| Subject | English | Dutch |
| commun. | actual operating conditions | bedrijfsomstandigheden |
| commun., IT | advance preparation operating | transmissie-voorbereiding van verzending tot aankomst bericht |
| transp., avia. | adverse operating conditions | ongunstige / nadelige vluchtuitvoeringsomstandigheden |
| gen. | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| transp. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn |
| gen. | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| transp., avia. | Aerodrome Operating Minima | Start- en landingsminima voor vleugelvliegtuigen |
| transp., avia. | Aerodrome Operating Minima | start- en landingsminima voor vleugelvliegtuigen |
| transp., avia. | aerodrome operating minima | vliegveldlimieten |
| transp., avia. | aeroplane operating light | luchtvaartuiglichten |
| transp., avia. | aeroplane operating matters | hier: gebruik van het vliegtuig |
| commun., transp., avia. | aircraft operating agency | vliegtuigexploitant |
| transp. | all-weather operating | "all-weather"-verkeer |
| earth.sc. | ambient operating temperature | omgevingstemperatuur bij werking |
| IT, el. | amplifier quiescent operating point | in evenwichtspunt werkende versterker |
| fin. | annual fund operating expenses | jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds |
| gen. | annual operating programme | operationeel jaarprogramma |
| astronaut., transp. | approved operating limitation | goedgekeurde bedrijfslimiet |
| astronaut., transp. | approved operating limitations | goedgekeurde bedrijfslimiet |
| transp. | Association of Train Operating Companies | Vereniging van exploitatieondernemingen voor spoorwegvervoer |
| med. | automated operating room | operatiekamer |
| econ., fin. | banking operating charge | kosten van de uitoefening vh bankbedrijf |
| econ., fin. | banking operating charge | kosten bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., fin. | banking operating income | baten uit de bancaire bedrijfsuitoefening |
| econ., fin. | banking operating income | baten bankbedrijf |
| IT | basic operating system | elementair besturingssysteem |
| gen. | break contact operate time | aantrek-verbreektijd |
| commun., IT | break-in operate time | interventie-aanspraaktijd |
| commun. | burglar alarm operating by capacitance effects | capaciteitstoestel |
| IT | calculating machine operating with cards | met ponskaarten werkende rekenmachine |
| IT | calculating machine operating with cards | elektronisch rekenende ponsmachine |
| fin. | cash flows from operating activities | kasstroom uit bedrijfsactiviteiten |
| fin. | cash operating profit | winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie |
| fin. | cash operating profit | bedrijfscashflow |
| commun. | cellular operating system | cellulair besturingssysteem |
| commun. | Central Aerial Systems Operating Company | Centrale Antennesystemen Exploitatiemaatschappij |
| transp. | central operating console | centraal bedieningspaneel |
| el. | centre operating frequency | centrale werkfrequentie |
| transp., avia. | certificated operating altitude | gecertificeerde vlieghoogte |
| law | Chief Operating Officer | directeur-generaal administratie |
| transp. | Chief Operating Superintendent | chef van de Dienst van Vervoer en Handelszaken |
| transp. | Chief Operating Superintendent | chef van de Dienst van Vervoer en Handelsaken |
| commun., IT | client-server operating system | client/server operating system |
| gen. | co-operating criminals | collaborateurs van de politie |
| fish.farm. | co-operating party | medewerkende partij |
| commun., IT | co-operating user agent | medewerkende gebruikersagent |
| commun., IT | composite operating aid signal | samengesteld besturingssignaal |
| gen. | computer operating programs, recorded | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| gen. | computer operating programs recorded | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| IT | concurrent operating control | gelijktijdige uitvoeringsbesturing |
| transp. | conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn |
| law | conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State | voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn |
| gen. | continuously operating thermonuclear reactor | continu werkende thermonucleaire reactor |
| transp., nautic. | contract-related operating aid | aan een contract gerelateerde produktiesteun |
| el., construct. | conventional operating current | aanspreekstroom |
| met. | conventional operating welding conditions | genormaliseerde belastingstoestand |
| gov., sociol. | costs of operating theatre | kosten van operatiekamer |
| industr., construct. | crosswise operating machine | voegmachine |
| met. | cutting machine operating with a toothless metal friction disc | afsteekbank met metalen frictieschijf |
| met. | cutting machine operating with abrasive discs | afsteekbank met slijpmachine |
| mech.eng. | defective operating | slechte werking |
| commun., IT | demand operating | verbindingsopbouw op verzoek |
| environ. | desalination plant operating by distillation | waterfabriek volgens het verdampingsproces |
| environ. | desalination plant operating by distillation | ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces |
| mater.sc. | design and operating characteristics | bepalingen inzake constructie en werking |
| transp. | direct operating cost | directe bedrijfskosten |
| gen. | direct operating functions | rechtstreekse bedieningsfuncties |
| gen. | direct operating functions | directe bedrijfsfuncties |
| IT, dat.proc. | disc operating system | schrijfbesturingssysteem |
| IT, dat.proc. | disc operating system | disk operating system |
| IT, el. | disk operating system | magneetschijf-besturingssysteem |
| IT | disk-operating system | schijfbesturingssysteem |
| IT | disk operating system | diskbesturingssysteem |
| IT, el. | disk operating system | disk-besturingssysteem |
| mech.eng. | door operating system | deurbedieningssysteem |
| transp., avia. | dry operating fleet mass tolerance | tolerantie m.b.t. de droge massa van de luchtvloot |
| transp., avia. | dry operating mass | droge massa |
| econ. | ECSC operating budget | operationele begroting EGKS |
| law | effect operating immediately and independently of any advertisement | gevolg dat terstond intreedt,los van enigerlei vorm openbaarmaking |
| transp., construct. | electrical operating gear | electrisch bewegingswerktuig |
| transp., construct. | electrical operating machinery | electrisch bewegingswerktuig |
| gen. | elevator operating apparatus | bedieningsinrichtingen voor liften |
| transp., avia. | en-route operating minima | operationele minima en-route |
| gen. | to ensure that the departments of the Commission operate | verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn |
| law | enterprise operating competitively | onderneming,die concurrerend werkt |
| IT, el. | equipment operating lifetime | levensduur van de apparatuur |
| account. | exceptional and extraordinary operating profits | uitzonderlijke opbrengsten |
| account. | exceptional and extraordinary operating profits | buitengewone baten |
| IT | exchange kernel operating system | exchange kernal operating system |
| el. | expected operating conditions | bedrijfsvoorwaarden |
| el. | failure to operate | niet-functioneren |
| environ. | fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages | vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen |
| transp., nautic. | fit to operate | geschikt voor de vaart |
| law | franchise operating manual | procedurehandboek |
| law | franchise operating manual | instructies aangaande de bedrijfsvoering |
| transp. | freight stock operating | wagenbeheer |
| gen. | full operating capability | volledig operationeel vermogen |
| transp., construct. | gate operating capstan | bewegingswerktuig van de deur |
| interntl.trade. | general operating principles | algemene beginselen van bedrijfsvoering |
| el. | general operating test | functionele beproeving |
| transp., el. | grid operating | koppeling van distributienetten |
| econ., fin. | gross operating margin | bruto-exploitatieresultaat |
| econ., fin. | gross operating result | resultaat uit bedrijfsuitoefening |
| comp., MS | guest operating system | gastbesturingssysteem (The operating system running on a virtual machine) |
| commun. | to have an equal right to operate | werken op basis van gelijke rechten |
| commun. | to have an equal right to operate | eenzelfde recht hebben om te werken |
| earth.sc. | heat pump operating with a mixture of fluids | warmtepomp met gemengde vloeistof |
| gen. | initial operating capability | initieel operationeel vermogen |
| el. | instantaneous operating point | moment-werkpunt |
| ed., IT | intelligent operating system | intelligent besturingssysteem |
| fin. | interest and amortisation payments are covered out of operating profits | rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten |
| market. | international operating agency | internationale exploitatie-instelling |
| law | lease of operating facilities | bedrijfsverpachting |
| law | lease of operating facilities | bedrijfsverhuur |
| gen. | lift operating apparatus | bedieningsinrichtingen voor liften |
| IT, dat.proc. | to load from an operating system | laden vanuit een besturingssysteem |
| construct. | main operating rod | hangstang |
| commun., IT | maintenance and operating aid facilities | bedienings-en onderhoudshulpmiddelen |
| commun., IT | maintenance and operating aid subsystem | onderhouds-en bedieningssysteem |
| met. | man who operates automatic welding machines | machinelasser |
| met. | man who operates automatic welding machines | lasser voor lasmachine |
| IT | management operating system | bedrijfsinformatiesysteem |
| fin. | margin to cover operating costs | marge ter dekking van administratiekosten |
| transp., avia. | maximum certificated operating altitude | maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend |
| el. | maximum frequency drift over operating temperature | maximaal frequentieverloop over de werkingstemperatuur |
| el. | maximum frequency drift over operating temperature | maximale frequentiedrift over het bereik van de werkingstemperatuur |
| transp., avia. | maximum landing gear operating speed | maximumsnelheid voor gebruik van het landingsgestel |
| commun., el. | maximum non-operate current | niet-opkomstroom |
| tech., el. | maximum operating flow | slikvermogen van een waterkrachtinstallatie |
| transp. | maximum operating speed | maximale voertuigsnelheid |
| transp. | maximum operating speed | maximum bedrijfssnelheid |
| transp., tech. | maximum operating speed | maximale operationele vliegsnelheid |
| IT | maximum operating temperature | maximale werkingstemperatuur |
| el. | maximum operating temperature | hoogste toelaatbare temperatuur |
| transp., nautic., fish.farm. | maximum permissible operating draught | maximaal toelaatbare diepgang tijdens de reis |
| transp. | maximum vehicle operating speed | maximum bedrijfssnelheid |
| transp. | member operating a domestic network | lid met een binnenlandse lijndienst |
| transp. | member operating a domestic network | lid met binnenlandse luchtlijnen |
| market. | method of allocating operating costs | toewijzingsmethode voor exploitatiekosten |
| IT | microcomputer operating console | uitvoeringsconsole van de microcomputer |
| comp., MS | Microsoft Windows operating system | Microsoft Windows-besturingssysteem (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI)) |
| commun., el. | minimum operate current | opkomstroom |
| el. | minimum operating current | minimale werkstroom |
| construct. | minimum operating level | minimum stuwpeil |
| el. | minimum operating temperature | minimale werktemperatuur |
| market. | miscellaneous operating expenses | overige bedrijfskosten |
| market. | miscellaneous operating income | andere diverse bedrijfsopbrengsten |
| comp. | mobile operating system | mobiel besturingssysteem |
| comp. | mobile operating system | mobiel platform |
| gen. | mobile operating system | mobiel OS |
| commun., IT | motorway operating headquarters | centrale vd wegbeheerder van een autosnelweg |
| met. | mould operating by gravity | gewone gietvorm |
| met. | mould operating by injection | vorm voor het spuitgieten |
| gen. | net operating expenses | nettobedrijfskosten |
| market. | net operating margin | netto bedrijfsmarge |
| econ., stat. | net operating surplus | nettobedrijfsoverschot |
| IT | network operating system | systeem voor exploitatie van het net |
| ed., IT | network operating system | netwerkbesturingssysteem |
| ed., IT | network operating system | netwerkbedrijfssysteem |
| gen. | non-operate current | niet-werkstroom |
| market. | non-operating income | bijzondere baten |
| mech.eng. | non-operating position | buiten werking |
| econ., fin. | non-banking operating income | baten niet-bancaire bedrijfsuitoefening |
| el. | normal operating amperage | stroomsterkte in de tractiestroomkring |
| el. | normal operating amperage | bedrijfsstroomsterkte |
| transp. | normal operating condition | normaal bedrijf |
| el. | normal operating current | stroomsterkte in de tractiestroomkring |
| el. | normal operating period | normale bedrijfsduur |
| mech.eng., construct. | normal operating position | normale bedrijfsstand |
| astronaut., transp. | normal operating range | normaal gebruiksbereik |
| gen. | normal operating state | normale bedrijfstoestand |
| el. | normal operating strength | stroomsterkte in de tractiestroomkring |
| transp. | obligation to operate | vliegplicht |
| transp. | one-man operating | éénmansbediening |
| health. | operate a prosthesis | een prothese gebruiken |
| EU. | to operate a route system | een vliegnet onderhouden |
| EU. | to operate a route system | een net van luchtverbindingen exploite ren |
| EU. | to operate a route system | een net van luchtvaarlijnen exploiteren |
| transp. | to operate a route system | een luchtnet verzorgen |
| gen. | to operate a route system | vaste lijndiensten uitvoeren |
| transp., avia. | operate a slot | een "slot" exploiteren |
| transp., nautic. | to operate a vessel | een vaartuig exploiteren |
| transp., avia. | operate an aircraft | bedienen van een luchtvaartuig |
| econ. | to operate competitively | concurrerend werken |
| mater.sc. | to operate from the tank | uit de tank werken |
| fin. | to operate in accordance with commercial principles | volgens commerciële beginselen werken |
| transp. | to operate in latched volume configuration | luchtinlaat:luchtuitlaat |
| tech. | to operate in latched volume configuration | gebruiken met luchtin-en uitlaat gesloten |
| IT | to operate in stroke mode | werken volgens de vector-schrijfwijze |
| transp., avia., mech.eng. | to operate in vibration environment | werken onder trillingsconditie |
| commun., el. | operate level | aanspreekniveau |
| commun. | to operate on a basis of equality of rights | werken op basis van gelijke rechten |
| commun. | to operate on a basis of equality of rights | eenzelfde recht hebben om te werken |
| transp. | to operate on the route concerned | vergunning om op het betrokken trajekt een luchtdienst te onderhouden |
| commun. | to operate the call flaps | oproepinrichting in werking stellen |
| el. | operate time | aanspreektijd |
| gen. | operate time | werktijd |
| fin., agric. | operating aid | steun voor de bedrijfsvoering |
| commun., IT | operating aid channel | dienstkanaal |
| commun., IT | operating aid facilities | reserve exploitatie-voorzieningen |
| commun., IT | operating aid information | dienstkanaal |
| transp., avia. | operating air carrier | uitvoerende luchtvaartmaatschappij |
| transp., avia. | operating air carrier | luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert |
| transp., avia. | operating altitude | bedrijfs- of vluchtuitvoeringsomstandigheden |
| commun., IT | operating and maintenance overheads | bedrijfs-en onderhoudskosten |
| interntl.trade. | operating and maintenance procedure | bedienings- en onderhoudsprocedure |
| gen. | operating anomaly | onregelmatige bedrijfssituatie |
| gen. | operating anomaly | abnormale bedrijfssituatie |
| fin. | operating appropriation | administratief krediet |
| fin. | operating budget | operationele begroting |
| fin. | operating budget | huishoudelijke begroting |
| transp. | operating by a line controller | exploitatie met behulp van een baanvakleider |
| gen. | operating canal locks | sluiswachtersdiensten |
| market. | operating capital maintenance | kapitaalinstandhouding naar productiecapaciteit |
| fin. | operating capital maintenance | kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit |
| transp., avia. | operating carrier | uitvoerende luchtvaartmaatschappij |
| transp. | operating category | operationele categorie |
| mech.eng. | operating channel | werk-kanaal |
| math. | operating characteristic | OC-kromme |
| math. | operating characteristic | OC-curve |
| transp., environ. | operating characteristic curve OC curve | keuringscurve |
| transp., environ. | operating characteristic curve OC curve | curve van de keuringskarakteristiek |
| stat., tech. | operating characteristic curve | kurve van de keuringskarakteristiek |
| transp., mil., grnd.forc. | operating characteristics linked to train safety | exploitatiekarakteristieken in verband met de veiligheid van de treinen |
| el. | operating conditions of an echo suppressor | bedrijfscondities van een echo-onderdrukker |
| transp. | operating control point | post voor trein-of rangeerbewegingen |
| IT, transp. | operating control system | besturingssysteem |
| econ. | operating cost | bedrijfskosten |
| commun. | operating cost of a postal establishment | bedrijfskosten van een postkantoor |
| fin. | operating cost of a postal establishment | functionele kosten van een postinrichting |
| econ., transp. | operating costs of vehicles | gebruikskosten van een voertuig |
| transp. | operating department | exploitatie eenheid |
| IT | operating diskette | besturingsdiskette |
| transp., tech. | operating duty cycle | functioneringscyclus |
| econ. | operating economies | besparingen op exploitatiegebied |
| busin. | operating environment | operationele verwerkingsomgeving |
| fin. | operating expenditure | administratieve uitgaven |
| fin. | operating expense | operationele uitgave |
| econ., account., industr. | operating expenses | bedrijfskosten |
| econ. | operating expenses per hectare | bedrijfskosten per hectare |
| econ. | operating expenses per hour | bedrijfskosten per uur |
| econ. | operating expenses per year | bedrijfskosten per jaar |
| econ., transp. | operating failure | exploitatievooral |
| transp. | operating fleet | ingezette voertuigen |
| transp., construct. | operating gear or mechanism | bewegingswerktuig |
| transp., construct. | operating gear or operating machinery | bewegingswerktuig |
| fin. | operating grant | subsidie voor huishoudelijke uitgaven |
| chem. | operating hold-up | vloeistofinhoud tijdens bedrijf |
| med. | operating-hydrotherapy and administration complex | administratie-en behandelingsvleugel |
| el. | operating impedance of secondary circuit | werkelijke secundaire belastingsimpedantie |
| IT, earth.sc. | operating in data mode | in gegevensmodus werken |
| econ., transp. | operating incident | exploitatievooral |
| econ., agric. | operating income | landbouwinkomen |
| busin., labor.org., account. | operating income | bedrijfsopbrengsten |
| commun., IT | operating index | exploitatie-indextarief |
| commun., IT | operating index | exploitatie-index |
| IT | operating language and tools | besturingstaal en gereedschap |
| transp., mech.eng. | operating lever | bedieningshandel |
| gen. | operating licence | vergunning tot vluchtuitvoering CJC.74 |
| transp., avia. | operating licence as an air carrier | exploitatievergunning voor luchtvaartmaatschappijen |
| tax., commun. | operating licence fee | vergunning |
| transp. | operating licence for railway undertaking | exploitatievergunning van een spoorwegonderneming |
| transp., avia. | operating licence to operate scheduled air services | exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren |
| commun. | operating limit | limiet van het werkbereik |
| agric., mech.eng. | operating line | trekkabel van een tractor |
| transp. | operating load | feitelijke belasting |
| transp., mater.sc. | operating load spectrum | bedrijfsbelastingsspectrum |
| el. | operating major item | hoofdartikel voor de uitbating |
| med. | operating microscopy | gebruik van het microscoop bij een operatie |
| transp., avia. | operating minima | operationele minima |
| IT | operating mode system | intern verwerkingssysteem |
| law | operating monopoly | franchiseketen met monopolistische positie |
| market. | operating net assets | nettoactief |
| el. | operating noise temperature | ruistemperatuur van het systeem |
| gen. | operating of lotteries | organisatie van loterijen |
| fin. | operating on a non-profit-making basis | zonder winstoogmerk |
| stat., tech. | operating path | juiste gebruikswijze |
| el. | operating point shift | werkpuntverschuiving |
| commun. | operating position of a sorting machine | indexeerpost aan de sorteermachine |
| industr. | operating position of a sorting machine | bedieningsplaats van een sorteermachine |
| agric., construct. | operating pressure | werkingsdruk aan de sproeier |
| agric. | operating pressure | operationele druk |
| agric., construct. | operating pressure at sprinkler | werkingsdruk aan de sproeier |
| tech. | operating pressure transmitter | werkdrukoverbrenger |
| fin. | operating principles | beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen |
| fin. | operating procedures of organised markets | werkingsprocedures van de georganiseerde markten |
| gen. | operating profits | winst uit onderneming |
| transp. | operating radius | actieradius van een krachtvoertuig |
| transp. | operating range | actieradius van een krachtvoertuig |
| transp. | operating range | operationeel bereik |
| transp. | operating ratio after financial charges | exploitatiecoëfficient na financiële lasten |
| transp. | operating reasons | dwingende redenen |
| el. | operating reserve | reserve bij de bedrijfsvoering |
| stat., el. | operating reserve margin | reservemarge |
| market. | operating result | courant resultaat |
| fin., transp. | operating result to employee ratio | ratio "Bedrijfsresultaat per werknemer" |
| fin. | operating revenue | bedrijfsopbrengsten |
| transp. | operating revenues | inkomsten uit exploitatie |
| life.sc., construct. | operating rule curve | bedrijfskromme |
| el. | operating series | serie van operaties |
| commun., transp. | operating space agency | instituut voor ruimte-exploitatie |
| commun., transp. | operating speed | maximum trajectsnelheid |
| transp. | operating speed | gemiddelde rijsnelheid |
| commun., transp. | operating speed | maximum snelheid |
| commun. | operating staff | exploitatief personeel |
| min.prod., tech. | operating station | plaats waar de deur kan worden bewogen |
| econ., market. | operating statistics | interne bedrijfsstatistiek |
| gen. | operating status | stand van zaken tijdens bedrijf |
| transp. | operating strategy | operationele bedrijfsstrategie |
| mech.eng. | operating stroke | heengaande slag |
| gen. | operating subsidy | steun voor de bedrijfsvoering |
| IT | operating system components | besturingssysteemcomponenten |
| IT | operating system performance | prestatievermogen van een besturingssysteem |
| IT, dat.proc. | operating-system prompt | opdrachtstip van het besturingssysteem |
| IT, dat.proc. | operating-system prompt | besturingssysteemprompt |
| IT | operating system version | besturingssysteemversie |
| IT | operating system vulnerability | kwetsbaarheid van het besturingssysteem |
| med. | operating table for orthopaedic surgery | tafel voor orthopedische chirurgie |
| fin. | operating target | operationele doelstelling |
| transp. | operating tell-tale | verklikkersignaal voor de werking |
| el. | operating temperature range | bedrijfstemperatuurbereik |
| gen. | operating-theatre lamp | chirurgische lamp |
| med. | operating theatre linen | operatiekamerlinnen |
| med. | operating theatre napkin | operatiedoek |
| mech.eng. | operating trouble | bedrijfsstoring |
| earth.sc., mech.eng. | operating unbalance | bedrijfs-onbalans |
| transp. | operating under shunting regulations | exploitatie onder rangeervoorwaarden |
| transp. | operating under shunting regulations | exploitatie met rijden op zicht |
| comp., MS | operating unit | operationele eenheid (An organization that divides the control of economic resources and operational processes among people who have a duty to maximize the use of scarce resources, to improve processes, and to account for their performance) |
| commun. | operating unit for automation of composing machines | besturingseenheid voor automatisering van zetmachines |
| chem. | operating variable | procesvariabelen |
| el. | operating voltage of a circuit of an electric line | nominale spanning van een circuit |
| med. | operating weight | dienst-leeggewicht |
| med. | operating weight empty | dienst-leeggewicht |
| el. | optimum operating frequency | optimale frequentie |
| market. | other operating expenses | overige bedrijfskosten |
| market. | other operating expenses | andere bedrijfskosten |
| market. | other operating income | overige bedrijfsopbrengsten |
| market. | other operating income | andere bedrijfsopbrengsten |
| econ., market. | other operating revenue | diverse opbrengsten |
| econ., fin. | overall operating income | opbrengsten totale bedrijfsuitoefening |
| el. | overall operating noise factor | totale bedrijfsruisfactor |
| transp., el. | pantograph operating mechanism | bedieningsmechanisme van de stroomafnemer |
| commun., el. | pantograph operating signal | stroomafnemerbord |
| el. | passively operating maser | passieve maser |
| transp. | Permit to Operate High Speed Craft | exploitatievergunning voor hogesnelheidsvaartuigen |
| IT | pick operating system | aanwijssysteem |
| transp. | point operating apparatus | toestel voor wisselbediening |
| transp., mech.eng. | point operating stretcher | wisseltrekstang |
| transp., mech.eng. | point operating stretcher | wisselstang |
| transp., el. | points-operating relay train | wisselstuurrelais |
| transp., el. | points-operating relay train | wisselbedieningsrelais |
| econ. | pre-operating study | voorlopige ontwikkeling project |
| econ. | pre-operating study | modelproject |
| commun. | preparation operating | in bedrijf stelling met voorbereiding |
| commun. | private operating agency | particuliere telecommunicatiedienst |
| commun. | private operating agency | particuliere exploitatie |
| agric. | producer county operating a protectionist system | land met een protectionistisch stelsel |
| econ. | producers'operating costs | exploitatielasten van de producenten |
| IT | programmed operating zone | geprogrammeerde bewegingsruimte |
| law, fin. | public law body that operates under private law | publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is |
| IT, el. | quickly operating | snelhandelend |
| el. | quiescent operating point | instelpunt |
| gen. | radiotelegraph operating room | radiohut |
| transp. | Railway construction and operating regulations | reglement voor de aanleg van en de dienst op de spoorwegen |
| mech.eng. | ramp operating mechanism | loopbrugbedieningsorgaan |
| fin., transp. | ratio of operating result to tonne-kilometres | ratio "Bedrijfsresultaat per aangeboden ton-kilometer" |
| transp., avia. | reasonably expected adverse operating conditions | redelijkerwijs te verwachten ongunstige vluchtuitvoeringsomstandigheden |
| el. | receiver operating conditions | bedrijfscondities van een ontvanger |
| commun. | recognised private operating agency | erkende particuliere exploitatie-instantie |
| commun. | recognised private operating agency | erkende particuliere exploitant |
| commun. | recognized private operating agency | erkende particuliere exploitatie-instantie |
| econ., commer. | regional operating aid | regionale exploitatiesteun |
| commun., transp. | regional operating headquarters | regionale verkeersleiding |
| el. | relay must-operate value | aanspreekspanning |
| transp. | remote operating position | plaats voor afstandsbediening |
| transp. | remote operating position | afstandsbedieningspost |
| IT | reprogrammable operating parameter | herprogrammeerbare bedrijfsparameter |
| transp. | rolling stock operating company | leasingmaatschappij voor rollend spoorwegmaterieel |
| IT | secure operating system | zeker besturingssysteem |
| gen. | Security Operating Procedure | Operationele Beveiligingsprocedures |
| commun. | semi-duplex, two-frequency operating mode | half-duplextransmissie via twee frequenties |
| transp., mech.eng. | to set a brake in operating position | rem bedrijfsklaar maken |
| med. | set of operating theatre garment | operatiejas en-broek |
| gen. | shorter operating program | korter verwerkingsprogramma |
| transp. | signal operating rod | seintrekstang |
| transp. | signal operating rod | seinstang |
| commun. | simplex, one-frequency operating mode | simplextransmissie via één frequentie |
| transp. | single speed operating | vervoerswijze gebaseerd op één snelheidscategorie |
| stat., tech. | slope of an operating characteristic curve | steilheid van een keuringskarakteristiek |
| med. | special table for operating theatres | instrumententafel |
| law | specimen decision awarding an operating grant | modelbeschikking exploitatiesubsidie |
| el. | stabilisation of operating point | stabilisatie van het instelpunt |
| el. | stabilization of operating point | stabilisatie van het instelpunt |
| gen. | standard operating procedures | standaardwerkwijzen |
| mech.eng. | static operating load | statische bedrijfsbelasting |
| IT | supervisory operating system | supervisie-programma |
| el. | suppression operate time | werktijd voor de onderdrukking |
| tax. | tax on operating capital | belasting op het bedrijfskapitaal |
| commun. | television operating center | televisie-exploitatiecentrum |
| commun. | television operating centre | televisie-exploitatiecentrum |
| transp. | temporary operating licence | tijdelijke exploitatievergunning |
| el. | test for operating direction of relay | beproeving van de richtingsmeting |
| coal. | the receiver can operate with a dipole or a stick antenna | de ontvanger kan met een dipoolantenne of met een staafantenne zijn uitgerust |
| mech.eng. | throttle valve operating lever | smoorklephefboom |
| earth.sc., tech. | time to operate | uitschakeltijd |
| earth.sc. | tokamak operating regime | operationele werking van de tokamak |
| transp. | token operating | exploitatie door middel van stafblokstelsel |
| transp. | toll operating company | tolwegexploitant |
| transp. | Traffic Operating Department | Dienst van Vervoer en Handelszaken |
| commun. | traffic operating staff | verkeersbedieningspersoneel |
| mech.eng., el. | trough for signal operating rods | koker voor bedieningsstangen |
| mech.eng., el. | trough for signal operating rods | goot voor bedieningsstangen |
| mater.sc. | turnable ladder operating position | bedieningsstand van de autoladder |
| mater.sc. | unit operating duty period | belastbare bedrijfperiode van een eenheid |
| commun., transp. | unstalled operating range | operationeel bereik binnen de overtrekgrenzen |
| transp. | vehicle operating conditions | voorwaarden voor de voertuigomloop |
| transp., nautic. | vessel operating carrier | vervoerder die schepen exploiteert |
| environ. | wet-operating deduster | stofvanger volgens de natte methode |
| comp., MS | Windows operating system | Windows-besturingssysteem (A proprietary software operating system with a graphical user interface (GUI)) |
| transp., construct. | working gear or operating mechanism | bewegingswerktuig van de deur |
| market. | write-back of depreciation and provisions-operating | terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen-bedrijfsopbrengsten |
