| Subject | English | Dutch |
| environ. | Bern Convention Standing Committee | Permanente Commissie van het Verdrag van Bern |
| transp., avia. | Civil and Military Interface Standing Committee | Vast Comité voor burger-/militaire raakvlakken |
| environ., polit. | Conference Standing Committee | Permanent Comité van de Alpenconferentie |
| gen. | District Standing Committee | Permanente districtscommissie |
| law | franchise chain's standing committee | vaste commissie van de franchiseketen |
| h.rghts.act., social.sc. | House Standing Committee on Refugees, Enslaved, Missing and Adversely Affected Persons | Permanente commissie vluchtelingen, personen in enclaves, vermiste personen en personen anderszins in moeilijke omstandigheden |
| food.ind., UN | interagency standing committee | permanent overkoepelend comité |
| UN | Inter-Agency Standing Committee | Permanent Comité van VN-organisaties |
| fin., busin., labor.org. | Investment Management Standing Committee | vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied |
| gen. | National Standing Committee | Permanente nationale commissie |
| gen. | Schengen Standing Committee | Permanente Schengen-Commissie |
| gen. | Schengen Standing Committee | Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Permanente Schengen-Commissie |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | vaste of tijdelijke,algemene of bijzondere commissies instellen |
| law | Standing Administrative Committee | permanent administratief comité |
| econ. | standing committee EU | permanent comité (EU) |
| econ. | standing committee | vaste commissie |
| law, social.sc. | standing committee | permanent comité |
| gen. | Standing Committee | Permanent Comité |
| construct. | Standing Committee for Construction | Permanent Comité voor de bouw |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Permanent Comité voor teeltmateriaal van siergewassen |
| nat.res., agric. | Standing Committee for Propagating Materials and Ornamental Plants | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen |
| commun. | Standing Committee for the Fishing Industry | Permanent Comité voor de visserijstructuur |
| hobby | Standing Committee for the harmonisation of national legislation relating to recreational craft | Permanent Comité inzake de harmonisatie van de nationale wetgevingen betreffende pleziervaartuigen |
| polit., health., anim.husb. | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| health. | Standing Committee of Doctors of the EEC | Permanent Comité der Artsen in de EEG |
| health. | Standing Committee of doctors of the European Economic Community | Permanent Comité der artsen der Europese Economische Gemeenschap |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Permanent Comite van Europese Artsen |
| health. | Standing Committee of European Doctors | Europese Vereniging van artsen |
| law | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Commissie Meijers |
| law | Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht |
| gen. | Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Permanent Comité van de glasindustrieën van de EEG |
| gen. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties |
| industr. | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries | Permanent Comité van werkgevers en werknemers voor de veiligheid en gezondheid in de EGKS-industrieën |
| environ. | Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES |
| fin. | Standing Committee of the EFTA States | permanent comité van de EVA-Staten |
| gen. | Standing Committee of the EFTA States | Permanent Comité van de EVA-staten |
| agric. | Standing Committee of the European Convention for the Protection of Animals kept for Farming Purposes | Permanente Commissie van de Europese Overeenkomst inzake de bescherming van landbouwhuisdieren |
| gen. | standing committee of the mission council | Vaste Commissie van de postraad |
| gen. | Standing Committee of the Presidents of the Chambers of Agriculture | Conferentie van de Voorzitters van de landbouwkamers |
| law | Standing Committee of the Protocol No 2 to the Lugano Convention | permanent Comité van Protocol 2 van het Verdrag van Lugano |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking |
| gen. | Standing Committee on Administrative Cooperation | Permanent Comité administratieve samenwerking |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen |
| polit., agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw |
| agric. | Standing Committee on Agricultural Research | Permanent Comité voor Onderzoek in de Landbouw |
| stat., agric. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Permanent Comité voor de landbouwstatistiek |
| gen. | Standing Committee on Agricultural Statistics | Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek |
| agric., polit. | Standing Committee on Agricultural Structures | Permanent Comité voor de landbouwstructuur |
| agric. | Standing Committee on Agricultural Structures | Permanent Comité voor de Landbouwstructuur |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité voor de bouw |
| polit. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten |
| construct. | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| chem. | Standing Committee on Biocidal Products | Permanent Comité voor biociden |
| gen. | Standing Committee on biocidal products | Permanent Comité voor biociden |
| interntl.trade., UN | Standing Committee on Commodities | Permanente Commissie voor grondstoffen |
| construct. | Standing Committee on Construction | Permanent Comité voor de bouw |
| construct. | Standing Committee on Construction | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| industr. | Standing Committee on construction products | Permanent Comité "bouwprodukten" |
| patents. | Standing Committee on Copyright and Related Rights | Permanent Comité Auteursrecht en naburige rechten |
| gen. | Standing Committee on Cosmetic Products | Permanent Comité voor cosmetische producten |
| commer., polit., UN | Standing Committee on Developing Services Sectors | Permanente Commissie voor ontwikkelingondersteunende sectoren |
| gen. | Standing Committee on Discarding Books and Periodicals | Vaste Commissie Overcomplete boeken en tijdschriften |
| work.fl. | Standing Committee on Documentary Information Systems | Permanente Commissie Documentaire Informatieverzorging |
| UN | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden |
| empl. | Standing Committee on Employment | Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken |
| lab.law. | Standing Committee on Employment | Permanent Comité voor de Werkgelegenheid |
| gen. | Standing Committee on Employment | Permanent Comité voor Arbeidsmarktvraagstukken |
| gen. | Standing Committee on Environmental Protection | Vaste Commissie voor Milieuhygiene |
| polit., agric. | Standing Committee on Feedingstuffs | Permanent Comité voor veevoeders |
| polit., agric., food.ind. | Standing Committee on Foodstuffs | Permanent Comité voor Levensmiddelen |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| fish.farm. | Standing Committee on International Control | Permanent Comité inzake internationale controle |
| fin., busin., labor.org. | Standing Committee on Investment Management Services | vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer |
| industr. | Standing Committee on machinery | Permanent Comité voor machines |
| fin. | Standing Committee on Management of Water Resources | permanente watercommissie |
| life.sc. | Standing Committee on Management of Water Resources | Permanente Watercommissie |
| polit. | Standing Committee on medicinal products for human use | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| polit. | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| gen. | Standing Committee on Military Matters | Permanent Comité Militaire Zaken |
| environ., min.prod., fish.farm. | Standing Committee on Observation and Inspection | Permanent Comité Waarneming en Inspectie |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Permanent Comité voor de biologische landbouw |
| agric. | Standing Committee on Organic Farming | Permanent Comité voor biologische landbouw |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Permanent Plantenziektenkundig Comité |
| polit., agric. | Standing Committee on Plant Health | Permanent Plantenziektekundig Comité |
| agric. | Standing Committee on Plant Health | Permanent Planteziektenkundig Comité |
| nat.sc., agric. | Standing Committee on Plant Variety Rights | Permanent Comité voor kwekersrechten |
| food.ind. | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed | Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders |
| social.sc., UN | Standing Committee on Poverty Alleviation | Permanente Commissie voor armoedebestrijding |
| nat.res., agric. | Standing Committee on propagating material and ornamental plants | Permanent Comité voor teeltmateriaal en siergewassen |
| nat.res., agric. | Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species | Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Permanent Comitö voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit |
| polit., agric. | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin | Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen |
| min.prod., fish.farm., UN | Standing Committee on Research and Statistics | Permanent comité voor onderzoek en statistiek |
| polit., agric. | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | Permanent Comité voor technische voorschriften en normen |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Permanent Comité voor normen en technische voorschriften |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Permanent Comité inzake normen en technische voorschriften, met inbegrip van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende liften |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Machinecomité |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende machines |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Permanent Comité voor de bouw |
| fish.farm. | Standing Committee on the Fishing Industry | Permanent Comité voor de visserijstructuur |
| health., anim.husb., food.ind. | Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid |
| patents. | Standing Committee on the Law of Patents | Permanent Comité Octrooirecht |
| patents. | Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications | Permanent Comité Recht inzake merken, tekeningen en modellen en geografische aanduidingen |
| fish.farm. | Standing Committee on the Precautionary Approach | Permanent comité voorzorgsbenadering |
| law, commer., food.ind. | Standing Committee on Traditional Specialities Guaranteed | Permanent Comité voor gegarandeerde traditionele specialiteiten |
| energ.ind., nucl.phys. | Standing Committee on Uranium Enrichment | Permanent Comité voor Uraniumverrijking |
| gen. | Standing Committee on Uranium Enrichment | Permanent Comité voor uraniumverrijking |
| health., anim.husb. | Standing Committee on Veterinary Medicinal Products | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| health., nat.res. | Standing Committee on Veterinary Medicines | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| anim.husb. | Standing Committee on Zootechnics | Permanent Zoötechnisch Comité |
| agric. | Standing Forestry Committee | Permanent Comité voor de bosbouw |
| polit., agric., fish.farm. | Standing Management Committee for Fisheries Structures | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur |
| fish.farm. | Standing Management Committee of Fisheries Structures | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur |
| fish.farm. | Standing Management Committee on Fisheries Structures | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| met. | standing subcommittee of the ECSC Consultative Committee | vaste commissie van het Raadgevend Comité EGKS |
| health., nat.res., agric. | Standing Veterinary Committee | Permanent Veterinair Comité |
| anim.husb. | Standing Veterinary Committee | Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik |
| polit., agric. | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| agric. | Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Proteïnen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| polit., stat., agric. | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs | Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder |
| econ. | UN Standing Committee | Permanent Comité VN |
