| Subject | English | Dutch |
| fin., lab.law. | allowance for staff retired in the interests of the service | vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang |
| insur. | Council of Retired Persons | Raad van Gepensioneerden |
| gen. | Medical Expenses Retired Public Servants Department | Dienst Ziektekosten Postactieven |
| gen. | medically retired | arbeidsongeschikt |
| lab.law. | official retired | ambtenaar die van zijn ambt wordt ontheven |
| insur. | person who is medically retired | invaliditeitsgepensioneerde |
| law, agric. | provision for retired farmers | geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning |
| law | retire by rotation | pensionering door rotatie |
| fin. | retired debt | afgeloste schuld |
| social.sc. | retired elderly people with low incomes | gepensioneerde met lager inkomen |
| life.sc., construct. | retired embankment | slaperdijk |
| stat., insur., econ. | retired employe | gepensioneerde |
| stat., insur., econ. | retired employee | gepensioneerde |
| agric. | retired farmer | boer in ruste |
| agric. | retired farmer | gewezen boer |
| law, immigr. | retired foreign national | gepensioneerde vreemdeling |
| econ. | retired person | gepensioneerde |
| social.sc., lab.law. | retired person | rechthebbende op een pensioen |
| gen. | retired public servants | postactieven |
| social.sc., empl. | the active retired population | actieve gepensioneerden |
| gen. | the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired | de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve |
| law | when he resigns or is compulsorily retired | vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve |
