a/s – phrases

Terms for subject Law containing a/s | all forms

English	Dutch
a company's seat whose location is determined by its statutes	statutaire zetel van een vennootschap
a woman is under a husband's control	een vrouw staat onder het gezag van de man
act that started life as a private member's bill	initiatiefwet
action to make good a deficiency in the company's assets	rechtsvordering tot aanzuiveren van de schulden der vennootschap
Ad hoc Committee on a People's Europe	ad-hoccomité "Europa van de burgers"
be assisted in one's defence by a person of one's own choice, to	zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
be deprived of one's right to a pension	verval van het recht op pensioen
"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge, for a short employment	opzettelijk en wederrechtelijk een aan een ander toebehorend voertuigop een weg gebruiken
burglary of a chemist's shop	inbraak bij apothekers
claim by a creditor in respect of debts incurred by the debtor's estate	boedelschuld
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in	contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
creation of a right in rem over the debtor's property	vestiging van een zakelijk recht op de goederen die tot het faillissement behoren
crime of living on a prostitute's earnings	souteneursbedrijf
delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office	gerechtelijke delegatie
division of a succession between the heirs of the mother's side and of the father's side	kloving
exclusion for life from a Member State's territory	levenslang verblijfsverbod
to grant a pardon to s.o.	iemand gratie verlenen
to have a child in one's care	een kind ten laste hebben
in the Federal Republic of Germany,the concept of domicile expresses a person's connection with a local community within the national territory	de gemeentelijke indeling van het rijk
interference in a State's internal affairs	inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van een land
to invest s.o.with a power	iemand met een ambt bekleden
public prosecutor's appeal against too mild a sentence	beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
to put one's signature to a deed	zijn handtekening onder een akte plaatsen
retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat	behoud van de rechtspersoonlijkheid bij vestiging elders
retention of legal personality in the event of a transfer of a company's seat	behoud van de rechtspersoonlijkheid bij verplaatsing van de zetel
to subject s.o.to a close examination	iemand aan een zwaar verhoor onderwerpen
to subject s.o.to a severe examination	iemand aan een zwaar verhoor onderwerpen
tenant's right to a lease	recht op hernieuwing van de huur
violation of a State's sovereignty	inbreuk in de soevereiniteit van een Staat
to waive one's right in a succession	een nalatenschap verwerpen
to waive one's right in a succession	een erfenis verwerpen

Get short URL