| English | Dutch |
| Acting Head, Section for Studies in the Region | Wnd. Hoofd van het Bureau Studie in de Regio |
| activity studies | activiteitenstudie |
| Advanced Military Studies | Hogere Militaire Vorming |
| Advisory Committee on Commissioned Studies | Raadgevend Comité voor studies |
| ASEAN - Commission Joint Study Group | Gemengde studiegroep " Commissie - ASEAN " |
| Board for the Promotion of Safety Impact Studies | College Van Vollenhoven |
| Board for the Promotion of Safety Impact Studies | College Bevordering Veiligheidseffectstudies |
| case studies | gevalsbestudering |
| case study method | gevalsstudie |
| Centre for European Policy Studies | Centrum voor Europese Beleidsstudies |
| Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité van regeringsdeskundigen dat de Commissie bijstaat bij het bestuderen van de vervoerkosten |
| to conduct studies of new methods of foreign language teaching | studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen |
| Consultative Committee for Postal Studies | Raadgevende commissie voor poststudies |
| Consultative Council for Postal Studies | Raad van advies voor poststudies |
| correspondence study | correspondentie-onderwijs |
| cross-cultural study | cultuurvergelijkend onderzoek |
| cross-sectional study | transversaal onderzoek |
| cross-sectional study | dwarsdoorsnede onderzoek |
| descriptive and analytical study | beschrijvende analytische studie |
| development study | ontwikkelingsstudie |
| directed private study | begeleide individuele studie |
| directed self study | begeleide individuele studie |
| Director, Centre of Studies for Military Leadership | Directeur School Militair Leiderschap |
| Director, Government Administrative Studies Centre | Directeur Rijks Bestuursstudie Centrum |
| director of forward studies | directeur voor studies inzake vooruitzichten |
| Dutch Parliamentary Election Study | Nationaal Kiezersonderzoek |
| Educational Study Centre | Onderwijskundig Studiecentrum |
| Euro-Mediterranean Study Commission | Europees-mediterrane Studiecommissie |
| European Defence Industry Study | Europese Defensie-Industrie Studie |
| experimental study | experimenteel onderzoek |
| Experts Group on Regional Studies | Deskundigengroep " Regionale Studies " |
| explanatory study | verklarend onderzoek |
| feasibility studies | haalbaarheidsstudie |
| feasibility studies | haalbaarheidsonderzoek |
| Fellowships and Study Visits Section | Sectie Beurzen en Studiebezoeken |
| Forward planning, studies and academic networks | Eenheid E1 |
| Forward Studies Unit | Groep voor prospectief onderzoek |
| forward technology studies | prospctief onderzoek op technologisch gebied |
| Gender Assessment Study | Gender Effect Rapportage |
| Gender Assessment Study | Gender Effekt Studie |
| Gender Assessment Study | Vrouwen Effect Studie |
| Gender Impact Study | Vrouwen Effect Studie |
| geoprospective study | onderzoek naar de te verwachten geologische evolutie |
| Government Administrative Studies Centre | Rijks Bestuursstudie Centrum |
| Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs | Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen |
| guided private study | begeleide individuele studie |
| guided self-study | begeleide individuele studie |
| independent study | zelfstandig studeren |
| individual study | zelfstudie |
| individual study | individuele studie |
| Institute for Rehabilitation Studies | Instituut voor Revalidatievraagstukken, Hoensbroek |
| Institute for Security Studies | Instituut voor veiligheidsstudies |
| Institute of Environmental Studies | Instituut voor Milieuvraagstukken |
| International Agricultural Study Centre | Intern. Landbouw Studiecentrum |
| International Institute for Educational Studies | Institut International d'Etudes sur l'Education , Brussel |
| International Institute for Strategic Studies | Internationaal Instituut voor Strategische Studies, Londen |
| International Institute of Strategic Studies | Internationaal Instituut voor Strategische Studies |
| International Institute of Strategic Studies | Internationaal Instituut voor strategische Studiën |
| International Institute of Strategic Studies | Internationaal Instituut voor Strategische Studiën |
| islamic studies | islamologie |
| joint study group | gemengde studiegroep |
| Latin-American Institute for Transnational Studies | Latijnsamerikaans Instituut voor Transnationale Studies |
| Latin-American Institute for Transnational Studies | Instituto Latino Americano de Estudios Transnacionales ILET |
| marketing studies | marktstudie |
| media studies | leer der communicatiemiddelen |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Meerjarig programma voor studies en technische bijstand op regionaal gebied |
| National Diploma in Business Studies | Staatspraktijkdiploma |
| nature study | kennis der natuur |
| Netherlands Adult Education Study Centre | Nederlands Studiecentrum voor Volksontwikkeling |
| Netherlands Institute for Studies on Peace and Security | Nederlands Instituut voor Vredesvraagstukken, Den Haag |
| Netherlands Institute of Archeology and Arabic Studies at Cairo | Nederlands Instituut voor Archeologische en Arabische Studien te Cairo |
| Netherlands Study Centre for Information Science | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica |
| Open School Study Group | Open School Studiecommissie |
| preparatory study | voorbereidende studie |
| Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | programma van modelprojecten en onderzoek ter bestrijding van armoede |
| Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Projectbureau Integrale Verkeers-en Vervoersstudies,Rijkswaterstaat |
| Protestant Cultural Study Centre | Christelijk Cultureel Studiecentrum, Rijswijk |
| Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean | Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied |
| regional socio-economic study | sociaal-economische studie met regionaal karakter |
| retrospective study | retrospectief onderzoek |
| Section for Studies in the Region | Bureau Studies in de Regio |
| Section for Studies in the Region | Bureau Studie in de Regio |
| sectoral study | sectorieel onderzoek |
| statistical and comparative study | statistisch en comparatief studie |
| studies and consultations | verrichten van studies en plegen van overleg |
| studies and research | concipiërende en studiewerkzaamheden |
| studies on the diseases endemic in the developing countries | studies van endemische ziekten in de ontwikkelingslanden |
| study commissioned | studie onder auspicien |
| Study Group on Documentation | Beraadsgroep Documentatie |
| Study Group on Genetic Effects | Studiegroep Genetische effecten |
| Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn Subgroep Projecties |
| Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn |
| Study Group on Programming | Studiegroep Programmering |
| Study Group on Radiation Immunology | Studiegroep Radio-immunologie |
| study of air/sea interactions | studie van de wisselwerking tussen lucht en zee |
| study of biochemical and physiological effects of drugs | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen |
| study of disease cause | leer van de ziekteoorzaken |
| study of symptoms | leer van de ziekteverschijnselen |
| Study Sub-Committee on Energy | Studiesubcomité Energie |
| Study Sub-Committee on Oceanology | Studiesubcomité Oceanologie |
| Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Studiesubcomité Urbanisme en structuur van het wonen |
| Subgroup on Epidemiological Studies | Subgroep Epidemiologische enquêtes |
| technical project studies | technische projectstudies |
| the Commission shall undertake the studies | de Commissie maakt een aanvang met de studies |
| The Netherlands Institute for Tourism and Leisure Studies | Nederlands Wetenschappelijk Instituut voor toerisme en rekreatie, Breda |
| tissue distribution studies | weefselverdelingsonderzoek |
| translation studies | vertaalwetenschap |
| unit of study | vakkenpakket |
| University and Higher Commercial Education Coordination Study Group | Studiecommissie coordinatie wetenschappelijk onderwijs, hoger economisch en administratief onderwijs |
| vulnerability study | risicometing |
| vulnerability study | kwetsbaarheidsstudie |
| Working Party on Studies | Werkgroep " Studies " |
| Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate | Werkgroep Stages voor ambtenaren van de arbeidsinspectie |
| Working Party on the Programme of Studies | Werkgroep Studieprogramma's |
| World Coal Study | wereldkolenstudie |
