| English | Dutch |
| administrative area of a town | stedelijk territoir |
| Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| Agreement on the implementation of the European Economic Area | Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte |
| Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area | Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte |
| Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden |
| Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden |
| alternative area of residence | binnenlands verblijfsalternatief |
| alternative internal area of residence | binnenlands verblijfsalternatief |
| area of cooperation | sectoren van de samenwerking |
| area of expenditure | gebied van uitgaven |
| area of extraction | ontgonnen oppervlakte |
| area of extraction | invloedszone |
| area of impact | oppervlakte waartegen gebotst wordt |
| area of Kingdom affairs | Koninkrijkssfeer |
| area of operations | operatietoneel |
| area of operations | inzetgebied |
| area of poverty | arme buurten |
| area of responsibility | bevoegdheidsgebied |
| area of restricting orifice | doorstroomoppervlak |
| book inventory of a material balance area | formele inventaris van een materiaalbalansgebied |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie CONST |
| Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Co-ordinating Committee Offshore Prospecting |
| Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992 |
| Convention on the Unification of the Benelux Customs Area | Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| critical area of extraction | zone van volledige verzakking |
| development and structural adjustment of rural areas | ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden |
| development of the Mediterranean area | ontwikkeling van het gebied rondom de Middellandse Zee |
| emerging areas of development cooperation | nieuwe aandachtsgebieden van de ontwikkelingssamenwerking |
| forward edge of the battle area | voorwaartse rand van verdediging |
| Free Trade Area of the Americas | vrijhandelszone van de Amerika's |
| Front Edge of Battlefield Area | voorwaartse rand van verdediging |
| good governance in the area of taxation | goed fiscaal bestuur |
| + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte. |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| Institute of Social and Economic Research on Underdeveloped Areas | Instituut voor Sociaal-economisch Onderzoek van Minder- Ontwikkelde gebieden univ.v.A'dam |
| Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| major areas of cooperation | belangrijke samenwerkingsthema's |
| Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration | Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van politie, justitie en immigratie |
| Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| percentage reduction of area | insnoering |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | persoonlijk vertegenwoordiger voor de mensenrechten |
| Regional Agreement Concerning the Planning of the Maritime Radionavigation Service Radiobeacons in the European Maritime Area | Regionale Overeenkomst inzake het frequentie-toewijzingsplan voor maritieme radiobakens in het Europese maritieme gebied |
| regional programme for the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| rehabilitation of slum areas | sanering van krottenwijken |
| relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | sectorkennis |
| restoration of the former coal mining areas | sanering van de vroegere steenkoolbekkens |
| social dimension of a frontier-free area | sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen |
| supercritical area of extraction | ultrakritieke ontginningsoppervlakte |
| the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied |
| trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector |
| transfer to a new geographical area of employment | verandering van standplaats |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone |
