| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | accent color | accentkleur (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | Accent Process | Accentproces (A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | Bending Picture Accent List | Accentlijst voor flexafbeeldingen (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Design Accents | Ontwerpaccenten (A gallery of design elements that can be used to embellish publications) |
| IT, tech. | floating accent | zwevend accentteken |
| IT, tech. | floating accent | zwevend accent |
| IT, tech. | floating accent | drijvend accent |
| gen. | lack of accent | gebrek aan klemtonen |
| gen. | New accents in an enlarged EU | Nieuwe accenten in een groter Europa |
| comp., MS | Picture Accent List | Afbeeldingsaccentlijst (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Picture Accent Process | Afbeeldingsaccentproces (A SmartArt graphic layout used to show sequential steps in a task, process, or workflow. The rectangular shapes in the background are designed to contain pictures) |
| gen. | sentence accent | zinsintonatie |
| comp., MS | Vertical Picture Accent List | Verticale lijst met afbeeldingsaccenten (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
