| Subject | English | Dutch |
| econ. | to assure the availability of supplies | de voorziening veilig stellen |
| agric., food.ind. | to assure the availability of supplies | de voorziening veiligstellen |
| gen. | attendance and resource availability information | bepaalde gegevens over beschikbaarheid van personeel en materieel |
| commer. | availability agreement | overeenkomst betreffende beschikbaarheid |
| gen. | availability allowance | bereikbaarheidstoelage |
| health. | availability and supply | beschikbaarheid en aanvoer |
| fin. | availability clause | beschikbaarheidsclausule |
| el. | availability factor | beschikbaarheidsfactor |
| stat., el. | availability factor over a specified period | beschikbaarheidspercentage voor een bepaalde periode |
| fin. | availability fee | beschikbaarheidscommissie |
| interntl.trade. | availability for export | beschikbaarheid voor export |
| law | availability in dispute | mogelijkheid van beroep op een overeenkomst in geding |
| IT | availability model | beschikbaarheidsmodel |
| commun. | availability of a connection to be established | beschikbaarheid van een verbinding die gemaakt moet worden |
| commun. | availability of a leased circuit | beschikbaarheid van een gehuurd circuit |
| commun., IT | availability of access | beschikbaarheid van de toegang |
| pharma. | availability of clinical endpoint data | beschikbaarheid van gegevens met betrekking tot klinische eindpunten |
| med. | availability of drug | verkrijgbaarheid van drugs |
| med. | availability of drug | beschikbaarheid van drugs |
| gen. | availability of fresh water | beschikbaarheid van zoet water |
| fin. | availability of income | invordering van de ontvangsten |
| law | Availability of Police Officers Peace Missions Decree | Besluit houdende regels inzake beschikbaarstelling van politieambtenaren ten behoeve van de inzet in het kader van vredesmissie |
| law | Availability of Police Officers Peace Missions Decree | Besluit beschikbaarstelling politieambtenaren ten behoeve van vredesmissies |
| environ. | availability of secondary materials | beschikbaarheid van secundaire grondstoffen |
| commun., IT | availability performance | kwaliteit uit het oogpunt van beschikbaarheid |
| commun., IT | availability performance measure concept | meetplan voor de beschikbaarheidskwaliteit |
| commun. | availability rate | beschikbaarheidskans |
| commun. | availability rate | beschikbaarheidsgraad |
| comp., MS | availability warning | beschikbaarheidswaarschuwing (An icon or a warning message that appears when an item quantity, lot number, or serial number is already reserved or otherwise specified for other documents) |
| environ. | bio-availability The extent to which a drug or other substance is taken up by a specific tissue or organ after administration | biobeschikbaarheid |
| commun. | both-way circuit availability | beschikbaarheid van tweerichtingscircuits |
| commun. | circuit availability | circuitbeschikbaarheid |
| el. | commercial time availability | tijd dat systeem commerciële kwaliteit heeft |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's |
| IT | cycle availability | beschikbaarheidscyclus |
| comp., MS | database availability group | beschikbaarheidsgroep van de database (A group of up to 16 Mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases) |
| el. | duration of non-availability | duur van de niet-beschikbaarheid |
| el. | duration of non-availability | niet-beschikbaarheidsduur |
| gen. | equal treatment as regards the availability of legal remedies | gelijke rechtstoegang |
| transp. | expiry of the availability of a ticket | verstreken zijn van de geldigheid van een plaatsbewijs |
| transp. | expiry of the availability of a ticket | afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs |
| fish.farm. | fishing availabilities | beschikbare vangst |
| transp. | fleet availability | inzetwaarde |
| transp. | fleet availability | beschikbaarheidspercentage |
| social.sc. | food availability | beschikbaarheid van voedsel |
| commun. | full availability | volledige toegankelijkheid |
| commun. | full availability group | volledig toegankelijke bundel |
| commun. | fundamental availability | fundamentele beschikbaarheid |
| comp., MS | Group Contacts by Availability | Contactpersonen groeperen op beschikbaarheid (An item on the View menu that rearranges the user's contacts based on each contact's current status) |
| comp., MS | high availability | hoge beschikbaarheid (A Windows Server AppFabric feature that supports continuous availability of cached data by storing copies of that data on multiple cache hosts) |
| stat., el. | instantaneous availability factor | beschikbaarheidspercentage op een bepaald ogenblik |
| commun. | limited availability | onvolledige toegankelijkheid |
| commun. | limited-availability group | onvolledig toegankelijke bundel |
| transp. | limited availability in certain trains | geldigheid beperkt tot bepaalde treinen |
| commun., IT | line availability | beschikbaarheid van de lijn |
| IT | loss-of-availability risk | verlies van beschikbaarheid |
| commun. | measured mean value of non-availability | gemeten gemiddelde waarde van niet-beschikbaarheid |
| IT | nationwide availability | landelijke beschikbaarheid |
| transp. | non-availability | niet beschikbaar zijn |
| el. | non-availability factor for breakdown | niet-beschikbaarheidsfactor t.g.v.storing |
| el. | non-availability rate | niet-beschikbaarheidsgraad |
| environ. | nutrient availability | voedselaanbod |
| environ. | nutrient availability | beschikbaarheid van voedsel |
| stat., tech. | observed availability | waargenomen inzetbaarheid |
| stat., tech. | observed availability | waargenomen beschikbaarheid |
| tech., mater.sc. | observed instanteneous availability | waargenomen directe inzetbaarheid |
| tech., mater.sc. | observed mean availability | waargenomen gemiddelde inzethbaarheid |
| mater.sc. | on-time availability | tijdige verkrijgbaarheid |
| mater.sc. | on-time availability | tijdige beschikbaarheid |
| el. | overall availability | totale beschikbaarheid |
| commun. | percentage availability | beschikbaarheidspercentage |
| transp. | period of availability | geldigheidsduur |
| law, social.sc., transp. | periods of availability | beschikbaarheidstijd |
| nat.sc. | plant availability | plantbeschikbaarheid |
| law | principle of availability | beginsel van beschikbaarheid |
| interntl.trade., agric. | reference export availability | exporteerbare beschikbare referentiehoeveelheid |
| comp., MS | remaining availability | resterende beschikbaarheid (A resource's residual hours on hand minus hours assigned to work on other projects) |
| transp., avia. | seat availability | plaatsen vrijhouden |
| commun. | service availability and reliability performance concepts | concept voor de beschikbaarheids-en betrouwbaarheidsprestatie van een dienst |
| commun., IT | service availability performance | beschikbaarheidsprestatie van een dienst |
| IT | software availability | software-inzetbaarheid |
| IT | software availability | software beschikbaarheid |
| energ.ind. | solar energy availability | zonne-energieaanbod |
| energ.ind. | solar energy availability | zonaanbod |
| tech., el. | standard of availability | beschikbaarheidsstandaard |
| gen. | supply availability | beschikbaarheid |
| el. | system availability | systeembeschikbaarheid |
| commun. | system availability information point | informatiepunt over de systeembeschikbaarheid |
| commun. | terms of availability | bindwijze-en prijssubveld |
| transp. | ticket availability | geldigheid van de plaatsbewijzen |
| med. | topical availability | lokale beschikbaarheid |
| el. | total non-availability factor | totale niet-beschikbaarheidsfactor |
| commun. | traffic availability | verkeersbeschikbaarheid |
| commun., IT | trunk availability | beschikbaarheid van de trunkverbindingen |
| comp., MS | unit availability | beschikbaarheid in eenheden (Amount of time, expressed as a percentage or a decimal number, that a resource can be scheduled for assigned work. It refers to the availability of a resource; for example, a resource may be available 50%, 100%, or 300% of full time) |
| nucl.phys. | unit availability factor | beschikbaarheidsfactor |
| el. | wind availability | windaanbod |
