| Subject | English | Dutch |
| tech., el. | absorbing medium | absorberend medium |
| IT | access links and transmission media | steunen |
| chem. | acid medium | zuur milieu |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Actieprogramma voor de Europese industrie van films en televisieprogramma's |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | actieprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van de audiovisuele industrie in Europa |
| gen. | A.culture medium | kultuurplaat van Abe Nakao |
| med. | acute otitis media | otitis media acuta |
| mater.sc., chem. | adhesive medium | bindmiddel |
| commun. | Advisory Committee on Media | Raadgevend Comité "Media" |
| med. | aero-otitis media | aero-otitis media (aerotitis media) |
| law, relig. | Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus betreffende samenwerking op het gebied van het audivisueel beleid, inclusief deelname aan het programma MEDIA II |
| chem. | alkaline medium | basisch milieu |
| med. | allergy to contrast media | allergie voor contrastmiddelen |
| life.sc., environ. | ambient medium | milieucompartiment |
| med. | amniotic otitis media | otitis media neonatorum |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| environ. | audiovisual media Any means of communication transmitted to both the sense of hearing and the sense of sight, especially technologies directed to large audiences | audiovisuele media |
| environ. | audiovisual media | audiovisuele media |
| el., commun. | audiovisual media service | audiovisuele mediadienst |
| IT | automatic typewriters controlled by data media, portable | draagbare automatische schrijfmachine bediend door middel van informatiedragers |
| earth.sc. | autovaporization in a porous medium | zelfverdamping in een poreus medium |
| comp., MS | backup media pool | back-upmediagroep (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| med. | bacterial culture mediums | voedingsbodem voor bacteriën |
| gen. | bacteriological culture mediums | kweekbouillon voor de bacteriologie |
| commun. | bandwidth-limited media | media met beperkte bandbreedte |
| fin. | bank issued medium-term note | kasbon |
| fin. | bank issued medium-term note | depotbewijs |
| med. | barotraumatic otitis media | barotrauma van het gehoororgaan |
| med. | Bass-Johns culture medium | cultuurmedium van Bass-Johns |
| med. | Besredka culture-medium | vloeistof van Besredka |
| med. | Bonacci culture medium | kweekmedium van Bonacci |
| med. | Bonacci culture medium | voedingsbodem van Bonacci |
| med. | Bonacci culture medium | cultuurmedium van Bonacci |
| mater.sc., met. | buckling in an elastic medium | knik bij elastische ondersteuning |
| med. | Calandra culture medium | voedingsbodem van Calandra |
| med. | Calandra culture medium | kweekmedium van Calandra |
| med. | Calandra culture medium | cultuurmedium van Calandra |
| patents. | cards bearing magnetic data media | kaarten met magnetische gegevensmedia |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers |
| chem. | catalytic exchange in aqueous media | katalytische uitwisseling in waterige media |
| earth.sc. | characteristic acoustic impedance of a medium | karakteristieke impedantie voor een bepaald milieu |
| med. | chronic otitis media with cholesteatoma | chronische otitis met cholesteatoom |
| med. | chronic otitis media with eardrum perforation | otitis media met trommelvliesperforatie |
| med. | chronic otitis media with tympanic perforation | otitis media met trommelvliesperforatie |
| med. | chronic otitis media without cholesteatoma | chronische otitis zonder cholesteatoom |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records | apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse |
| commun. | collection of new media | verzameling van nieuwe media |
| econ. | commercial media | commerciële media |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Comité van juridische deskundigen op mediagebied |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media |
| commun., IT | communication on bandwidth-limited media | communicatieover media met beperkte bandbreedte |
| market., commun. | concentration in the media | persconcentratie |
| nat.sc. | confirmation medium | bevestigingsvoedingsbodem |
| med. | contrast media | contrastmiddel |
| gen. | to contribute to the wider use of the mass media | bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia |
| earth.sc., mech.eng. | cooling medium pump | koelmiddelpomp |
| met. | corrosive media | corrosief milieu |
| met. | corrosive media | corroderend milieu |
| gen. | Council for Small and Medium-sized Businesses | Raad voor Midden- en Kleinbedrijf |
| earth.sc., tech. | coupling medium | koppelmiddel |
| agric. | covering medium | opgietvloeistof |
| chem. | cross-media effect from chemicals | cross-media-effect van chemicaliën |
| chem. | culture medium | voedingsbodem |
| chem. | culture medium | cultuurmilieu |
| med. | culture medium | cultuurmedium |
| patents. | data and information recorded on electronic media | op elektronische media geregistreerde gegevens en |
| IT | data media | gegevensmedia |
| IT | data media | gegevensdragers |
| IT | data media control | controle op de gegevensdragers |
| IT | data storage media | informatiedrager |
| IT | data storage media | gegevensdrager |
| patents. | data-recording media | media voor gegevensopname |
| patents. | data-storage media | media voor gegevensopslag |
| earth.sc. | decay of a neutron pulse in a finite medium | verval van een neutronenpuls in een eindig medium |
| coal. | dense-media separation | zink-drijfmethode |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten |
| obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | "Televisie zonder grenzen"-richtlijn |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Richtlijn 89/552/EEG van 3 oktober 1989 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | richtlijn Audiovisuele mediadiensten |
| polit. | Directorate for Media | directoraat Media |
| polit. | Directorate for Media and Communication | directoraat 1 - Media en Communicatie |
| polit. | Directorate for Media and Communication | directoraat Media en Communicatie |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | directoraat Media en Communicatie |
| polit. | Directorate 1 - Media and Communication | directoraat 1 - Media en Communicatie |
| gen. | Directorate-General for Nature Conservation, Recreation and the Media | Directoraat-Generaal voor Natuurbehoud, Recreatie- en Media |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | DG Informatiemaatschappij en media |
| polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| obs., polit. | Directorate-General for the Information Society and Media | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media |
| earth.sc., agric. | dispersion medium | continue fase |
| earth.sc. | dispersive medium | frequentieschiftend medium |
| gen. | disposal medium | medium voor definitieve opberging |
| tech., el. | dissipative medium | absorberend medium |
| chem. | dissolution in acetic acid medium | scheiding en oplossing in azijnzuur |
| gen. | draft mandate of the OSCE representative on freedom of the media | ontwerp-mandaat van de OVSE-vertegenwoordiger voor mediavrijheid |
| fin., industr. | Dutch Federation of Small and Medium-sized enterprises | Midden- en Kleinbedrijf Nederland |
| comp., MS | early media | aan oproep voorafgaande media (Audio and video on a call that are exchanged before the recipient accepts the call. Examples include announcements, requests for input, and caller voice commands) |
| commun. | educational media centre | mediatheek |
| IT | electronic media | elektronische media |
| med. | embedding media | inbedmedium |
| el. | emission noise from absorbing media | emissieruis van absorberende media |
| environ., R&D. | environmental media | milieucompartiment |
| life.sc., environ. | environmental medium | milieucompartiment |
| commun. | equal access to state media | gelijke toegang tot de staatsmedia |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf |
| gen. | European Center for Medium-range Weather Forecasting | Europees Centrum voor Middellange Weersvoorspelling |
| earth.sc. | European Centre of Medium-Range Weather Forecasts | Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellangetermijn |
| relig. | European Committee for Small and Medium-Sized Industries | Europees Comité van kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| commun. | European Institute for the Media | Europees Instituut voor de Media |
| fin. | European monitoring centre for small and medium-sized undertakings | Europees centrum voor de studie van het midden- en kleinbedrijf |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb |
| fin., industr. | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| fin., industr. | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen |
| unions. | External & Media Relations | Externe en mediabetrekkingen |
| mater.sc. | extinguishing medium | blusstof |
| med. | exudative otitis media | middenoorontsteking met afscheiding |
| gen. | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments | betalingsbalansmechanisme |
| med. | filtered algal medium | gefiltreerd algenmedium |
| nat.sc. | fissured granite medium | gescheurde granietmassa |
| energ.ind., nucl.phys. | fluid-heat carrier medium | warmtegeleidende vloeistof |
| earth.sc. | fractured geological medium | met breuken doorsneden geologisch medium |
| market. | franchise offer to prospects through selective media | aanwervingsreclame |
