| English | Dutch |
| Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| Advisory Committee on Medical Training | Raadgevend Comité voor de medische opleiding |
| Agency for medical products | Bureau voor geneesmiddelenbeoordeling |
| Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment | Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling |
| air cushions for medical purposes | luchtkussens voor medisch gebruik |
| air pillows for medical purposes | opblaasbare hoofdkussens, voor medisch gebruik |
| air pillows for medical purposes | opblaasbare hoofdkussens voor medisch gebruik |
| Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence | Overeenkomst inzake de toepassing van de Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven |
| breeder's medical chest | medicijnkast |
| certificate of medical specialization | titel van medisch specialist |
| certificate stating that the preparatory period as medical assistant has been completed | certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven |
| Chief Medical Officer | Directeur-generaal/Hoofd van de Dienst Volksgezondheid |
| cinchona for medical purposes | kinabast voor medisch gebruik (Cinchona officinalis) |
| claims for reimbursement of medical expenses | verzoeken om terugbetaling van ziektekosten |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| Committee on Medical and Public Health Research | Comité voor het onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| Committee on Medical Devices | Comité "medische hulpmiddelen" |
| commonalty of medical languages | eenheid in het medisch spraakgebruik |
| company medical service | bedrijfsgezondheidszorg |
| computerised medical record | elektronisch patiëntendossier |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Celveroudering |
| Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Celveroudering en vermindering van het functioneel vermogen van organen |
| Convention concerning Health Protection and Medical Care for Seafarers | Verdrag betreffende de bescherming van de gezondheid en de medische zorg voor zeevarenden |
| Convention concerning the Medical Examination of Seafarers | Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek van zeelieden |
| cost of medical treatment | kosten van geneeskundige verzorging |
| counterfeit medical product | vervalst geneesmiddel |
| dietary food for special medical purposes | dieetvoeding voor medisch gebruik |
| diploma confirming the completion of medical studies | diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde |
| diploma of medical practitioner | wettelijk diploma van arts |
| district medical board | medische districtscommissie |
| electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | elektrische apparaten die worden gebruikt bij de uitoefening van de menselijke geneeskunde of de diergeneeskunde |
| electronic medical record | elektronisch patiëntendossier |
| emergency medical assistance service | medische spoedhulpdienst |
| encoding of medical diagnoses | diagnosecodering |
| European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Europese Overeenkomst betreffende de verlening van medische hulp aan personen die tijdelijk in het buitenland verblijven |
| European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence | Europese Overeenkomst inzake het verlenen van medische hulp aan personen tijdens een tijdelijk verblijf |
| European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities | Europese Overeenkomst betreffende onderlinge medische hulp op het gebied van speciale behandelingen en thermo-klimatische kuren |
| European medical lexicon and semantics | Europees medisch lexicon |
| European Union of Medical Specialists | Europese Specialisten Vereniging |
| European Union of Medical Specialists | Europese specialisten vereniging |
| expert medical opinion | medische verklaring |
| expert medical opinion | medisch verslag |
| expert medical opinion | medisch attest |
| expert medical report | medische verklaring |
| expert medical report | medisch verslag |
| expert medical report | medisch attest |
| food for particular nutritional uses intended for special medical purposes | levensmiddel voor bijzondere voeding die voor speciale medische doeleinden bestemd is |
| formal evidence of having qualified as a medical specialist | erkenningstitel van geneesheer specialist |
| French National Institute for Health and Medical Research | Frans Nationaal Instituut voor gezondheid en medisch onderzoek |
| fully registered medical practitioner | huisarts |
| fully registered medical practitioner | erkende huisarts |
| general medical practice | algemene geneeskunde |
| general medical practice | huisartsgeneeskunde |
| general medical practice | huisartsenpraktijk |
| general medical practitioner | huisarts |
| general medical practitioner | erkende huisarts |
| immunological medical product | immunologisch geneesmiddel |
| immunological veterinary medical product | immunologisch geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik |
| in vitro diagnostic medical devices | medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek |
| industrial, scientific and medical | voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden |
| industrial, scientific and medical | industriële, wetenschappelijke en medische toepassingen |
| industrial, scientific and medical equipment | apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden |
| industrial, scientific and medical equipment | ISM-apparatuur |
| instant medical aid | onmiddellijke medische hulp |
| institution's medical officer | raadgevende arts van de instelling |
| intercompany medical service | interbedrijfsgeneeskundige dienst |
| Interinstitutional Medical Board Sickness Insurance Scheme of the Communities | Interinstitutioneel Medisch College |
| Inter-institutional Medical Board | interinstitutioneel medisch college |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie voor onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid |
| medical acoustics | medische akoestiek |
| medical adviser | adviserend geneesheer |
| medical aid | medische bijstand |
| medical-aid point | eerste hulp bij ongevallen post |
| medical-aid point | EHBO-post |
| medical and bio-informatics | medische en biowetenschappelijke-informatieverwerking |
| medical and medico-social measures | medische en sociaal-medische maatregelen |
| medical assessment | medische controle |
| medical assessment | gezondheidstoezicht |
| medical assessment | gezondheidskundig toezicht |
| medical assistant | paramedicus |
| medical attendant | medisch assistent |
| medical attendant | doktersassistent |
| medical auxiliaries und nursing | verplegend personeel en ziekenoppas |
| medical bath attendant | medische badmeester |
