| Subject | English | Dutch |
| commun. | access leads assignment | toegangsdraadtoewijzing |
| proced.law., busin. | act of assignment | cessieakte |
| proced.law., busin. | act of assignment | akte van cessie |
| IT, dat.proc. | address assignment | adrestoewijzing |
| gen. | Agreement between --- concerning assignment of nationality | Toescheidingsovereenkomst inzake nationaliteiten |
| law | agreement concerning the assignment of a patent | overeenkomst betreffende vervreemding van een octrooi |
| transp. | all or nothing assignment | kortste route programma |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | kortste route programma |
| transp. | all-or-nothing assignment | alles of niets methode |
| transp. | all-or-nothing assignment | alles of niets opdracht |
| transp. | all-or-nothing assignment | alles-of-niets toedeling |
| comp., MS | assignment action | toewijzingsactie (An action that a user can perform on an assignment in the Add-in for Excel, such as Submit Draft, Submit Final, or Approve) |
| commun. | assignment algorithm | toewijzingsalgoritme |
| gen. | assignment allowance | uitzendtoelage |
| IT | assignment by name | toewijzing per naam |
| commun. | assignment by use of the parallel shift method | toewijzing door middel van de parallelle schuifmethode |
| law | assignment by way of security | cessie tot zekerheid |
| commun. | ASSIGNMENT COMMAND message | ASSIGNMENT COMMAND-bericht |
| commun. | ASSIGNMENT COMPLETE message | ASSIGNMENT COMPLETE-bericht |
| gen. | assignment decision | plaatsingsbesluit |
| comp., MS | assignment delay | toewijzingsvertraging (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task) |
| IT, dat.proc. | assignment list | toewijzingslijst |
| patents. | assignment of a Community patent | overdracht van een Gemeenschapsoctrooi |
| commun. | assignment of a money order | overdracht of Cessie van een postwissel |
| gen. | assignment of a money order | cessie van een postwissel |
| commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | frequentietoewijzing |
| polit., law | assignment of cases | toewijzing van de zaken |
| polit., law | assignment of cases to Chambers | verdeling van de zaken over de kamers |
| IT, dat.proc. | assignment of costs | kostentoewijzing |
| law | assignment of debt | overzetting |
| law | assignment of debt | schuldoverneming |
| law | assignment of debt | delegatie |
| polit., law | assignment of each case | toewijzing van de zaken |
| law | assignment of jurisdiction | toewijzing van bevoegdheid |
| patents. | assignment of marks | overgang |
| law | assignment of mortgage | hypotheekoverdracht |
| el. | assignment of orbit | toewijzing van de orbit |
| law, fin. | assignment of present or future debts | overdracht van vorderingen |
| law, fin. | assignment of present or future debts | cessie van vorderingen |
| patents. | assignment of priority | prioriteitsoverdracht |
| law | assignment of priority right | verklaring van overdracht der prioriteitsrechten |
| law, fin. | assignment of rentals | afstand van huuropbrengst |
| gen. | assignment of stands | standtoewijzing |
| law | assignment of the Community trade mark | overdracht van het Gemeenschapsmerk |
| insur. | assignment of the policyholder's rights | cessie van de rechten van de verzekerde |
| interntl.trade., patents. | assignment of the second patent | overdracht van het tweede octrooi |
| law | assignment of the sum assured to the beneficiary | cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde |
| law | assignment of title | transportakte |
| law | assignment of title | eigendomsoverdracht, |
| gen. | assignment of title | akte van transport |
| gen. | assignment of wages | loonconcessie |
| gen. | assignment of wages | cessie van salaris |
| comp., MS | assignment owner | eigenaar van toewijzing (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task) |
| comp., MS | assignment pane | toewijzingsdeelvenster (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to open assignments, view assignment details, and access process scheduling actions such as save and submit) |
| commun. | assignment procedure | toewijzingsprocedure |
| IT, dat.proc. | assignment statement | toewijzingsopdracht |
| IT, dat.proc. | assignment statement | toewijzingsinstructie |
| comp., MS | assignment statement | toewijzingsinstructie (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination) |
| gen. | assignment to a post | tewerkstelling |
| fish.farm. | assignment to purposes other than fishing | bestemming voor andere doeleinden dan voor de visserij |
| fin. | assignment transaction | cessietransactie |
| comp., MS | assignment units | toewijzingseenheden (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| comp., MS | assignment view | toewijzingsweergave (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views) |
| gen. | Assignments Division | Afdeling Uitzendingen |
| commun. | automated frequency assignment data base | geautomatiseerde databasis voor frequentietoewijzing |
| commun., transp., avia. | automated SSR-code-assignment system | geautomatiseerd SSR-codetoewijzingssysteem |
| commun. | basic characteristics of an assignment | basiskarakteristiek van een frequentietoewijzing |
| IT | blame assignment | strafpuntentoekenning |
| transp. | capacity restrained assignment | omleiding met capaciteitsbeperking |
| transp. | capacity restrained assignment | capaciteitsbeperkte toedeling |
| commun. | carrier frequency assignment | draaggolffrequentieverdeling |
| commun. | conflicting assignment | strijdige toewijzing |
| commun. | contact assignment | functie van de contacten |
| IT | credit assignment | bonustoekenning |
| stat. | credit assignment | bijdrage |
| law, patents. | deed of assignment | akte van afstand |
| law | deed of assignment | akte van cessie |
| commun. | demand assignment | toewijzing op verzoek |
| commun., IT | demand assignment signaling and switching | signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek |
| commun., IT | demand assignment signalling and switching | signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek |
| commun. | down-path frequency assignment | down-path-frequentietoewijzing |
| transp., avia. | duty assignment | toewijzing van taken |
| commun. | early assignment | vroege toewijzing |
| law | entitled to demand the assignment in his favour | het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen |
| commun., IT | fixed station ringing assignments | vaste belopdrachten naar station |
| comp., MS | form assignment | formuliertoewijzing (Assignment of responsibility, by a contributor, to submit data, review data, or approve data on a data entry form) |
| commun. | frequency assignment | frequentietoewijzing |
| commun. | frequency assignment file | frequentietoewijzingsbestand |
| commun. | frequency assignment notice | frequentietoewijzingsmededeling |
| commun. | frequency assignment plan | frequentietoewijzingsplan |
| commun. | frequency assignment process | frequentietoewijzingsprocedure |
| gen. | functional assignment | functionele benoeming |
| gen. | functional assignment | doelmatige opdracht |
| commun. | ignore assignment for another MS | negeren van een voor een ander MS bestemde toewijzing |
| commun. | IMMEDIATE ASSIGNMENT message | IMMEDIATE ASSIGNMENT-bericht |
| transp. | incremental assignment | accumulerende toewijzing |
| agric. | individual assignment | individuele taak |
| commun. | late assignment | late toewijzing |
| construct. | M1 assignment | opdracht van type M1 |
| transp. | multipath assignment | multi-route toewijzingsmethode |
| ed. | museum assignment | museum/opdracht |
| el. | near-antipodal reverse-frequency assignment satellites | bijna-antipodaal gesitueerde satellieten met inverse-frequentietoewijzing |
| fin. | non-assignment | onbestemdheid |
| commun. | notification of a frequency assignment | kennisgeving van een frequentietoewijzing |
| commun., IT | number assignment module | abonnee-identiteitsmodule |
| commun. | numeric assignment module | abonnee-identiteitsmodule |
| construct. | official approval of assignment | besluit van overdraagbaarheid |
| commun. | orbital position-frequency assignment plan | toewijzingsplan van positie en frequentie van de omloopbaan |
| el. | particulars of an assignment | bijzonderheden van een toewijzing |
| IT, scient. | place of assignment | plaats van bestemming |
| commun., IT | programmable station ringing assignment | programmeerbare signaaltoewijzingen |
| gen. | PTT Assignment Act 1954 | Aanwijzingswet PTT 1954 |
| comp., MS | publish assignments | toewijzingen publiceren (To notify resources of new and changed assignments to tasks) |
| el. | recording of a frequency assignment | registratie van een frequentietoewijzing |
| commun. | registration of a frequency assignment | registratie van een frequentietoewijzing |
| commun. | replacement assignment | vervangingstoewijzing |
| econ. | responsibility assignment | verdeling van de verantwoordelijkheden |
| commun. | reverse frequency assignment | toewijzing van verschillende frequenties |
| commun. | reverse-frequency assignment links | verbindingen die toegewezen zijn met verwisselde frequenties |
| comp., MS | role assignment | roltoewijzing (The assignment of a specific role that determines whether a user or group can access a specific item and perform an operation on it) |
| comp., MS | role assignment policy | roltoewijzingsbeleid (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| transp. | route assignment | route vastlegging |
| IT | single assignment | enkelvoudige toekenning |
| el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag |
| comp., MS | site assignment | sitetoewijzing (The process of including selected resources in an SMS/Configuration Manager site) |
| gen. | space assignment | standtoewijzing |
| gen. | special assignment | bijzondere opdracht |
| law | splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment | opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst |
| gen. | Staff Assignment Regulations | Regeling plaatsingen |
| commun. | station assignment and allocation planner | persoon die belast is met de frequentie-aanwijzingen en toezegging van een station |
| transp. | stochastic assignment | tochastische routetoewijzing |
| fin. | swap assignment | swapverkoop |
| commun. | time assignment speech interpolation | spraakinterpolatiesysteem met tijdtoewijzing |
| commun. | time assignment speech interpolation | Time Assignment Speech Interpolation |
| IT, el. | time assignment speech interpolation | interpolatie van gesprekken door tijdsverdeling |
| commun. | time assignment speech interpolation system | spraakinterpolatiesysteem met tijdtoewijzing |
| commun. | time assignment speech interpolation system | Time Assignment Speech Interpolation |
| fin. | time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use | termijn voor aanwijzing van douanebestemming |
| commun., IT | time-slot assignment | toekenning van tussentijden |
| transp. | traffic assignment | verkeerstoedeling |
| commun., transp. | traffic assignment | toebedeling van het verkeer |
| transp. | traffic assignment model | toebedelingsmodel voor verkeer |
| transp. | traffic assignment model | verkeerstoedelingsmodel |
| transp. | traffic assignment model | assignement-model |
| commun., transp. | traffic assignment program | toebedelingsprogramma |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | traffic assignment to the road network | spreiding van het verkeer over het wegennet |
| transp. | trip assignment model | toebedelingsmodel voor verkeer |
| transp. | trip assignment model | assignement-model |
| transp. | trip assignment model | verkeerstoedelingsmodel |
| commun. | up-path frequency assignment | frequentie die toegewezen is aan het opwaartse pad |
| comp., MS | work item queue assignment expression | toewijzingsexpressie voor werkitemwachtrijen (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| lab.law. | to work on a temporary assignment | stage lopen |
