| Subject | English | Dutch |
| law | a convention incorporating adjustments | een aanpassingsverdrag |
| fin. | accounting adjustment | boekhoudkundige aanpassing |
| meas.inst. | accuracy of adjustment | instelnauwkeurigheid |
| gen. | Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen |
| law, lab.law. | Act on Pay Adjustment in the Semi-Public Sector | Wet Arbeidsvoorwaardenontwikkeling Gepremieerde en Gesubsidieerde Sector |
| econ. | adjustment affecting goods shipped for repairs | correctie ten aanzien van de grensoverschrijding van goederen die gerepareerd moeten worden |
| fin., agric. | adjustment aid | aanpassingssteun |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | kleinste kwadratenvereffening |
| IT, el. | adjustment characteristics of oven temperature | kenmerken van de oventemperatuurregeling |
| meas.inst. | adjustment compass | regelkompas |
| commun. | adjustment control for loudness | volumeregeling |
| met. | adjustment device of the rolls | afstelinrichting van de wals |
| CNC, meas.inst. | adjustment devices | regelmechanismes |
| market. | adjustment for depreciation | correctie voor waarbevermindering |
| stat. | adjustment for seasonality | seizoencorrectie |
| stat. | adjustment for seasonality | correctie voor seizoeninvloeden |
| account. | adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves | correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering |
| social.sc., lab.law. | adjustment for work | oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep |
| comp., MS | adjustment handle | aanpassingsgreep (A diamond-shaped handle used to adjust the appearance but not the size of most AutoShapes. For example, you can adjust a rounded rectangle to be more or less rounded) |
| gen. | adjustment in step | herziening van de salaristrap |
| fin. | adjustment in the exchange rate | valuta-aanpassing |
| fin. | adjustment interval | interval van de veranderlijkheid |
| econ. | adjustment item | ...speciale post...om het saldo van de kapitaalrekening aan dat van de financiële rekening aan te passen |
| agric., mech.eng. | adjustment lever | met de hand bediende grendelhefboom |
| interntl.trade. | adjustment made for start-up operations | correctie voor het opstarten van produktieprocessen |
| fin. | Adjustment Mechanisms Act | Wet Aanpassingsmechanismen |
| tax. | adjustment notice | regularisatieopgave |
| cust. | adjustment of a credit balance | compensatie |
| transp. | adjustment of a load | verbetering van een lading |
| transp. | adjustment of a load | herstelling van een lading |
| el. | adjustment of a transmitter | afregeling van een zender |
| insur. | adjustment of accounts between institutions | verrekening tussen organen |
| tech., chem. | adjustment of acquisition time | uittriltijd |
| commun., IT | adjustment of agricultural structures | ondersteuning van de herstructurering in de landbouw |
| agric. | adjustment of agricultural structures | aanpassing van de landbouwstructuren |
| gen. | adjustment of agricultural structures | aanpassing van de landbouwstructuur |
| fin. | adjustment of amounts paid in error | verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen |
| law | adjustment of an account | rectificatie,verbetering van een rekening |
| transp., industr., construct. | adjustment of average | contract voor zeeschade |
| interntl.trade. | adjustment of basic quotas | wijziging van basisquota |
| insur. | adjustment of benefits | aanpassing van uitkeringen |
| insur. | adjustment of benefits | herziening van de prestaties |
| insur. | adjustment of benefits | aanpassing van de uitkeringen |
| fish.farm. | adjustment of capacities | aanpassing van de vangstcapaciteit |
| market., fin. | adjustment of capital contribution | vordering wegens kapitaalverrekening |
| econ., interntl.trade., fin. | adjustment of central rates | wisselkoersaanpassing |
| textile | adjustment of charges to existing quotas | aanpassing van de afboekingen op de bestaande contingenten |
| commun., transp. | adjustment of compass | compensatie |
| life.sc. | adjustment of condition equations | vereffening van de voorwaardevergelijkingen |
| life.sc. | adjustment of condition equations with unknowns | vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden |
| life.sc. | adjustment of coordinates | vereffening van coördinaten |
| life.sc. | adjustment of correlated observations | vereffening van gecorreleerde waarnemingen |
| cust. | adjustment of credit balance | compensatie |
| econ., fin. | adjustment of current prices | prijscorrectie |
| proced.law. | adjustment of debt | schuldaanpassing |
| law, fin. | adjustment of deductions | herziening van de aftrek |
| life.sc. | adjustment of direct observations | vereffening van directe waarnemingen |
| IT, el. | adjustment of display sharpness | regelen van de beeldscherpte |
| econ., agric. | adjustment of economy | aanpassing van de economie |
| transp. | adjustment of effectiveness dates | aanpassing van data voor de inwerkingtreding |
| law | adjustment of maintenance claims | aanpassing van onderhoudstitels |
| law | adjustment of maintenance orders | aanpassing van onderhoudsuitspraken |
| fin. | adjustment of national currency equivalents of Community allowances | aanpassing van de gemeenschappelijke vrijstellingen in nationale valuta |
| life.sc. | adjustment of observation equations | vereffening van de waarnemingsvergelijkingen |
| life.sc. | adjustment of observation equations with condition equations | vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen |
| market. | adjustment of own resources | correctie op de middelen |
| nat.sc., agric. | adjustment of passage | doorstroomregeling |
| econ. | adjustment of production to outlets | produktie afstemmen op de afzetgebieden |
| gen. | adjustment of profits | winstcorrectie |
| fin. | adjustment of quotas | herquotisatie |
| agric. | adjustment of seeding rate | regeling van het debiet |
| commun. | adjustment of several remote cameras | afstandsbediening van verschillende camera's |
| commun. | adjustment of sound characteristics | instelling van de geluidskenmerken |
| fin. | adjustment of tax | naheffingsaanslag |
| fin. | adjustment of the bases | aanpassing van de grondslagen |
| polit., agric. | adjustment of the common agricultural policy | heroriëntering van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid |
| transp. | adjustment of the joints | regelen van de voegen |
| market., fin. | adjustment of the profits of associated enterprises | winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen |
| market., fin. | adjustment of the profits of associated enterprises | correctie van de winst van geassocieerde ondernemingen |
| transp. | adjustment of the track gauge | regelen van de spoorwijdte |
| gen. | adjustment of the U.N. Development Strategy | bijstelling van V.N.-ontwikkelingsstrategie |
| transp. | adjustment of track level | correctie van de hoogteligging |
| fin. | adjustment on conversion | conversiepremie |
| insur. | adjustment subscription demand | verzoek tot betaling van een aanvullende bijdrage |
| social.sc. | adjustment to activities of everyday life | aanpassing aan de activiteiten van het dagelijks leven |
| econ. | adjustment to balance | aanpassing van de nog resterende verplichtingen |
| el., construct. | adjustment to electrification gauge | aanpassing aan het profiel van vrije ruimte voor geëlektrificeerde baanvakken |
| econ. | adjustment to school | aanpassing aan het schoolleven |
| fin. | adjustment to take account of conditions of implementation | aanpassing in verband met de uitvoering |
| transp. | adjustment to the balance between the various modes of transport | onderlinge afstemming van de vervoerswijzen |
| law, market. | adjustment to the value of the holding | correctie van de waarde van de deelneming |
| automat. | adjustment value | instelwaarde |
| fin. | adjustments connected with implementation | aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting |
| market. | adjustments for overprovisions in previous years | vrijgekomen voorzieningen |
| fin. | adjustments in respect of exchange differences | wisselkoersverschillen compenseren |
| market. | advice of adjustment | bericht van regeling |
| econ., market. | agreement in negotiations on compensatory adjustment | overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie |
| agric. | agricultural adjustment law | wet tot aanpassing van de landbouw |
| fin. | agricultural sector adjustment loan ASAL | lening voor de aanpassing van de landbouwsector |
| fin., agric. | agrimonetary adjustment | agromonetaire aanpassing |
| econ., agric. | agri-monetary adjustment | agromonetaire aanpassing |
| agric., construct. | angling adjustment | regeling van de werkhoek van het mes |
| agric. | angling adjustment | afstelling van de schijven |
| agric. | angling adjustment | afstellen van de tanden |
| fin., lab.law. | annual adjustment | jaarlijkse aanpassing |
| fin. | annual adjustment of national currency equivalents | jaarlijkse aanpassing van de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen |
| life.sc. | approximate adjustment | benaderingsmethode van vereffing |
| market. | asset-liability adjustment account | actievepassieve transitorische posten |
| life.sc. | astro-geodetic net adjustment | astronomisch-geodetische netwerksvereffening |
| agric. | authorised adjustment of the objectives | toegestane aanpassing van de doelstellingen |
| econ. | authorization conditional on structural adjustments | verlening wordt afhankelijk gesteld van structurele aanpassing |
| automat. | automatic adjustment | automatische instelling |
| IT, dat.proc. | automatic adjustment of a formula | automatische formule-aanpassing |
| earth.sc. | automatic adjustment of the circuits | zelfaanpassing in de circuits |
| fin. | automatic adjustment of value allowances | automatische aanpassing van de waarde van de vrijstellingsbedragen |
| gen. | ..automatic cost-of-living adjustment | automatische loonindexering |
| gen. | ..automatic cost-of-living adjustment | automatische prijscompensatie |
| lab.law. | automatic length adjustment | automatische lengteregeling |
| el. | automatic level adjustment | automatische niveauregeling |
| gen. | automatic pitch adjustment | automatische regeling roosterafstand |
| mech.eng. | automatic tool adjustment | aanzetregelaar |
| mech.eng. | automatic tool adjustment | aanzetinrichting |
| IT, el. | automatic white balance adjustment circuit | eenheid voor automatische beeldwitcorrectie |
| meas.inst. | available range of set-point adjustment | gebied van de ingestelde waarde |
| transp., industr., construct. | average adjustment | contract voor zeeschade |
| el. | azimuth adjustment | spleetinstelling |
| fin. | balance in proportion to the adjustment | gecorrigeerd saldo |
| agric. | bar tilting adjustment | afstelling van de dwarshelling van de maaibalk |
| math. | Bartlett adjustment | Bartlett correctie |
| math. | Bartlett adjustment | Bartlett aanpassing |
| transp., polit. | belt adjustment device for height | verstelinrichting voor de gordelhoogte |
| commun., IT | block adjustment | blokaanpassing |
| stat. | Bonferroni adjustment | Bonferroni-aanpassing |
| interntl.trade., tax. | border tax adjustments | belastingaanpassingen aan de grens |
| transp. | brake adjustment | remkrachtregeling |
| transp. | brake adjustment | reminstelling |
| meas.inst. | bridge adjustment | meetbrugcompensatie |
| gen. | to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | geldende tariefakkoorden met derde landen aanpassen |
| fin., econ. | budgetary adjustment | budgettaire aanpassing |
| fin., econ. | budgetary adjustment | begrotingsaanpassing |
| gen. | Bunker adjustment factor | bunkertoeslag |
| meas.inst. | calibration adjustment | na-ijking |
| meas.inst. | calibration adjustment | controle-ijking |
| transp. | capacity adjustment | capaciteitsaanpassing |
| transp. | to carry out minor adjustments | kleine herstellingen verrichten |
| fin. | cash-accruals adjustment | kas-transactiecorrectie |
| account. | CCA adjustment | aanpassing inzake huidige kostenberekeningen |
| fin. | cessation adjustment | beëindigingsaanpassing |
| meas.inst. | channel flow adjustment | stromingsregeling in de leidingen |
| tech., mech.eng. | characteristic adjustment parameter | karakteristieke afstellingsparameter |
| life.sc. | Chebyshev adjustment | Chebyshev-vereffening |
| automat. | chrominance adjustment | chrominantie-instelling |
| account. | c.i.f./f.o.b. adjustment | c.i.f./f.o.b.-correctie |
| meas.inst. | coarse adjustment | grofinstelling |
| life.sc. | coarse adjustment | grove beweging |
| automat. | coarse-and-fine adjustment | grof-fijn-instelling |
| gen. | colour adjustment | kleurinstelling |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Comité van regeringsdeskundingen voor de aanpassing van de nationale belastingstelsels voor bedrijfsautomobielen |
| meas.inst. | compass adjustment | compascompensatie |
| fin. | compensating adjustment | in omgekeerde richting gecompenseerd |
| econ. | compensating adjustments | compensatieboekingen |
| interntl.trade. | compensatory adjustment | compenserende regeling |
| interntl.trade. | compensatory adjustment | compensatie |
| gen. | compensatory adjustment ex-ECSC | overbruggingsaanpassing ex-EGKS |
| account. | consolidation adjustment | consolidatiecorrecties |
| law, tax. | Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Arbitrageverdrag |
| law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| comp., MS | cost adjustment amount | totale kostenwaardering (The sum of the differences between the original purchase price of the goods and the final price, which includes any additional item charges, revaluation, or rounding amounts) |
| stat., lab.law. | cost of living adjustment | prijscompensatie |
| stat., lab.law. | cost-of-living-adjustment | prijscompensatie |
| econ. | counterpart fund from structural adjustment | tegenwaardemiddelen uit de structuuraanpassing |
| fin. | credit valuation adjustment | kredietwaardeaanpassing |
| fin. | credit valuation adjustment | aanpassing van de kredietwaardering |
| fin. | credit value adjustment | kredietwaardeaanpassing |
| fin. | credit value adjustment | aanpassing van de kredietwaardering |
| econ. | currency adjustment | monetaire aanpassing |
| fin., transp. | Currency Adjustment Factor | valutatoeslag |
| transp., nautic. | currency adjustment factor | monetaire aanpassingscoëfficiënt |
| fin., transp. | currency adjustment factor | vergoeding voor valutacorrecties |
| fin. | currency adjustment mechanism | valuta-aanpassingsmechanisme |
| fin., transp. | currency and fuel adjustment factor | vergoeding voor brandstofcorrecties |
| stat. | current adjustment | laatste bijwerking |
| account. | current cost accounting adjustment | aanpassing inzake huidige kostenberekeningen |
| commun., transp. | cycle split adjustment | fasenindeling |
| fin., econ. | deficit-debt adjustment | tekort-schuldaanpassing |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden |
| med. | device for clasp adjustment | schedeloperatie |
| med. | device for clasp adjustment | craniotomie |
| chem. | die gap adjustment | matrijsspleet-regelaar |
| met., mech.eng. | die height adjustment | vormhoogte instelling |
| pharma. | Direct adjustment | Directe standaardisatie |
| med. | direct adjustment | directe standaardisatie |
| transp. | double-adjustment suspension | dubbelverstelbare vering |
| transp. | double-adjustment suspension | dubbelverstelbare ophanging |
| econ., fin. | downward adjustment | in een verlaging bestaande aanpassing |
| econ., fin. | downwards adjustment | in een verlaging bestaande aanpassing |
| agric., mech.eng. | draft adjustment | regeling van de trekkracht |
| gen. | duty station adjustment | standplaatscorrectie |
| industr. | dynamometer adjustment | afstelling van de dynamometer |
| econ. | far-reaching economic adjustment | langdurigproces van economische heraanpassing |
| econ. | economic adjustment programme | macro-economisch aanpassingsprogramma |
| earth.sc. | electrical zero adjustment | electrische nulinstelling |
| el. | electrolyte level-adjustment device | inrichting voor bijvullen van accuzuur |
| obs., fin. | enhanced structural-adjustment facility | uitgebreide structureleaanpassingsfaciliteit |
| fin. | Enterprise Financial Sector Adjustment Loan | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector |
| transp., mech.eng. | equalizing reservoir pressure adjustment | drukregelaar van het vereffeningsreservoir |
| econ. | European Globalisation Adjustment Fund | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering |
| comp., MS | exchange adjustment | koerscorrectie (The process of recalculating an account balance to reflect a change in the exchange rate for transactions in foreign currencies. The transaction gain or loss is considered unrealized if the adjustment is calculated for reporting purposes alone, and realized if the debt is paid or the revenue is received) |
| fin. | exchange adjustment | valuta-aanpassing |
| comp., MS | exchange rate adjustment | aanpassing wisselkoers (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change) |
| econ., interntl.trade., fin. | exchange rate adjustment | wisselkoersaanpassing |
| fin. | export adjustment loan EAL | lening toegestaan ter aanpassing van de exportproduktie |
| transp., mech.eng. | extended seat-adjustment range | verlengd verstellingsbereik van de zitplaats |
| automat. | factory adjustment | fabrieksafstelling |
| agric. | feeding mechanism adjustment | afstellen van de strooihoeveelheid |
| agric. | fertilizer quantity adjustment | afstellen van de strooihoeveelheid |
| med. | fetal adjustment | presentatie |
| med. | fetal adjustment | instelling |
| med. | fetal adjustment | dispositie |
| fin. | financial adjustment | financieel herstel |
| fin. | financial and enterprise sector adjustment loan | sectorale aanpassingslening voor het bedrijfsleven en de financiële sector |
| automat. | fine adjustment | fijnregeling |
| life.sc. | fine adjustment | fijnbeweging |
| el. | fine adjustment inertia wheel | vliegwiel met fijnafregeling |
| tech. | fine adjustment screw | fijninstelschroef |
| fin., econ. | fiscal adjustment | begrotingsaanpassing |
| fin., econ. | fiscal adjustment | budgettaire aanpassing |
| transp., mech.eng. | fish-plate with adjustment for wear | doorgezette lasplaat |
| chem., met. | flame adjustment | vlaminstelling |
| chem., met. | flame adjustment | regeling van de vlam |
| chem., met. | flame adjustment | instelling van de vlam |
| med. | foetal adjustment | instelling |
| med. | foetal adjustment | dispositie |
| med. | foetal adjustment | presentatie |
| lab.law. | forced adjustment of wages | gedwongen aanpassing van lonen |
| el. | frame adjustment signal | rastersynchronisatiesignaal |
| el. | frame adjustment signal | rastervergrendelingssignaal |
| el. | frame adjustment signal | frame-synchronisatiesignaal |
| mater.sc., el. | fuel cost adjustment clause | brandstofclausule |
| fin., energ.ind. | fuel price adjustment clause | prijsaanpassingsregeling |
| el. | full-load meter adjustment | instelmiddel bij vollast |
| fin., econ. | further adjustment | nadere aanpassing |
| CNC | gain adjustment | versterkingsinstelling |
| market. | gearing adjustment | financieringscorrectie |
| fin., econ. | general adjustment | globale aanpassing |
| gen. | general adjustment policies | algemene aanpassingsmaatregelen |
| law | gradual adjustment of the monopoly | geleidelijke aanpassing van het monopolie |
| life.sc. | graphical adjustment | grafische vereffening |
| fin. | growth adjustment fund | Groeiaanpassingsfonds |
| earth.sc., mech.eng. | guiding vane adjustment | leidapparaatafstelling |
| mech.eng. | handlebar adjustment shim | blokkeerspie van de ploegstaart |
| el. | head adjustment | kopinstelling |
| agric., mech.eng. | heeling adjustment | hielhoekafstelling |
| agric. | horizontal adjustment | horizontale regeling |
| meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | instelling van de lijnamplitude |
| meas.inst. | horizontal amplitude adjustment | instelling van de horizontale amplitude |
| transp., mech.eng. | horizontal seat-adjustment range | horizontaal verstellingsbereik van de zitplaats |
| met. | hydraulic roll adjustment | hydraulisch bijstellen |
| nat.sc., agric. | hydraulic width adjustment | hydraulische breedteverstelling |
| automat. | idling adjustment | vrijloopinstelling |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | structureleaanpassingsfaciliteit |
| earth.sc., mech.eng. | impeller blade adjustment | schoepverstelling |
| transp. | inadvertently disturbed adjustment of the lamps | onopzettelijk veroorzaakte ontregeling van de lichten |
| transp., mech.eng. | independent pressure adjustment | maximale drukregelaar van de onafhankelijke rem |
| fin. | index-linked adjustment | aan de index gekoppelde aanpassing |
| med. | indirect adjustment | indirecte standaardisatie |
| fin., econ. | industrial and trade policy adjustment loan ITPAL | leningen voor de aanpassing van het industriële en het handelsbeleid |
| automat. | infinitely variable speed adjustment | continue toerentalregeling |
| gen. | inflation adjustment | inflatiecorrectie |
| automat. | initial adjustment | nulpuntinstelling |
| automat. | initial adjustment | begininstelling |
| fin. | interest adjustment | rente-aanpassing |
| market., fin. | interest rate adjustment | rentevoetwijziging |
| fin. | interim adjustment of remuneration | tussentijdse aanpassing van de bezoldigingen |
| agric. | intermediate adjustment | afstelling in tussenstand |
| fin. | inventory adjustment | aanpassing van een inventaris |
| econ. | inventory adjustment | voorraadaanpassing |
| food.ind. | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector | Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten |
| comp., MS | journal entry adjustment | journaalpostaanpassing (An end-of-period journal entry that notes the accrued expenses, accrued revenue, prepaid expenses, and unearned revenue that are associated with an account for the period prior to the reporting period) |
| IT, dat.proc. | label adjustment | positionering van etiketten |
| met. | ladle with rack height adjustment | kraanpan |
| agric., mech.eng. | land adjustment lever | regelschroeven voor de vlakstelling |
| mech.eng. | lathe with hydraulic variable speed adjustment | draaibank met hydraulische snelheidsregeling |
| mech.eng. | length adjustment plate | aanslag voor lengte-instelling |
| automat. | level adjustment | niveau-instelling |
| IT | line adjustment unit | lijn-inregeleenheid |
| meas.inst. | line amplitude adjustment | instelling van de lijnamplitude |
| automat., meas.inst. | line amplitude adjustment | instelling van de horizontale amplitude |
| transp., tech., law | longitudinal adjustment device | afstelling in de lengterichting |
| transp., tech., law | longitudinal adjustment of the seat | longitudinale verstelling van de zitplaats |
| insur. | loss adjustment | schaderegeling |
| patents. | loss-control and loss-adjustment services | diensten op het gebied van schadecontrole en |
| automat. | low-load adjustment | instelmiddel bij lage belasting |
| econ. | macro-economic adjustment | macro-economische aanpassing |
| econ. | macro-economic adjustment programme | macro-economisch aanpassingsprogramma |
| econ. | macroeconomic adjustment programme | macro-economisch aanpassingsprogramma |
| fin. | to make adjustments in respect of exchange differences | wisselkoersverschillen compenseren |
| fin., insur. | matching adjustment | matchingopslag |
| law, min.prod. | measure of economic adjustment assistance | maatregel voor steun bij economische aanpassing |
| gen. | mechanical zero adjustment | mechanische nulinstelling |
| med. | metabolic adjustment | stofwisselingsaanpassing |
| mech.eng. | method of adjustment | methode van verstelling |
| earth.sc., life.sc. | method of adjustment of image at control points | inpassen op paspunten |
| transp., tech. | method of adjustment of the steering control | wijze van verstellen van de bedieningsinrichting |
| life.sc. | methods of adjustments | vereffeningsmethode |
| astr. | micrometer adjustment | micrometerinstelling |
| el. | mutually acceptable adjustments | wederzijds aanvaardbare afstellingen |
| fin. | necessary adjustment measure | nodige aanpassingsmaatregel |
| econ. | negative adjustment | negatieve correctie |
| life.sc. | net adjustment | netwerkvereffening |
| fin., account. | net capital resulting from economic adjustments | nettovermogen na economische aanpassingen |
| life.sc. | non-rigorous adjustment | benaderingsmethode van vereffing |
| commun., IT | normal conditions of adjustment and operation | normale condities van instelling en bedrijf |
| fin., econ. | particular adjustment | bijzondere aanpassing |
| insur., lab.law. | pension adjustment | pensioenaanpassing |
| insur., el. | percentage adjustment | percentage-aanpassing |
| ed. | period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment | aanpassingsstage |
| lab.law. | personal adjustment training | individuele aanpassingstraining |
| meas.inst. | phase adjustment | in faze brengen |
| agric. | pigmeat adjustment fund | vereveningsfonds voor de varkensvleessector |
| chem., meas.inst. | pipework flow adjustment | stromingsregeling in de leidingen |
| agric., mech.eng. | pitch adjustment | hielhoek |
| agric., mech.eng. | pitch adjustment | hielhoekafstelling |
| agric. | plough adjustment | afstellen van de ploeg |
| agric. | plough hitch adjustment | regeling van het aanspanpunt |
| agric. | plough offsetting adjustment | afstellen van het verstek |
| agric., mech.eng. | plough working adjustment devices | ploegafstelling |
| industr., construct., chem. | plunger height adjustment | instelling van de stempelhoogte |
| CNC | position adjustment | positie-instelling |
| transp., tech., law | position midway between the limits of its range of adjustment | middenstand |
| econ. | positive adjustment | positieve correctie |
| industr., construct. | positive adjustment policy | actief beleid van positieve aanpassing |
| econ. | positive adjustment policy | positief aanpassingsbeleid |
| gen. | post adjustment | postvergoeding |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | Aanpassingen van vorderingen en na facturering (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| chem., el. | potential adjustment | potentiaalafstelling |
| nat.sc. | poverty adjustment | limiterend gebied |
| account. | pre-consolidation adjustment | wijziging van de jaarrekening voor de consolidatie |
| tech. | preliminary adjustments | afregeling |
| fin. | price adjustment | aanpassing |
| comp., MS | price adjustment | prijscorrectie (A modification to a quoted price) |
| comp., MS | price adjustment | prijsaanpassing (An automatic update of the price of a service item based on the setup of service price adjustment groups) |
| econ., fin. | price adjustment | prijscorrectie |
| econ., fin. | price adjustment clause | indexeringsclausule |
| econ., fin. | price adjustment clause | prijsvariatieclausule |
| comp., MS | prior period adjustment | aanpassing in eerdere periode (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period) |
| comp., MS | prior period adjustment | correctie in vorige periode (An adjustment made in the current fiscal period that corrects an error in accounting for an economic event that occurred in a prior fiscal period) |
| commer., polit. | pro rata adjustment of quotas | evenredige aanpassing van quota |
| stat., social.sc. | process of adjustment | aanpassingsproces |
| econ. | process of structural adjustment | structurele aanpassing |
| fin. | program adjustment loan PAL | lening toegestaan in het kader van herschikking van economische objectieven op korte termijn |
| mun.plan., commun. | program/clock adjustment button | timerinstel-/klokinsteltoets |
| fin. | programme adjustment loan PAL | lening toegestaan in het kader van herschikking van economische objectieven op korte termijn |
| fin., social.sc., UN | Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | programma ter bestrijding van de sociale gevolgen van de aanpassing |
| tax. | Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen |
| gen. | protocols of adjustment of the agreements | protocollen inzake aanpassing van de overeenkomsten |
| gen. | protocols of transition and of adjustment | overgangs-en aanpassingsprotocollen |
| agric., mech.eng. | pull adjustment | regeling van de trekkracht |
| commun. | purity adjustment | regeling van de kleurzuiverheid |
| construct. | radial adjustment | radiale vereffening |
| meas.inst. | range adjustment | omschakeling van het meetgebied |
| meas.inst. | range of adjustment | instelbaar gebied |
| fin. | rate of adjustment | aanpassingsvoet |
| meas.inst., amer. | remote index value adjustment | verstelling op afstand van de ingestelde waarde |
| automat., BrE | remote set point adjustment | verstelling op afstand van de ingestelde waarde |
| gen. | rent adjustment | huurharmonisatie |
| fin. | requirement for value adjustment | vereisten voor waardeaanpassing |
| gen. | retrospective salary adjustment in negative | neerwaartse aanpassing met terugwerkende kracht |
| life.sc. | rigorous adjustment | strenge vereffening |
| mech.eng. | rise and fall adjustment | verticale beweging |
| chem. | roll nip adjustment | instellen van de walsspleet |
| chem. | roll zero adjustment | voor-span instelling |
| comp., MS | rounding adjustment | afrondingscorrectie (An adjustment to an amount made to enable balancing of a balance sheet despite rounding differences) |
| econ. | row for adjustments | regel statistische verschillen |
| gen. | salary adjustment | salarismaatregel |
| gen. | salary adjustment method | methode voor de aanpassing van de bezoldiging |
| tech. | scale adjustment | schaalinstelling |
| ed. | school adjustment | schoolaanpassing |
| agric., mech.eng. | screws for lateral adjustment of the beam | zijdelingse verplaatsing van het ploegraam |
| stat. | seasonal adjustment | seizoencorrectie |
| stat. | seasonal adjustment | correctie voor seizoeninvloeden |
| fin. | seasonal adjustment | ontdoen van seizoensinvloeden |
| fin. | seasonal adjustment | berekenen zonder seizoensinvloeden |
| fin. | seasonal adjustment of the basic price | seizoendifferentiëring van de basisprijs |
| transp., tech. | seat adjustment at mid-point of available travel | autostoelinstelling op halve looplengte |
| transp., tech. | seat's comfort adjustment device | verstelinrichting van het zitcomfort |
| fin. | sector adjustment loan | sectorale aanpassingslening |
| fin. | sectoral adjustment loan | sectorale aanpassingslening |
| fin. | Sectoral Adjustment Loan | Sectorale-aanpassingslening |
| fin. | sectoral adjustment loan | Sectorale Aanpassingslening |
| gen. | sectoral adjustment programme | sectoraal aanpassingsprogramma |
| med. | self-adjustment | zelf-aanpassing |
| transp. | simple-adjustment suspension | enkelverstelbare vering |
| transp. | simple-adjustment suspension | enkelverstelbare ophanging |
| transp., mech.eng. | sliding adjustment | schuivende passing |
| transp., mech.eng. | sliding adjustment | glijdende passing |
| transp., mech.eng. | sliding axle wheel tread adjustment | verandering in spoorbreedte door een schuifkoppeling |
| nat.sc., agric. | slope adjustment device | hellingcorrector |
| econ. | social adjustment | sociale aanpassing |
| gen. | social consequence of the structural adjustment | sociaal en maatschappelijk gevolg van de structurele aanpassing |
| fin. | Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project | project sociale dimensies van de herschikking |
| fin. | Social Dimensions of Adjustment Project Facility | financieringsmechanisme van het project sociale dimensies van de herschikking |
| stat. | solvency adjustment | solvabiliteitsaanpassing |
| earth.sc. | spacing adjustment block | blok voor het regelen van de afstand |
| fin. | Spatial adjustment factors | ruimtelijke aanpassingsfactoren |
| market., fin. | special adjustment | speciale aanpassing |
| automat. | speed adjustment | toerentalinstelling |
| automat. | speed adjustment | snelheidsinstelling |
| law, fin. | statement of adjustments | kredietakte |
| life.sc. | station adjustment | stationsvereffening |
| stat., fin., econ. | stock-flow adjustment | omvang-stroomaanpassing |
| gen. | stock-flow adjustment | stock-flow adjustment |
| mater.sc., el. | storage for adjustment purposes | opslag voor belastingsafvlakking |
| econ. | structural adjustment | structurele aanpassing |
| gen. | structural adjustment aid | ontwikkelingssamenwerking gericht op structuurverandering |
| agric. | structural adjustment aid | structurele aanpassingssteun |
| gen. | structural adjustment aid | ontwikkelingshulp gericht op structuurwijziging |
| fin., agric. | structural adjustment assistance | ondersteuning van de structurele aanpassing |
| econ., market. | structural adjustment assistance | steun voor structuuraanpassing |
| obs., fin. | structural-adjustment facility | structureleaanpassingsfaciliteit |
| gen. | structural adjustment facility | structurele aanpassingsfaciliteit |
| fin. | structural adjustment loan | structurele aanpassingslening |
| fin. | structural adjustment loan | structurele-aanpassingslening |
| gen. | structural adjustment loan | lening voor structurele aanpassing |
| fin. | structural adjustment loans | structurele-aanpassingsleningen |
| environ. | structural adjustment program A program for economic reforms aimed at improving or liberalizing an economy, which is advocated and imposed by the World Bank and International Monetary Fund on poor or developing countries in exchange for new loans | structureel herstelprogramma |
| environ. | structural adjustment program | structureel herstelprogramma |
| fin., UN | structural adjustment programme | structuuraanpassingsprogramma |
| fin., agric. | structural adjustment support | ondersteuning van de structurele aanpassing |
| fin., agric. | structural adjustment support | steun voor structuuraanpassing |
| econ., fin. | structural adjustment support | steun voor structurele aanpassing |
| econ. | structural adjustment support programme | programma ter ondersteuning van de structurele aanpassing |
| interntl.trade., textile | Sub-Committee on Adjustment | Subcomité Aanpassingen |
| insur. | subscription adjustment | herziening van de bijdrage |
| econ. | support for structural adjustment | steun aan de structuuraanpassing |
| commun. | synchronous tandem adjustment | syncrhone tandem-aanpassing |
| construct. | tangential adjustment | tangentiële vereffening |
| fin. | tariff adjustments | tariefaanpassingen |
| fin. | tariff adjustments | aanpassingen van de douanerechten |
| fin. | tax adjustment account | rekening voor belastingsaanpassing |
| account. | tax adjustment account | fiscale overlopende passiva |
| fin. | technical adjustment | technische aanpassing |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | technische aanpassing van het financiële kader |
| econ. | technical adjustment of the financial perspective | technische aanpassing van de financiële vooruitzichten |
| fin. | technical adjustment procedure | procedure voor technische aanpassing |
| gen. | technical adjustments and alterations in matters of detail | technische detailwijzigingen en -aanpassingen |
| econ. | Temporal adjustment factors | temporele aanpassingsfactoren |
| stat. | terms of trade adjustment | aanpassing van de handelstermen |
| agric. | tilt adjustment | afstelling van de dwarshelling van de maaibalk |
| agric., mech.eng. | tilting adjustment | vlakstelling in de breedte |
| tax. | timetable according to which the adjustment shall be carried out | ritme waarin de aanpassing moet worden verwezenlijkt |
| mech.eng. | tool adjustment | stellen |
| mech.eng. | tool adjustment | uitrichten |
| construct. | torsional adjustment | torsie vereffening |
| econ. | until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected | zolang als de in lid l genoemde aanpassing niet is verwezenlijkt |
| gen. | upward adjustment of quotas | opwaartse aanpassing van de quota |
| fin. | value adjustment | waardecorrectie |
| econ., fin. | value adjustment in respect of claim | waardecorrectie op vordering |
| market. | value adjustment in respect of loans and advances | waardecorrectie op vorderingen |
| fin. | value adjustment in respect of transferable security | waardecorrectie op effect |
| fin. | value adjustment reserve | herwaarderingsreserve |
| transp., tech., mech.eng. | valve adjustment | kleppen stellen |
| automat. | valve adjustment | klepinstelling |
| life.sc. | vectorial adjustment | vectoriële vereffening |
| transp. | vehicle level adjustment | hoogteregulering van het voertuig |
| meas.inst. | vernier adjustment | noniusinstelling |
| construct. | vertical adjustment | verticale vereffening |
| mech.eng. | vertical adjustment | verticale beweging |
| agric. | vertical adjustment | verticale regeling |
| earth.sc., construct. | vertical adjustment of supports | stellen van de kolommen |
| lab.law. | vocational adjustment | mate van beroepsgeschiktheid |
| fin. | volatility adjustment | volatiliteitsaanpassing |
| meas.inst. | voltage adjustment | instellen van de spanning |
| commun. | volume adjustment | volumeregeling |
| lab.law. | wage adjustment | nacalculatie |
| fin. | wages tax annual adjustment | jaarlijkse verrekening van de loonbelasting |
| transp., mech.eng. | wheel power adjustment | wieltrekkrachtregeling |
| agric., mech.eng. | width adjustment | breedteregeling |
| agric., mech.eng. | width adjustment | breedteafstelling |
| fin. | without adjustment against each other | zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd |
| agric., mech.eng. | working depth adjustment | diepteregeling |
| agric., mech.eng. | working depth adjustment | regeling van de diepgang |
| interntl.trade. | Working Group on Adjustment Measures | Werkgroep Herstructureringsmaatregelen |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV |
| gen. | Working Party on Structural Adjustment | Werkgroep "structurele aanpassing" |
| agric., mech.eng. | working width adjustment | breedteafstelling |
| agric., mech.eng. | working width adjustment | breedteregeling |
| comp., MS | write-down adjustment | afwaarderingscorrectie (An adjustment to decrease the value of a fixed asset for accounting purposes) |
| comp., MS | write-up adjustment | opwaarderingscorrectie (An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes) |
| math. | Yates's adjustment | correctie van Yates |
| math. | Yates's adjustment | Yates-correctie |
| law | York-Antwerp rules:laid down 1950 for the adjustment of the general average to the ship,the cargo and the freight | regels van York-Antwerpen |
| meas.inst. | zero adjustment | nulpuntinstelling |
| tech. | zero-adjustment | ijking |
| el. | zero adjustment of a bridge | nulcompensatie van een meetbrug |
| commun., IT | zero-beat adjustment | nulzwevingjustering |
| chem. | zero-point adjustment | nulpuntinstelling |