| medical centre and clinic | medisch consultatiebureau |
| medical certificate | geneeskundige verklaring |
| medical certificate | medisch getuigschrift |
| medical certificate | medisch attest |
| medical certificate | doktersattest |
| medical check | medische controle |
| medical check | gezondheidstoezicht |
| medical check | gezondheidskundig toezicht |
| medical climatology | medische klimatologie |
| Medical Committee | medische commissie |
| medical consultation | medisch consult |
| medical device | medisch hulpmiddel |
| Medical Device Coordination Group | Coördinatiegroep voor medische hulpmiddelen |
| medical distributed data base | in de medische wereld verspreide gegevensbank |
| medical distributed data base | in de medische stand verspreide gegevensbank |
| medical emergency | medische urgentie |
| medical evacuation flight | medische-evacuatievlucht |
| medical examination | geneeskundig onderzoek |
| medical examination : medical care - special examination | medische keuring : medisch toezicht - bijzonder onderzoek |
| medical exposure | medische blootstelling |
| medical exposure to radiation | medische bestraling |
| medical finding of unfitness | medisch ongeschikt verklaren |
| medical finding of unfitness | medisch advies van ongeschiktheid |
| medical first aid | eerste medische hulp |
| Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen |
| medical functional diagnostics technician | medisch-technisch assistent functionele diagnostiek |
| medical gas | medicinaal gas |
| medical herbs | geneeskruid |
| medical history | medische voorgeschiedenis |
| medical imaging | medische-beeldvorming |
| medical information system | ziekenhuisinformatie/systeem |
| medical isotope | radioactieve isotopen voor medische doeleinden |
| medical laboratory scientific officer | medisch wetenschappelijk laborant |
| medical laboratory technician | medisch laborant |
| medical library | medische bibliotheek |
| medical literature on line | medische literatuur on line |
| medical local area network | plaatselijk ziekenhuisinformatiesysteem |
| medical nurse | doktersassistente |
| medical nurse | doktersassistent |
| medical officer | bedrijfsarts |
| medical officer | keuringsarts |
| Medical Parasitology Laboratory | Laboratorium voor Medische Parasitologie, Nijmegen |
| medical physicist | medisch fysicus |
| medical physics technician | medisch-technisch fysicus |
| medical prescription | medisch voorschrift |
| medical prescription | doktersvoorschrift |
| medical prescription of otherwise illegal drugs | het uitschrijven van medische recepten voor verdovende middelen die normaliter illegaal zijn |
| medical procedure | medische handeling |
| medical profession | geneeskundig beroep |
| medical prognosis | prognose |
| medical reagent | medische reagens |
| medical records | patiëntenbestand |
| medical records archives | ziekenregistratuur |
| medical records library | ziekenregistratuur |
| medical records management | patientenadministratie |
| medical records management | beheer van patientgegevens |
| medical records management | beheer van medische informatie |
| medical research | medisch onderzoek |
| medical research | met gezondheidsdoeleinden verband houdend wetenschappelijk onderzoek |
| medical research | onderzoek op het gebied van de geneeskunde |
| Medical Research | medisch onderzoek |
| medical social welfare worker | sociaal-medische hulpverlener |
| medical social worker | medisch maatschappelijk werker |
| medical supervision | medisch toezicht |
| medical supplies | medische benodigdheden |
| medical technician - surgery | chirurgieassistent |
| medical-technology assessment | medisch technologisch aspectenonderzoek |
| medical treatment on board vessels | medische hulpverlening aan boord van schepen |
| medical usefulness of drugs | medisch nut van drugs |
| medical X-ray technician | radiologisch laborant |
| medicinal product subject to medical prescription | alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel |
| medicinal product subject to medical prescription | receptgeneesmiddel |
| medicinal product subject to medical prescription | voorschriftplichtig geneesmiddel |
| medicinal product subject to medical prescription | UR-geneesmiddel |
| medicinal product subject to medical prescription | geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen |
| medicinal product subject to medical prescription | aan medisch recept onderworpen geneesmiddel |
| National Welfare and Assistance Office for Medical Practitioners | nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van artsen |
| nature of medical supplies | medische uitrusting |
| non-medical imaging exposure | blootstelling bij niet-medische beeldvorming |
| organisation and delivery of health services and medical care | organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en geneeskundige verzorging |
| outside medical opinion | controlerende geneesheer |
| perishable biological substances for medical use | bederfelijke biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| perishable biological substances for medical use | aan bederfe onderhevige biologische stoffen voor geneeskundig gebruik |
| protheses on medical prescription | prothesen op doktersvoorschrift |
| pumps for medical purposes | pompen voor medisch gebruik |
| quinquina for medical purposes | kinabast voor medisch gebruik (Cinchona officinalis) |
| radiological medical diagnostic | medische radiologische diagnostiek |
| railway medical officer | spoorwegarts |
| real-time high-speed processing of medical information | zeer snelle post-voor-postverwerking van medische gegevens |
| recognised certificate of medical specialist | getuigschrift van specialist |
| recording paper for medical apparatus | registratiepapier voor medische apparaten |
| reprocessing of medical devices | herverwerking |
| research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 1987-1991 |
| School Medical Service | schoolartsendienst |
| Scientific Committee on Medical Products and Medical Devices | Wetenschappelijk Comité voor geneesmiddelen en medische hulpmiddelen |
| somatic medical application | somatisch medisch toepassing |
| specific training in general medical practice | specifieke opleiding in de huisartsgeneeskunde |
| Standardisation Committee for foreign medical diplomas | Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's |
| Stichting Institute of Medical Marijuana | Stichting Institute of Medical Marijuana |
| Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships | Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen |
| the institution's medical officer | raadgevende arts van de instelling |
| the medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen |
| veterinary medical officer | veterinair inspecteur |