| comp., MS | free media pool | groep met beschikbare media (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| h.rghts.act., commun. | freedom and pluralism of the media | eerbiediging van de vrijheid en het pluralisme van de media |
| h.rghts.act., econ. | freedom of the media | vrijheid van de media |
| h.rghts.act., econ. | freedom of the media | mediavrijheid |
| med. | freshly dissociated hepatocytes in an appropriate medium | pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium |
| chem., el. | gasifying medium | vergassingsmiddel |
| chem., el. | gasifying medium | vergassingsstof |
| chem. | general nutrient medium | algemene voedingsbodem |
| life.sc. | geological medium | geologisch medium |
| unions. | Graphical, Paper and Media Union | Unie Grafische Industrie, Krantenbedrijf en Media |
| commun. | Green Paper on pluralism and concentration in the media | Groenboek Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt |
| commun., IT | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij |
| mech.eng. | grinding media | maallichamen |
| nat.res., agric. | growing medium | substraat |
| life.sc. | growing medium | voedingsbodem |
| earth.sc., min.prod., agric. | growing medium | groeimedium |
| life.sc. | growing medium | kweekbodem |
| gen. | heat transport medium | warmtetransportmedium |
| chem. | heating in acid medium | verwarming in zuur milieu |
| chem. | heating medium | verwarmend medium |
| coal. | heavy media separation | zink-drijfmethode |
| coal. | heavy media separation technique | zwaar-medium-afscheiding |
| earth.sc., mech.eng. | heavy medium washery pump | heavy-mediumpomp |
| econ., social.sc., tech. | high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen die hoogwaardige technologie gebruiken en sterk groeien |
| comp., MS | import media pool | importmediagroep (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| gen. | Independent Media Commission | Onafhankelijke Mediacommissie |
| IT | individual media object | medium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium | aanzuigmedium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium | aangezogen medium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium condition | toestand van het aanzuigmedium |
| earth.sc., mech.eng. | induced medium flow | aanzuigmediumflow |
| phys.sc., mech.eng. | induced medium pressure | druk van het aanzuigmedim |
| econ. | information medium | informatiedrager |
| polit. | Information Society and Media DG | directoraat-generaal Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | DG Informatiemaatschappij en media |
| polit. | Information Society and Media DG | DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie |
| obs., polit. | Information Society and Media DG | directoraat-generaal Informatiemaatschappij en media |
| nat.sc. | Inoculation into pre-enrichment medium | enten op een voorophopingsmedium |
| IT | in-place transmission media | plaatselijk ondersteunend technisch onderhoud |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | inter-media groep van normalisatiedeskundingen |
| IT | interactive multi-media application | interactieve multimediatoepassing |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven |
| ed. | International Council for Educational Media | Internationale Raad voor onderwijsmiddelen |
| med. | Kiktenko-Melnikova culture medium | hoofdligging |
| med. | Kohn culture medium | kweekmedium van Kohn |
| med. | Kohn culture medium | voedingsbodem van Kohn |
| med. | Kohn culture medium | cultuurmedium van Kohn |
| IT | labelling of the media | toekenning van labels aan de dragers |
| law, commun. | law on the media | mediawet |
| tax., patents. | levy on blank media or recording equipment | heffing op blanco dragers of opneemapparaten |
| commun. | linear audiovisual media service | televisieomroep |
| commun. | linear audiovisual media service | televisie-uitzending |
| commun. | linear audiovisual media service | lineaire audiovisuele mediadienst |
| econ. | local media | lokale media |
| el. | logical end of media | logisch einde van media |
| IT | machine for transcribing data onto data media in coded form | machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens |
| patents. | machine readable media | machinaal leesbare media |
| work.fl., IT | machine-readable storage medium | machinaal leesbare informatiedrager |
| patents. | magnetic data media | magnetische gegevensmedia |
| gen. | magnetic data media | magnetische gegevensdragers |
| el. | magnetic media | geautomatiseerde gegevensdrager |
| fin. | magnetic medium | geautomatiseerde gegevensdrager |
| econ. | magnetic medium | magnetische drager |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers |
| patents. | magnetic recording media | magnetische opnamemedia |
| IT | magnetic storage media | magnetische geheugens |
| earth.sc. | magneto-ionic medium | magneto-ionisch medium |
| commun. | mass communication media | massamedium |
| environ. | mass media The means of communication that reach large numbers of people, such as television, newspapers, magazines and radio | massamedia |
| commun. | mass media | massamedium |
| econ. | mass media | massamedia |
| health. | mass media campaigns | campagnes in de massamedia |
| earth.sc. | mechanical work in micropolar continuous media | mechanica in continue micropolaire media |
| commun. | MED-MEDIA | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| commun. | media access control driver | MAC-driver |
| IT | media access control level address | MAC-adres |
| law | Media Act | Mediawet |
| commun. | media adapter | omzetter |
| gen. | media advertising | adverteren in de media |
| law | Media Adviser | media-adviseur |
| commun. | media adviser | media-adviseur |
| gen. | Media and Communication Unit | afdeling Media en Communicatie |
| gen. | Media Applications Department | Directie Toepassing Communicatietechniek |
| commun. | Media Authority | Commissariaat voor de Media |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
| comp., MS | Media Browser | Mediabrowser (A panel within the Toolbox that provides browsing and previewing of music, movies, images, and other media files) |
| market. | media budget | mediabudget |
| comp., MS | media clip | mediaclip (A single media file, including art, sound, animation, or movies) |
| fin., commun. | media company | media-onderneming |
| commun., IT | media conglomerate | mediaconcern |
| patents. | media consultancy | media-consultancy |
| IT | media conversion | mediumconversie |
| IT, dat.proc. | media conversion buffer | conversiebuffer |
| cultur., commun. | Media coordinator | mediacoördinator |
| commun. | Media Council | Mediaraad |
| environ. | media coverage | verslaggeving door de media |
| commun. | media coverage | verslaggeving in de media |
| environ. | media coverage | berichtgeving door de media |
| comp., MS | media file | mediabestand (A file that contains audio, video, or script data) |
| gen. | media for bacteriological cultures | kweekbouillon voor de bacteriologie |
| arts. | Media II - Development and distribution | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken |
| arts. | Media II - Development and distribution | Media II - Ontwikkeling en distributie |
| arts., ed. | Media II - Training | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie |
| arts., ed. | Media II - Training | MEDIA II - Opleiding |
| commun. | media impact | aandacht in de media |
| comp., MS | media information | mediagegevens (Information about digital media content such as the artist, title, album, rating, producer, and so forth. Also known as metadata or tags) |
| polit. | Media Intelligence Unit | afdeling Monitoring en strategische analyse van de media |
| commun. | media laboratory | medialaboratoriumnetwerk |
| gen. | media language | mediatalen |
| law, commun. | media legislation | mediawetgeving |
| econ. | media library | mediatheek |
| commun. | media library | verzameling van nieuwe media |
| ed. | media literacy | mediageletterdheid |
| comp., MS | media outlet | mediakanaal (A publication, such as a magazine, or a place that broadcasts programs, such as a radio station, that transmits feature stories and news to the public through various distribution channels) |
| comp., MS | media parser plug-in | mediaparser (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| market. | media plan | mediaplan |
| market. | media planning | mediaplan |
| commun. | media pluralism | pluralisme in de media |
| commun. | media policy | mediabeleid |
| patents. | media research | media-onderzoek |
| patents. | media research and consultancy | media-onderzoek en -consultancy |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | afdeling Mediadiensten en -monitoring |
| comp., MS | Media Stream Source | bron voor mediastream (The service that allows apps to send audio and video samples to the media pipeline to decode, encode into a file, and stream to Xbox using Play To) |
| gen. | media studies | leer der communicatiemiddelen |
| cultur., commun. | Media Team | mediateam |
| ed. | media technology | mediakunde |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data | media gebruikt voor het opslaan en overbrengen van digitale gegevens |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven |
| tech. | Medium-Altitude Long-Endurance | middelgrote hoogte en lange vliegduur |
| tech. | Medium-Altitude Long-Endurance | medium-altitude long-endurance |
| gen. | medium- and large-scale data processing systems | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen |
| econ. | medium and long term loans | krediet met middellange of lange looptijd |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Dienst vertalingen op middellange en lange termijn |
| agric. | medium cardamom | middelgrote kardamom |
| agric. | medium cardamom | Malabarkardemom |
| agric. | medium cardamom | kleine kardemom |
| agric. | medium cardamom | Malabarkardamom |
| life.sc. | medium cloud | wolken van de middelste etage |
| life.sc. | medium cloud | middelhoge bewolking |
| chem., construct. | medium curing cutback | middelmatig verhardende bitumen |
| chem., el. | medium-CV gas | middencalorisch gas |
| agric. | medium-density baler | middeldrukpers |
| agric. | medium-density pick-up baler | middeldrukopraappers |
| mater.sc. | medium-density polyethylene | polyethyleen met medium-dichtheid |
| chem. | medium filter | normaal filter |
| life.sc. | medium first-year ice | middelzwaar eerstejaars ijs |
| nat.sc., agric. | medium-flowered wintercress | bitter barbarakruid (Barbares intermedia Bor.) |
| life.sc. | medium forecast | weersverwachting op middellange termijn |
| energ.ind. | medium fuel oil | halfzware stookolie |
| chem., met. | medium grade | middelmatig grote korrel |
| agric., food.ind. | medium grain rice | halflangkorrelige rijst |
| agric. | medium-hard cheese | halfharde kaas |
| agric. | medium harrow | middelmatig zware eg |
| agric. | medium hybrid | middelzware hybride |
| life.sc. | medium ice field | middelgroot ijsveld |
| life.sc. | medium-level cloud | wolken van de middelste etage |
| chem. | medium level waste | middelactief afval |
| chem., mech.eng. | medium oil | halfzware olie |
| chem. | medium petroleum oil | halfzware olie uit aardolien |
| agric. | medium ploughing | ploegen op gemiddelde diepte |
| phys.sc. | medium Prandtl number | middelste Prandtl-getal |
| agric., construct. | medium-precipitation sprinkling | gemiddeldedrukberegening |
| agric. | medium-pressure baler | middeldrukpers |
| earth.sc. | medium pressure mercury vapor lamp | kwikdamplamp met middelmatige druk |
| gen. | medium-range ballistic missile | ballistische middellange-afstandsraket |
| gen. | medium-range cruise missile | kruisvluchtraket over de middellange afstand |
| life.sc. | medium-range forecast | weersverwachting op middellange termijn |
| gen. | medium-risk | middelgroot risico |
| med. | Medium Secure Unit | gesloten psychiatrische inrichting |
| med. | Medium Secure Unit | gesloten afdeling in een psychiatrische kliniek |
| agric. | medium seed | medium zaadkorrel |
| gen. | medium-size tanker truck for forest fires | middelzware tankautospuit voor bosbrandbestrijding |
| econ. | medium-sized business | middelgroot bedrijf |
| law, econ. | medium-sized enterprise | middelgroot bedrijf |
| econ., agric. | medium sized farm | middelgroot bedrijf |
| econ. | medium-sized holding | middelgroot landbouwbedrijf |
| econ. | medium-sized industry | middelgrote industrie |
| econ. | medium-sized town | middelgrote stad |
| gen. | medium sized town | middelgrote stadt |
| law, econ. | medium-sized undertaking | middelgroot bedrijf |
| social.sc., ed. | medium-skilled | middelbaar geschoold |
| social.sc., ed. | medium-skilled | middelbaar opgeleid |
| social.sc., ed. | medium-skilled | met een middelbare opleiding |
| agric. | medium standing | middellange stand |
| agric. | medium standing stall | middellange stand |
| gen. | medium tank | middelzware gevechtswagen |
| energ.ind., el. | medium-temperature fuel cell | middentemperatuurcel |
| life.sc., el. | medium-temperature heat | middentemperatuurwarmte |
| mun.plan. | medium temperature hot water pipes in pipe | grondleiding voor warm water |
| gen. | medium-temperature reactor | middelhoge-temperatuurreactor |
| gen. | medium-term advisory report | middenlange termijnadvies |
| gen. | medium-term advisory report | MLT-advies |
| econ., fin. | Medium-Term Expenditure Framework | uitgavenkader voor de middellange termijn |
| econ. | medium-term financial assistance | financiële steun |
| law | medium-term financial assistance for balances of payments | financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen |
| econ., fin. | medium-term financial assistance mechanism | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn |
| econ., fin. | medium-term financial support facility | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn |
| econ. | medium-term financing | financiering op middellange termijn |
| gen. | medium term fire retardant in liquid form | middel ter voorkoming van branduitbreiding met middellange standtijd in vloeibare vorm |
| econ. | medium-term forecast | raming op middellange termijn |
| econ. | medium-term liabilities | middellange-termijnverplichtingen |
