agreement – phrases

Terms for subject Law containing agreement | all forms | exact matches only

English	Dutch
accession agreement	toetredingsovereenkomst
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990	Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990
ad referendum agreement	akkoord ad referendum
additional agreement	akte tot wijziging
additional agreement	avenant
additional agreement	aanvullende overeenkomst
additional clause to an agreement	wijzigingsclausule in een contract
additional clause to an agreement	aanhangsel tot een contract
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand
administration of the agreement	beheer van de overeenkomst
administrative agreement	administratieve overeenkomst
advantages or rights stipulated in a contract or antenuptial agreement in favour of the surviving spouse	bepaalde rechten van de langstlevende partij
agreement as to succession	overeenkomst inzake erfopvolging
agreement as to succession	erfovereenkomst
Agreement between Canada and the European Atomic Energy Community for cooperation in the area of nuclear research	Overeenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor samenwerking op het gebied van kernonderzoek
agreement between joint owners to sell property held indivisum	minnelijke,vrijwillige veiling of licitatie van onverdeelde goederen
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	Overeenkomst tussen de EVA-Staten inzake de invoering van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie
Agreement between the EFTA States on the establishment of a surveillance authority and a Court of Justice	Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie
Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America on the application of positive comity principles in the enforcement of their competition laws	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding
Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other part, to counter fraud and all other illegal activities affecting their financial interests	Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden
Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het vervoer
Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Gabon inzake de visserij voor de kust van Gabon
Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten
Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de betekening en de kennisgeving van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
Agreement between the European Community and the Republic of Chile on precursors and chemical substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II
Agreement between the European Community and the Russian Federation on trade in textile products	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on the Carriage of Goods and Passengers by Rail and Road	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake het goederen- en personenvervoer per spoor en over de weg
Agreement between the European Community and the United States of America on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Albania, on trade and commercial and economic cooperation	Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake handel en commerciële en economische samenwerking
Agreement between the European Union and Georgia on the status and activities of the European Union Rule of Law Mission in Georgia, EUJUST THEMIS	Overeenkomst tussen de Europese Unie en Georgië betreffende de status en de activiteiten van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Georgië, EUJUST THEMIS
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de procedures voor overlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie en IJsland en Noorwegen
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of Hong Kong for the surrender of fugitive offenders	Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van Hongkong inzake de overlevering van voortvluchtige delinquenten
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning international road transport	Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende het internationale vervoer over de weg
Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning a Scottish trial in the Netherlands	Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake de rechtszitting van een Schots hof in Nederland
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Governing International Fisheries Agreement
Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance	Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Space Agency concerning the European Space Research Technology Centre	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Europees Ruimte Agentschap inzake het Europees centrum voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op ruimtevaartgebied
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons OPCW concerning the headquarters of the OPCW	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens OVCW betreffende de zetel van de OVCW
agreement concerning social security for Rhine boatmen	verdrag betreffende de sociale zekerheid van Rijnvarenden
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
agreement concerning the assignment of a patent	overeenkomst betreffende vervreemding van een octrooi
Agreement concerning the Headquarters of the Permanent Court of Arbitration	Verdrag inzake de zetel van het Permanente Hof van Arbitrage
Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M.	Overeenmomst inzake het internationale goederenvervoer per spoorA.I.M.
Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V.	Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van zeizigers per spoorA.I.V.
