalmuts |
| construct. | pile cap | paalmuts |
| construct. | pile cap | ligger |
| construct. | pile cap | legger |
| construct. | pile cap | kloosterhout |
| construct. | pile cap | heimuts |
| el. | pin cap | penlampvoet |
| agric. | plunging the cap | onderdompeling van de hoed |
| agric. | plunging the cap | het onderdompelen van de chapeau |
| agric. | plunging the cap | onderdompelen van de chapeau |
| industr., construct. | polishing cap | polijstmuts |
| industr., construct., met. | port cap | brandergewelf |
| commer., fin. | price cap | prijsstop |
| mech.eng. | propeller cap | schroefdop |
| mater.sc. | protecting cap | garantiesluiting |
| transp., mech.eng. | protective cap | beschermingskap |
| gen. | protective cap | beschermkap |
| agric. | punching the cap | onderdompelen van de chapeau |
| agric. | punching the cap | onderdompeling van de hoed |
| agric. | punching the cap | het onderdompelen van de chapeau |
| mech.eng. | radiator cap | vuldop |
| gen. | radiator caps | radiatordoppen |
| commun. | receiver cap | hoorkapsel |
| commun. | receiver cap | oorschelp |
| commun. | receiver cap | telefoonoorschelp |
| econ. | reform of the CAP | GLB-hervorming |
| nat.sc. | root-cap | wortelkapje (pileorrhiza) |
| nat.sc. | root-cap | wortelmutsje (pileorrhiza) |
| mech.eng. | running out of big end bearing cap | drijfstanglager uitgelopen |
| nat.sc., agric. | scaly and cracked caps | Krokodillen |
| mater.sc. | screw-cap | schroefdeksel |
| stat., lab.law., el. | screw cap | schroeflampvoet |
| chem. | screw cap | schroefstop |
| commer. | Screw cap | Schroefdop |
| mater.sc. | screw cap | schroefdop |
| mater.sc. | screw-cap | schroefstop |
| mater.sc. | screw-cap | schroefdop |
| mater.sc. | screw cap | schroefdeksel |
| mater.sc. | screw-type blank cap | blindkoppeling met schroefdraad |
| gen. | sealing caps not of metal | afsluitcapsules, niet van metaal |
| gen. | sealing caps of metal | afsluitcapsules van metaal |
| gen. | sealing caps of metal for bottles | flescapsules van metaal |
| med. | skull-cap | calvaria |
| med. | skull cap | hersenpan |
| med. | skull-cap | schedeldak |
| gen. | skull caps | kalotjes |
| comp., MS | small caps | klein kapitaal (A font effect in which lowercase text appears as capital letters in a reduced font size) |
| industr., construct., chem. | snap-cap finish | snap-cap sluiting |
| industr., construct., chem. | socket cap | sluitdop |
| transp. | spar cap | liggerflens |
| scient. | spherical cap | bolkap |
| chem. | spherical cap | bolsegment |
| industr., construct. | spring cap | veerring |
| industr., construct. | spring-type cap | veerring |
| mech.eng. | strainer cap | filterplug |
| construct. | suction cap | zuigkap |
| construct. | tap bolt, cap screw | tapbout |
| chem. | toe cap | neuspartij |
| antenn. | top cap | roosterkap m |
| chem. | tunnel cap | tunnelklok |
| construct. | turn cap | gek (on a chimney, schoorsteenkap) |
| patents. | undergarments, hats, caps, scarves, mufflers, shawls, bibs, neckties | onderkleding, hoeden, petten, halsdoeken, wanten, sjaals, slabbetjes, dassen |
| industr., construct. | uniform cap | uniformpet |
| industr., construct. | uniform cap | kepie |
| tech. | valve cap | schroefsluiting van een klep |
| mater.sc., mech.eng. | valve cap | ventielkap |
| med. | vault cap | schedepessarium |
| med. | vault cap | vrouwenring |
| med. | vault cap | pessarium |
| med. | vault cap | ring |
| med. | vault cap | diafragma |
| hobby, transp. | vent cap | schoorsteenkap |
| industr., construct. | waitress's cap | kapje voor dienster |
| nat.res. | warty cap | parelamaniet (Amanita rubescens) |
| mater.sc. | watertube cap | waterkastdeksel |
| life.sc., el. | white caps | witte schuimkoppen |
| life.sc., el. | white caps | witte koppen |
| industr., construct. | wing cap | vleugelneus |
| agric. | wire cap | muilband |
| transp., construct. | wood capping | houten passtukken |
| social.sc., health. | yellow caps | California dreaming |
| social.sc., health. | yellow caps | Acid |
