| English | Dutch |
| additionality of measures | additionaliteit van maatregelen |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road | Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg |
| anticipated number of units of measure of transport | verwachte vervoereenheid |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Comité voor bijzondere financiële steun aan Griekenland op sociaal gebied |
| Community measures concerning movement of goods | communautaire maatregelen inzake het goederenvervoer |
| date of announcement of a monetary measure | tijdstip van mededeling van een monetaire maatregel |
| implementation of horizontal measures | tenuitvoerlegging van horizontale maatregelen |
| interim measures applicable after the unification of Germany | voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland |
| Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement | Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure |
| Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| measure of prohibition, restriction or control | verbods-, beperkende of controlemaatregel |
| measure of solvency | solvabiliteitsmaatstaf |
| measure of support | steunmaatregel |
| measure of support | steunverlening |
| measures concerned with the protection of savings | maatregelen welke betrekking hebben op de bescherming van de besparingen |
| measures curb the growth of public Spending | ombuigingsoperatie |
| measures curb the growth of public Spending | bezuinigingsoperatie. |
| measures of adaptation | aanpassingsmaatregelen |
| measures of liberalization or relaxation | liberalisatie-of versoepelingsmaatregelen |
| Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen |
| Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | MEANS-programma |
| Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| series of measures | pakket voorstellen |
| series of measures | pakket maatregelen |
| supplementary measures in favour of the United Kingdom | aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk |
| transitional measures governing common organization of the market | overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening |