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks	Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
Agreement concerning the international registration of marks	Schikking inzake de internationale inschrijving van merken
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures	akkoord dat een specifiek institutioneel kader in het leven roept door het instellen van samenwerkingsprocedures
Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs	Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid
Agreement establishing the International Fund for Ireland	Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Fonds voor Ierland
agreement for licensing technical information	overeenkomst betreffende licentie van technische informatie
agreement for licensing technical information	licentieovereenkomst inzake technische kennis
agreement for the licensing of non-patented technical information	overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution	Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatisch milieu van het Noordoost-Atlantisch gebied tegen verontreiniging
Agreement implementing the Schengen Agreement between the governments of the States of the Benelux Economic Union,the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het op 15 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
agreement in principle	in beginsel bereikt overeenstemming
agreement in the form of agreed minutes	overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal
agreement in the form of an exchange of letters	overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999	Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vanaf 1 januari 1999
agreement in the form of an exchange of notes	overeenkomst in de vorm van een notawisseling
agreement in writing	schriftelijke overeenkomst
agreement of Esquipulas	Akkoord van Esquipulas
agreement of Esquipulas	Akkoord van Esquipulas II
agreement of Esquipulas	Akkoorden van Esquipulas
Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor
agreement of parties to submit the dispute to a tribunal not entertaining jurisdiction	aanwijzing van de bevoegde rechtbank
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	herziene overeenkomst van 1958
Agreement on a Unified Patent Court	Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht
agreement on agents'remuneration	overeenkomst betreffende de vergoeding voor agenten
Agreement on German external debts, signed at London on 27 February 1953	Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953
Agreement on mutual legal assistance between the European Union and the United States of America	Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika
Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland
Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië
Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen
Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel	Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël
Agreement on Social Policy	overeenkomst betreffende de sociale politiek
agreement on social policy	overeenkomst betreffende de sociale politiek
agreement on the crossing of the Community's external borders	overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen van de Gemeenschap
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages	overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer
Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods	Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation	Verdrag inzake de Status van Zendingen en Vertegenwoordigers van derde staten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie
Agreement on trade in textile products between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de handel in textielproducten
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	TRIP's-akkoord
Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights	Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Agreement on Treaty Law	Verdrag inzake het verdragenrecht
agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property	buitengerechtelijke en minnelijke schikking tussen de hypothecaire schuldenaar en zijn bevoorrechte schuldeisers betreffend de rangregeling voor de verdeling van de opbrengst van de verkoop van het met hypotheek bezwaarde erf
agreement out of court between mortgagees and charges with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property	minnelijke rangregeling
Agreement relating to Community Patents	Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
agreement relating to marketing know-how	overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow
agreement relating to the exploitation of an invention	overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee
agreement restricting the importation of electricity	de invoer van elektriciteit verhinderende overeenkomst
agreement subject to confirmation	akkoord ad referendum
agreement supplementary to the contract of service	aanvullende overeenkomst by de aanwervingsovereenkomst
Agreement TEC art. 133	akkoord art. 133 VEG
Agreement TEC art. 133	accord art. 133 TCE
agreement to the contrary	iets anders overeengekomen is
agreements conferring jurisdiction have no legal force	de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter hebben geen gevolg
agreements, decisions and concerted practices	overeenkomsten,besluiten en onderling samenhangende gedragingen
agreements on jurisdiction	rechtsmacht verlenende overeenkomsten
agreements previously concluded between Member States	voordien tussen de Lid-Staten gesloten overeenkomsten
air service agreement	overeenkomst inzake luchtdiensten
amending agreement	wijzigingsovereenkomst
amicable agreement	regeling voor onderling overleg
annuity agreement	lijfrente-overeenkomst
aperture in the party wall or the neighbour's wall existing in virtue of an agreement,title or prescription	venster in de gemene scheidsmuur
applicable in the case of any agreement or category of agreements	van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten
arbitration agreement	arbitrageovereenkomst
arbitration agreement	verdragsbepaling
area option agreement	precontractueel optierecht op een exclusief gebied
arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements concerning monetary or foreign-exchange regime matters	regelingen voor de onderhandelingen over en de sluiting van overeenkomstenover aangelegenheden betreffende het monetaire of wisselkoersregime
assumption agreement	overname-overeenkomst
barter agreement	ruiling NL
barter agreement	ruilovereenkomst NL
barter agreement	ruilcontract B
berthing agreement	overeenkomst betreffende aanloophavens
biennial wage agreement	tweejarige loonovereenkomst
Bilateral Agreement on Agriculture	bilaterale landbouwovereenkomst
binding agreement	onherroepelijke verplichting
binding sales agreement	bindende overeenkomst voor de verkoop
breach of agreement	schending van de overeenkomst
breach of agreement	contractbreuk
breakup agreement	ontbindingsovereenkomst
brewery agreement	bierleveringscontract
brewery agreement	brouwerijovereenkomst
Buyer Credit Agreement	afnemerskredietovereenkomst
cargo-sharing agreement	overeenkomst over vrachtverdeling
category of agreements	groep overeenkomsten
clause removed from the agreement	de overeenkomst bevat niet meer de bepaling...
