| English | Dutch |
| account-book | rekening |
| artist's book | boekkunst |
| book art | boekkunst (Art which makes use of the book format) |
| book art | kunstenaarsboek |
| book-binding | inbinden |
| book-binding | binden |
| Book Committee | Kamer voor het Boek |
| Book Council | Raad voor het Boek |
| book inventory | boekvoorraadadministratie |
| book inventory | formele inventaris |
| book inventory of a material balance area | formele inventaris van een materiaalbalansgebied |
| book jacket | stofomslag |
| book of abstracts | excerptenverzameling |
| book of abstracts | excerptenboek |
| Book of Authorised Signatories | handtekeningenlijst |
| Book of Authorised Signatories | handtekeningenkaart |
| Book Publishers Group of the EEC | Groep van Uitgevers van boeken in de EEG |
| booking of seats travel | reservering van plaatsen vervoer |
| booking of seats travel | plaatsreservering vervoer |
| books of cigarette papers | sigarettenpapier in boekjes |
| brittle books | broos (Fragile, easily broken, usually because the paper, boards, and adhesives are acidic) |
| children's book | jeugdboek |
| coffee-table book | luxe-editie |
| coffee-table book | coffee-table book (A large, lavishly illustrated book) |
| contra booking | kruispost |
| exposure arising on the non-trading book | risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille |
| exposure arising on the non-trading book | risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille |
| exposure on the non-trading book | risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille |
| illustrated book | plaat |
| illustrated book | kunstenaarsboek |
| illustrated book | geïlustreerd boek (Book that includes visual images to explain, augment, or embellish the text) |
| instruction book | service handleiding |
| instruction book | instructieboekje |
| instruction book | gebruiksaanwijzing |
| instruction book | handleiding voor het gebruik |
| minute-book | acta |
| minute-book | notulenboek |
| note books | notitieboekjes |
| order on the books, but not yet executed | lopende order |
| to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books | periodieke organisatie in Europa van een tentoonstelling op grote schaal van boeken |
| pattern book | voorbeeldenboek (A book of designs intended for reproduction or imitation) |
| picture book | prentenboek (A book of illustrations with little or no text) |
| picture book | plaatwerk (A book of illustrations with little or no text) |
| postal travellers' cheque book | boekje reispostbons |
| program book | congresprogramma |
| publication of books | uitgave van boeken |
| rare book | tweedehands |
| rare book | antiquaar |
| service record book | militair zakboekje |
| sketch book | schetsboek (A book of, or for, sketches or rough drawings) |
| song books | liedboeken |
| Standing Committee on Discarding Books and Periodicals | Vaste Commissie Overcomplete boeken en tijdschriften |
| statute book | staatsblad |
| technical book | vakboek |
| theatrical booking agencies | diensten van impresario's |
| writing or drawing books | schriften |
| "yellow book" | geelboek |
