adopted – phrases

Terms for subject General containing adopted | all forms | exact matches only

English	Dutch
a Code of Conduct shall be adopted pursuant to...	deze gedragsregels worden overeenkomstig...vastgesteld
to adopt a common attitude	een gemeenschappelijke gedragslijn volgen
to adopt a motion for a resolution	een ontwerp-resolutie goedkeuren
to adopt a motion for a resolution	een ontwerp-resolutie aannemen
to adopt an act	een besluit vaststellen
to adopt an amendment	een amendement goedkeuren
to adopt an amendment	een wijzigingsvoorstel aannemen
to adopt an amendment	een amendement aannemen
to adopt an opinion	een advies aannemen
to adopt an opinion	die aanneming van een advies
to adopt by resolution of Parliament	bij wege van resolutie van het Parlement vaststellen
to adopt implementing procedures	uitvoeringsvoorschriften vaststellen
adopt rules of procedure	reglement voor de procesvoering vaststellen
to adopt the agenda	de agenda aannemen
to adopt the Financial Regulation	het Financieel Reglement aannemen
to adopt the proposed amendment as a whole	het wijzigingsvoorstel in zijn geheel aannemen
adopted child	adoptiekind
basic regulation as finally adopted	definitieve basisverordening
Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott	Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst.
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted	wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
List of "A" items adopted	aangenomen A-punten
measures adopted to ensure supplies	leveringsgarantie
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag
publicising acts and other texts adopted in the field of asylum and immigration	openbaarheid van besluiten en andere teksten die zijn aangenomen op het gebied van asiel en immigratie
Resolutions, Decisions and Opinions adopted by the European Parliament at its part-session in ...	resoluties, besluiten en adviezen die door het Europees Parlement zijn aangenomen tijdens de vergaderperiode van ...
Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951	Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951
summary of acts adopted by a written vote	overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
summary of acts adopted by the written procedure	overzicht van de volgens de schriftelijke procedure aangenomen besluiten
tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index	deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
the budget ... shall be ... adopted by the Committee	de begroting ... wordt ... door het Comité ... goedgekeurd
the proposal shall be deemed to have been adopted	het voorstel wordt geacht te zijn aangenomen

Get short URL