clearing agreement	verrekeningsverdrag
collective agreement	cao
collective agreement	kollektieve arbeidsovereenkomst
collective agreement law	conventioneel recht
Collective Agreements Act	Wet Collectieve Arbeidsovereenkomsten
Collective Agreements Declaration of Universal or Non-Universal Application Act	Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten
collective bargaining agreement	collectieve arbeidsovereenkomst
collective bargaining agreement	cao
collective bargaining agreement	arbeidsvoorwaardenregeling
collective wage agreement	kollektieve arbeidsovereenkomst
collective wage agreement	collectieve arbeidsovereenkomst
combined patent and know-how licensing agreement	gemengde octrooi- en know-how-licentieovereenkomst
commodity agreement	grondstoffenovereenkomst
commodity agreement	commodity agreement
commodity agreement	grondstoffenaccoord
Commonwealth Sugar Agreement	Suikerovereenkomst van het Gemenebest
Community agreement	Gemeenschapsovereenkomst
Community agreement	overeenkomst van de Gemeenschap
company agreement	ondernemingsovereenkomst
company-level agreement	ondernemingsovereenkomst
to conclude an agreement	een overeenkomst sluiten
conditional fee agreement	overeenkomst inzake resultaatgerelateerde beloning
conditional fee agreement	overeenkomst inzake resultaatafhankelijke beloning
conference agreement	conference-overeenkomst
consensual agreement	consensuele overeenkomst
consensual agreement	consensueel contract
consortium agreement	consortiumovereenkomst
consul empowered to take official note of agreements of parties	de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen
continuing effect of a collective agreement	nawerking van de collectieve arbeidsovereenkomst
controlling agreement	domineringsovereenkomst
controlling agreement	overeenkomst van beheer
Convention applying the Schengen Agreement	Schengen Uitvoeringsovereenkomst 1
Convention applying the Schengen Agreement	Schengen Uitvoeringsovereenkomst
Convention applying the Schengen Agreement	Schengen-Uitvoeringsovereenkomst
Convention applying the Schengen Agreement	Overeenkomst ter Uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord
Convention applying the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at their common borders, 19 June 1990	Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie,de Bondsrepubliek Duitsland,en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
Convention implementing the Schengen Agreement	Schengen Uitvoeringsovereenkomst
Convention implementing the Schengen Agreement	Schengen-Uitvoeringsovereenkomst
Convention implementing the Schengen Agreement	Overeenkomst ter Uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord
Convention on Choice of Court Agreements	Verdrag inzake bedingen van forumkeuze
Cooperation Agreement	samenwerkingsovereenkomst
Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen	Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Jemen
country agreement	landenovereenkomst
country without agreement	land zonder overeenkomst
danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	risico onverhoeds gebonden te zijn door standaardvoorwaarden
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community	Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
dispute submitted under a special agreement between the parties	uit hoofde van een compromis voorgelegd geschil
dissemination by amicable agreement	verspreiding langs minnelijke weg
distribution and servicing agreement	serviceovereenkomst
double taxation agreement	verdrag tot het vermijden van dubbele belasting
double taxation agreement	overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting
double zero agreement	"dubbele nul"-overeenkomst
draft agreement	ontwerp-c.a.o.
draft agreement	ontwerp van collectieve arbeidsovereenkomst
draft agreement filed with the court registry	nederlegging van een ontwerp van akkoord ter griffie
duration of the collective agreement	looptijd van de c.a.o.
duration of the collective agreement	duur van de collectieve overeenkomst
Economic Integration Agreement	overeenkomst inzake economische integratie
Economic Integration Agreement	overeenkomst tot economische integratie
- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <	Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds
to enter into an agreement	een overeenkomst sluiten
Esquipulas agreements	Akkoorden van Esquipulas
Esquipulas agreements	Akkoord van Esquipulas
Esquipulas agreements	Akkoord van Esquipulas II
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part	Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds
Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part	Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds
European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport	Europese overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanning van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Europese Overeenkomst inzake het verzenden van verzoeken om rechtsbijstand
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand
European Baccalaureate Agreement	regeling voor het Europese baccalaureaat
European Conformity Assessment Agreement	Europese overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling
European Conformity Assessment Agreement	Europese Overeenkomst betreffende overeenstemmingsbeoordeling
European Model EDI Agreement	Europese EDI-modelovereenkomst
European Patent Litigation Agreement	Overeenkomst over de geschillenbeslechting bij Europese octrooien
exclusive dealing agreement	exclusiviteitsafspraak
exclusive licensing agreement	exclusieve licentieovereenkomst
executive body set up by the Agreement	een bij de Overeenkomst ingesteld orgaan
extension agreement	verlengingovereenkomst
extension of a collective agreement	algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
extension of the Agreement	verlenging van de Overeenkomst
extradition agreement	uitleveringsovereenkomst
fidelity agreement	"alles per spoor" clausule
fiduciary agreement	trustakte
formal agreement	formele overeenkomst
Formation Agreement	oprichtingsovereenkomst
framework agreement	raamovereenkomst
framework agreement	raamakkoord
framework agreement	moederovereenkomst
Framework Agreement on Bananas between the European Community and Colombia, Costa Rica	kaderovereenkomst inzake bananen tussen de Europese Gemeenschap en Colombia, Costa Rica, Nicaragua en Venezuela
framework agreement on employment conditions	algemene collectieve arbeidsovereenkomst
Framework Agreement on Fixed-term Work	Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd
framework agreement on parental leave	raamovereenkomst inzake ouderschapsverlof
framework agreement on part-time work	raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid
friendly agreement	minnelijke schikking
general multi-industry agreement	interprofessionele overeenkomst
gentleman's agreement	mondelinge overeenkomst
Governing International Fisheries Agreement	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten
Governing International Fisheries Agreement	Governing International Fisheries Agreement
governmental agreement	regeerakkoord
headquarters agreement	zetelovereenkomst
indemnity agreement	vrijwaringsovereenkomst
indexation agreement	indexeringsovereenkomst
individually normative provisions of a collective agreement	individueel normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
industrial agreement	collectieve arbeidsovereenkomst
industrial agreement	kollektieve arbeidsovereenkomst
industry-level agreement	overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven
industry-level agreement	bedrijfstakcao
industry-level agreement	bedrijfstak-cao
industry-wide agreement	sectoriële arbeidsovereenkomst
industry-wide agreement	arbeidsovereenkomst per bedrijfstak
insertion of clauses in agreements	opneming in de akkoorden van clausules
intellectual property agreement	intellectuele-eigendomsovereenkomst
inter-branch agreement	bedrijfstak-cao
inter-branch agreement	bedrijfstakcao
inter-branch agreement	overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven
inter-company agreement	ondernemersovereenkomst
inter-company agreement	ondernemersafspraak
interim agreement	interim-overeenkomst
- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part	Slotakte met betrekking tot:br1. de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Azerbaijan of the other part	Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part	Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part	Interim-Overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts	Interinstitutioneel Akkoord van 20 december 1994 voor een versnelde werkmethode voor de officiële codificatie van wetteksten
Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts	interinstitutioneel akkoord van 28 november 2001 over een systematischer gebruik van de herschikking van besluiten
internal agreement	intern akkoord
Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid	Intern Akkoord van 1985 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
internal agreements	interne overeenkomsten
international agreements to which the Member States are parties	internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn
International Commodity Agreement	internationale grondstoffenovereenkomst
international co-production agreement	internationale coproduktieovereenkomst
International Dairy Agreement	Internationale Overeenkomst inzake zuivel
inter-trade agreement	bedrijfstak-cao
inter-trade agreement	bedrijfstakcao
inter-trade agreement	overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven
Joint Council of the Framework Cooperation Agreement	gezamenlijke raad voor de Kaderovereenkomst
joint ownership agreement	overeenkomst van gezamelijk eigendom
jurisdiction agreement	overeenkomst tot aanwijzing van een bevoegde rechter
know-how licensing agreement	know-how-licentieovereenkomst
letter of agreement	brief houdende overeenstemming
letter of agreement	brief houdende instemming
lines on which an agreement is reached	bepalingen van een overeenkomst
Luxembourg Agreement	Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken
Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions	Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerkenmet latere herzieningen
main agreement	centraal akkoord
master franchise agreement	master-franchiseovereenkomst
memorandum of agreement	memorandum van overeenstemming
mixed know-how and patent licensing agreement	gemengde knowhow- en licentieovereenkomst
mixed know-how and patent licensing agreements	gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten
mixed licensing agreement	gemengde licentieovereenkomst
Mobility Agreement	overeenkomst inzake de bevordering van de mobiliteit van het personeel
Mobility Agreement	mobiliteitsovereenkomst
model agreement	modelovereenkomst
mortgage agreement	hypotheek
multi-industry agreement	bedrijfstak-cao
multi-industry agreement	bedrijfstakcao
multi-industry agreement	overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven
Multilateral Agreement on Support for Audiovisual Cooperation in Europe	Multilaterale Overeenkomst voor steun aan audiovisuele coproducties in Europa
multi-sector agreement	bedrijfstak-cao
multi-sector agreement	bedrijfstakcao
multi-sector agreement	overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven
mutual agreement procedure	regeling voor onderling overleg
national agreement	nationale arbeidsovereenkomst
neighbouring regions agreement	grensregio-verdrag
Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks	Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken
non-execution of the agreement	niet-uitvoering van de overeenkomst
normative provision of a collective agreement	normatieve bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
normative provision of a collective agreement	contractuele bepaling
normative provisions of a collective agreement	normatieve bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
notice of termination of a collective agreement	opzegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
Nuclear Safety Account Agreement	Overeenkomst inzake de rekening "nucleaire veiligheid"
obligational provisions of a collective agreement	obligatoire bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
offending agreement	samenspanning
Ohrid Agreement	kaderakkoord van Ohrid
Ohrid Agreement	akkoord van Ohrid
Ohrid Framework Agreement	akkoord van Ohrid
Ohrid Framework Agreement	kaderakkoord van Ohrid
one of the decisive reasons in concluding the agreement	een der doorslaggevende beweegredenen tot het aangaan van het akkoord
Open Partial Agreement	open partieel akkoord
operating agreement	exploitatieovereenkomst
operation agreement	exploitatieovereenkomst
oral agreement	mondelinge overeenkomst
oral agreement confirmed in writing	mondelinge,schriftelijk bevestigde overeenkomst
overall agreement	globale instemming
overall agreement	globaal akkoord
Package Deal Agreement	"package deal"
part of an agreement accompanying the sale of a business	accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
partial agreement	gedeeltelijke overeenkomst
Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs	Pompidou-groep
partnership property agreement	vermogensrechtelijke overeenkomst tussen partners
patent licensing agreement	overeenkomst betreffende octrooilicenties
to pay royalties until the end of the agreement	vergoeding voor een licentie betalen tot het aflopen van de overeenkomst
peace agreement in Estoril	vredesakkoord van Estoril
petrol station agreement	tankstation-contract
to place an agreement on a multilateral footing	een overeenkomst tot andere partijen uitbreiden
place of implementation of the agreement	plaats waar de regeling ten uitvoer wordt gelegd
pooling agreement	overeenkomst tot samenvoeging van belangen
private agreement	onderhands geschrift
private agreement	onderhandse akte
Protocol on a European Conformity Assessment Agreement	Protocol betreffende een Europese Overeenkomst inzake overeenstemmingsbeoordeling
Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks	Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken
Protocol to the Agreement on Collective Passports	Aanvullend Protocol bij de Regeling betreffende paspoorten
Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials	Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products	Protocol inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de Europaovereenkomst
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement, establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part	Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds
protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks	Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken
provision of an industrial agreement	contractuele bepaling
provision of an industrial agreement	normatieve bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
provisional agreement	akkoord ad referendum
"pure" know-how licensing agreement	zuivere know-how-licentie
pure know-how licensing agreement	zuivere knowhow-licentieovereenkomst
pure licensing agreement	zuivere licentieovereenkomst
pure patent licensing agreement	zuivere octrooilicentieovereenkomst
R&D agreement	onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomst
R&D agreement	O&O-overeenkomst
to reach an agreement	tot een akkoord komen
to reach an agreement	tot een overeenkomst komen
to reach an agreement	het eens worden
readmission agreement	terugkeerovereenkomst
readmission agreement	terugnameovereenkomst
readmission agreement	overnameovereenkomst
reciprocal agreement	wederkerige overeenkomst
reciprocal agreement	overeenkomst gegrond op wederkerigheid
reciprocal agreement	wederkerigheidsovereenkomst
regional agreement	regionale overeenkomst
registration of a collective agreement	neerlegging van een collectieve arbeidsovereenkomst
registration rights agreement	overeenkomst betreffende registratierechten
Research and Development agreement	O&O-overeenkomst
Research and Development agreement	onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomst
"restraint of trade" agreement	concurrentiebeding
restructuring agreement	herstructureringsovereenkomst
Revised 1958 Agreement	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972	Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en annvullend protocol van 25 oktober 1972
sailing agreement	overeenkomst betreffende afvaarschema's
sale by mutual agreement	onderhandse koop
sale by mutual agreement	onderhandse verkoop
sale by mutual agreement	verkoop uit de hand
sales agreement	verkoopovereenkomst
SALT agreement	Salt-verdragen
schedule to an agreement	wijzigingsclausule in een contract
schedule to an agreement	aanhangsel tot een contract
Schengen Agreement	Overeenkomst van Schengen
Schengen Implementation Agreement	Schengen Uitvoeringsovereenkomst
Schengen Implementation Agreement	Overeenkomst ter Uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord
Schengen Implementation Agreement	Schengen-Uitvoeringsovereenkomst
scope of application of a collective agreement	professionele werkingssfeer van de collectieve arbeidsovereenkomst
seat agreement	zetelovereenkomst
secrecy agreement	overeenkomst tot geheimhouding
self-executing agreement	akkoord in vereenvoudigde vorm
servicing agreement	serviceovereenkomst
share subscription agreement	overeenkomst betreffende de inschrijving op aandelen
share tenancy agreement	deelpachtovereenkomst
short-term agreement for use and occupation	onroerende goederen
short-term agreement for use and occupation	b.v.vakantieverblijf
sign an agreement	contract ondertekenen
sole distributorship agreement	alleenverkoopovereenkomst
solemn agreement	vormelijke akte
solemn agreement	vormelijke handeling
special agreement	compromis
specialization agreement	specialisatie-overeenkomst
specialization agreement	specialisatieovereenkomst
subcontracting agreement	toeleveringsovereenkomst
sub-regional agreement	subregionale overeenkomst
subsidiary applicability of a collective agreement	suppletieve binding van de collective arbeidsovereenkomst
Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Aanvullende Overeenkomst op het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa
surrender of profits agreement	overeenkomst inzake het afdragen van de winst
Surveillance and Court Agreement	Toezichthoudende Autoriteit en Hof van Justitie Overeenkomst
Surveillance and Court Agreement	Overeenkomst tussen de EVA-Staten inzake de invoering van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie
Surveillance and Court Agreement	TAH-Overeenkomst
Sustainable Development Agreement	verdrag inzake duurzame ontwikkeling
Sustainable Development Agreement	duurzame ontwikkelingsverdrag
Sustainable Development Agreement	Verdrag inzake duurzame ontwikkeling
tacit agreement	stilzwijgende overeenkomst
tax agreement	belastingovereenkomst
technical agreement	technische overeenkomst
technology transfer agreement	overeenkomst betreffende technologieoverdracht
termination of an agreement	buiten werking treden van een overeenkomst
the dispute is submitted to the Court of Justice under a special agreement between the parties	dit geschil wordt aan het Hof van Justitie voorgelegd krachtens een compromis
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty	verenigbaarheid van hetontwerp-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
the position of leasing-agreements	de aard van leasingovereenkomsten
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
the rights and obligations arising from agreements	de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten
the Taif Agreements	de akkoorden van Taif
third-generation agreement	overeenkomst van de derde generatie
TRIPs agreement	TRIP's-akkoord
TRIPs agreement	Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom
Trusteeship agreement	Trustschapsovereenkomst
umbrella agreement	raamakkoord
umbrella agreement	moederovereenkomst
umbrella agreement	raamovereenkomst
under repurchase agreements	onder beding van wederverkoop, respectievelijk wederaankoop
Uniform Agreement between Bureaux	Internationale Overeenkomst tussen Bureaus
UN-UPU Agreement	overeenkomst tussen de VN en de UPU
veterinary and plant health equivalence agreement	gelijkwaardigheidsovereenkomst op veterinair en fytosanitair gebied
violation of the tenancy agreement	niet-nakoming van de pachtovereenkomst
visa facilitation agreement	visumversoepelingsovereenkomst
Visegrad agreements	Visegrad-overeenkomsten
wage agreement	kollektieve arbeidsovereenkomst
wage agreement	collectieve arbeidsovereenkomst
written agreement	schriftelijke overeenkomst
zero for zero agreement	"dubbele nul"-overeenkomst
Zink Shutdown Agreement	fabrieksluitingsovereenkomst Zink

Get short URL