| econ. | medium-term objective | middellangetermijndoelstelling |
| econ. | medium-term planning | middellange-termijnplanning |
| social.sc. | medium-term programme on equal opportunities | Programma op middellange termijn inzake de bevordering van gelijke kansen voor de vrouw |
| social.sc. | medium-term social programme | sociaal programma op middellange termijn |
| life.sc., agric. | medium textured land | middelzware grond |
| nat.sc., agric. | medium turkey | middelgrote kalkoen |
| agric. | medium-volume sprayer | mediumvolume spuitmachine |
| agric., construct. | medium-volume sprinkling | gemiddeldedrukberegening |
| earth.sc. | medium-wave infra-red radiation | middengolf-infraroodstraling |
| nat.sc., agric. | medium yellow | middengeel |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| commer., polit., agric. | milled medium-grain and long-grain A rice | halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst |
| gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| gen. | Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Minister van het Midden- en Kleinbedrijf, Handel en Ambacht |
| gen. | Minister for the Press and the Mass Media | Minister van Perszaken en Massamedia |
| earth.sc., mech.eng. | mixed medium | mengsel |
| patents. | multi-media applications | multimedia-toepassingen |
| patents. | multi-media applications and products | multimedia-toepassingen en -producten |
| ed., IT | multi-media authoring system | multi-media auteurssysteem |
| IT | multi-media authoring workstation | multimediaal auteurswerkstation |
| IT, dat.proc. | multi-media bank | multimediabank |
| commun., IT | multi-media call | multimedia-sessie |
| commun., IT | multi-media call | multimedia-oproep |
| cultur. | multi-media campaign | mediacampagne |
| IT, dat.proc. | multi-media database | multimediadatabase |
| patents. | multi-media discs | multimedia-schijven |
| patents. | multi-media discs and publications | multimedia-schijven en -publicaties |
| ed., IT | multi-media integration | media-integratie |
| hobby, commun. | multi-media kit | multimediaserie |
| ed., IT | multi-media material for advanced learning | media voor geavanceerd leren |
| commun., IT | multi-media messaging | multimedia-berichtenuitwisseling |
| patents. | multi-media products | multimediaproducten |
| patents. | multi-media publications | multimedia-publicaties |
| patents. | multi-media recordings | multimedia-opnamen |
| patents. | multi-media recordings and publications | multimedia-opnamen en -publicaties |
| patents. | multi-media trays | bakken voor multimedia |
| IT | multimedia media command | multimedia-mediacommando |
| gen. | multiplying medium | vermenigvuldigend medium |
| earth.sc. | natural convection in porous media | natuurlijke convectie in poreus medium |
| med. | necrotizing otitis media | otitis media necroticans |
| commun. | non-linear audiovisual media service | niet-lineaire audiovisuele mediadienst |
| commun. | non-linear audiovisual media service | audiovisuele mediadienst op aanvraag |
| gen. | non-linear audiovisual media service | niet-lineaire dienst |
| gen. | nucleus of medium weight | middelzware atoomkern |
| chem. | nutrient medium for isolation | voedingsbodem voor isolatie |
| commun. | off-line media | off-linemedia |
| commun. | on-demand audiovisual media service | niet-lineaire audiovisuele mediadienst |
| commun. | on-demand audiovisual media service | audiovisuele mediadienst op aanvraag |
| gen. | on-demand audiovisual media service | niet-lineaire dienst |
| el. | optical data media | optische gegevensdragers |
| el. | optical media | optische gegevensdragers |
| patents. | optical media apparatus | apparatuur voor optische media |
| econ. | optical medium | optische informatiedrager |
| IT | optical transmission media | optisch transmissiemedium |
| earth.sc. | optically thick medium | optisch dicht medium |
| gen. | OSCE Representative on Freedom of the Media | OVSE-vertegenwoordiger voor mediavrijheid |
| econ. | other medium and long term loans | overige kredieten met middellange of lange looptijd |
| health. | otitis media | middenoorontsteking |
| med. | otitis media cry | Ohrenzwang |
| met. | passivity of steel in acid media | passiviteit van staal in een zuur milieu |
| med. | Petragnani culture medium | voedingsbodem van Petragnani |
| med. | Petroff culture medium | voedingsbodem van Petroff |
| med. | Petruschky culture medium | lakmoeswei van Petruschky |
| chem. | phlegmatization medium | flegmatiseringsmiddel |
| earth.sc. | pinned tube heat exchanger for air-water media | lucht-water-warmtewisselaar met gevinde buizen |
| commun. | Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action | Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid |
| econ. | pluralism in the media | pluralisme in de media |
| busin., labor.org. | plurality of the media | pluraliteit van de media |
| environ. | polarographic micro-determination of lead in blood and biological media | polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus |
| gen. | Policy Document on the Mass Media | Nota over het Massamedia-beleid |
| law, commun. | policy on the media | mediabeleid |
| commun. | policy with regard to the media | mediabeleid |
| comp., MS | portable media identifier | identificatie voor draagbare media (A unique identifier for removable storage media such as compact flash cards. The identifier is hard coded into the storage media and is not changeable) |
| comp., MS | portable media player | draagbare mediaspeler (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
| commun. | postal communication media | postale communicatiemiddelen |
| chem., el. | pressurizing medium | medium waarmee de tank op druk wordt gebracht of gehouden |
| agric., mech.eng. | primary cooling medium | primair koelmiddel |
| commun., IT | print media | gedrukte media |
| econ. | private media | privé-media |
| gen. | process media | procesmedia |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen, -organisaties en -ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde Landen |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen,-organisaties en-ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenMDL |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers |
| earth.sc., mech.eng. | pumped medium | pompvloeistof |
| chem., el. | purging medium | spoelmedium |
| tech., chem. | reacting medium | reactiemengsel |
| chem. | reaction medium | reactiemilieu |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen |
| patents. | recording media | opnamemedia |
| earth.sc., tech. | recording medium | registratiemethode |
| econ. | recording medium | medium |
| earth.sc., tech. | recording medium | registratiedrager |
| comp., MS | recovery media | herstelmedium (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows) |
| med. | Rees medium | voedingsbodem van Rees |
| med. | Rees medium | cultuurmedium van Rees |
| econ. | refinanceable medium term loans | herdisconteerbare kredieten met middellange looptijd |
| comp., MS | remote media connection | externe mediaverbinding (A Windows Media Player (WMP) specific feature that allows you to use the Internet to access music, pictures and videos available on your home network. The feature must be activated on at least two computers in order to work) |
| comp., MS | remote media streaming | externe mediastreaming (A component of sharing in Windows Media Player that allows people to remotely access their home media via the Internet) |
| comp., MS | RemoteFX Media Streaming | RemoteFX-mediastreaming (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX) |
| comp., MS | removable media | verwisselbare media (Anything used for information storage that is designed to be easily inserted into and removed from a computer or portable device. Common removable media include CD and DVD discs, as well as removable memory cards) |
| gen. | Representative on Freedom of the Media | Vertegenwoordiger voor mediavrijheid |
| med. | respiratory medium-position | gemiddelde longcapaciteit |
| earth.sc., life.sc. | retouching medium | retoucheermiddel |
| med. | Sabouraud culture medium | agar van Sabouraud |
| med. | scala media | ductus cochlearis |
| chem. | secondary cooling medium | secundair koelmiddel |
| med. | secretory otitis media | sereuze otitis (otitis media secretoria, otitis media serosa) |
| life.sc. | selective medium | selectief medium |
| gen. | serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium | EYL gebalanceerde zoutoplossing |
| comp., MS | shiny media | schrijfbare media (A CD or DVD disc onto which files can be copied. Common writeable disc types include CD-R, CD-RW, DVD-R, and DVD-RW) |
| patents. | signal- and data-storage media | media voor het opslaan van signalen en gegevens |
| commun., IT | single-media service | enkelvoudig onderhoud |
| econ. | small and medium industries | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| fin. | small and medium-sized businesses | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized businesses | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized businesses | Middenstand |
| busin., labor.org., account. | small and medium-sized companies | kleine en middelgrote vennootschappen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| fin., commer. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote onderneming |
| econ. | small and medium-sized firms | midden-en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized industrial and craft enterprises | kleine en middelgrote industriële en ambachtelijke ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized industries | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized undertakings | midden- en kleinbedrijf |
| commun. | social media | sociale media |
| patents. | sound and/or video recording media | media voor geluids- en/of video-opnamen |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium |
| gen. | State Secretary for the Press and the Mass Media | Staatssecretaris van Perszaken en Massamedia |
| commun. | Steering Committee on the Mass Media | Stuurcomité voor de massamedia |
| IT | storage media | geheugendragers |
| mater.sc., energ.ind. | storage medium | opslagmedium |
| mater.sc., met. | stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium | spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments Subgroup on Projections | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn Subgroep Projecties |
| gen. | Study Group on Medium-Term Economic Assessments | Studiegroep Economische vooruitzichten op middellange termijn |
| gen. | support for the independent media | steun aan de onafhankelijke media |
| med. | swimming-pool otitis media | zwembadotitis |
| med. | swimming-pool otitis media | badersmiddenoorontsteking |
| comp., MS | system media pool | systeemmediagroep (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| commun. | technology, media and telecommunication | technologie, media en telecommunicatie |
| commun. | technology, media and telecoms | technologie, media en telecommunicatie |
| commun. | telecommunication media | telecommunicatiemedia |
| gen. | the media | vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten,met name op het gebied van de gereglementeerde beroepen en de media |
| gen. | the media | Intellectuele en industriële eigendom |
| econ., market. | transaction with medium- or long-term cover | transactie op middellange of lange termijn |
| IT | transcribing data onto data media in coded form | in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens |
| commun. | transmission via electronic media | overdracht door middel van elektronische media |
| commun. | transnational multi-media group | internationaal mediaconcern |
| med. | transudative otitis media | sereuze otitis media |
| med. | transudative otitis media | muqueuze otitis media |
| life.sc., el. | tropospheric propagation medium | troposferisch-propagatiemedium |
| gen. | TSI agar medium | triple sugar iron agarmedium |
| comp., MS | unrecognized media pool | onbekende mediagroep (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
| econ. | usual terms of medium and long term loans | gebruikelijke voorwaarden voor krediet met middellange of lange looptijd |
| fin. | viewed in a medium-term perspective | bezien op middellange termijn |
| gen. | waste of medium-level activity | middelactief afval |
| chem. | water treated with ion exchange media | elektrolytvrij water |
| chem. | water treated with ion exchange media | elektrolietvrij water |
| chem. | wetting medium | bevochtigingsmiddel |
| chem. | wetting medium | uitvloeier |
| comp., MS | Windows Media Audio codec | Windows Media-audiocodec (A codec used to compress and decompress audio streams) |
| comp., MS | Windows Media audio encoder library | Windows Media-audiocoderingsbibliotheek (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | Windows Media client | Windows Media-client (The ActiveX control called Windows Media Player that receives and renders content from Windows Media server components. The client can be on either the same computer as the server, or another computer) |
| comp., MS | Windows Media Connect | Windows Mediaverbindingen (A feature of Windows that provides software for streaming music video and picture files on a computer to one or more digital media receivers (DMRs) connected to a home network) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | Windows Media-apparaatbeheer (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |
| comp., MS | Windows Media file | Windows Media-bestand (A file that contains audio, video, or other data. The content of the file is encoded with one of the Windows Media codecs.) |
| comp., MS | Windows Media Screen codec | Windows Media-schermcodec (A codec used to compress and decompress sequences of screen images) |
| comp., MS | Windows Media Video codec | Windows Media-videocodec (A codec used to compress and decompress video streams) |
| comp., MS | Windows 8 Pro with Media Center | Windows 8 Pro met Media Center (An edition of Windows 8 Pro that contains Windows Media Center) |
| earth.sc., el. | working medium | werkvloeistof |
| gen. | Working Party on Mass Media and Culture | Werkgroep "Media en cultuur" |
| gen. | Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht |
