| Subject | English | Dutch |
| gen. | abusive form of marketing | beledigende vorm van marketing |
| patents. | advertising and marketing | reclame en marketing |
| patents. | advertising and marketing services | diensten op het gebied van reclame en marketing |
| patents. | advertising, marketing and promotional services | diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie |
| patents. | advertising, marketing and publicity services | diensten op het gebied van reclame, marketing en |
| comp., MS | affinity marketing | affiniteitsmarketing (Selling products or services to customers with similar interests on the basis of their established buying patterns or preferences. Additionally, several noncompeting advertisers may join together to develop a single targeted campaign) |
| law | agreement relating to marketing know-how | overeenkomst betreffende het mededelen van marketing-knowhow |
| agric. | agricultural marketing | het op de markt brengen door de landbouwers |
| fin. | aids for the production and marketing of the various products | subsidies zowel voor de produktie als voor het in de handel brengen der verschillende produkten |
| interntl.trade. | aircraft marketing | op de markt brengen van luchtvaartuigen |
| interntl.trade. | aircraft marketing | afzet van luchtvaartuigen |
| agric. | allowance for early marketing | vergoeding voor het snel in de handel brengen |
| health., pharma. | application for a centralised marketing authorisation | aanvraag voor een centrale handelsvergunning |
| market. | application for marketing authorization | verguningsaanvraag voor het in de handel brengen |
| environ. | approval and marketing of phytopharmaceutical products | goedkeuring en het in de handel brengen van fytofarmaceutische produkten |
| fin. | automatic triggering of marketing loans | verlening van automatische afzetleningen |
| commer. | brand marketing | marketing van het merk |
| patents. | business marketing services | diensten op het gebied van bedrijfsmarketing |
| econ. | central marketing board | hoofdproduktschap |
| fin. | central marketing system | centraal marketingsysteem |
| gen. | Central Nitrogen Marketing Agency | Centraal Stikstof Verkoopbureau |
| health., pharma. | centralised marketing authorisation application | gecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunning |
| agric. | cereal marketing year | verkoopseizoen voor graan |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's |
| law, commer. | common marketing standards | gemeenschappelijke handelsnormen |
| health., pharma. | Community marketing authorisation | communautaire vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | Community marketing authorisation | communautaire handelsvergunning |
| health., pharma. | conditional marketing authorisation | voorwaardelijke handelsvergunning |
| pharma. | conditions of the marketing authorisation | voorwaarden verbonden aan de vergunning voor het in de handel brengen |
| agric. | controlled marketing | spreiding |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de productie en de commercialisatie van, en het handelsverkeer in maniok |
| law | copyright marketing | exploitatie van auteursrechten |
| agric. | Council Regulation EEC No 1906/90 on certain marketing standards for poultry | VerordeningEEGNr.1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee |
| fin. | country of final marketing | land van de eindverhandeling van de produkten |
| fin. | country of initial marketing | land van de eerste verhandeling van de produkten |
| health., pharma. | decentralised marketing authorisation application | gedecentraliseerde aanvraag voor een handelsvergunning |
| commun. | direct marketing | direct-marketing |
| commer., market., engl. | direct marketing | direct marketing |
| commun. | direct marketing diagnostic service | diagnosedienst voor direct-marketing |
| patents. | direct marketing services | diensten op het gebied van direct marketing |
| econ. | distance marketing of consumer financial services | verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten |
| commer., fin., commun. | distance marketing of financial services | verkoop op afstand van financiële diensten |
| commer., fin., commun. | distance marketing of financial services | afstandsverkoop van financiële diensten |
| fin. | early marketing | vervroegd op de markt brengen |
| fin., agric. | Early Marketing Premium | premie voor het vervroegd op de markt brengen |
| agric. | early marketing premium | premie voor het vervroegd op de markt brengen |
| agric. | egg marketing | eierverkoop |
| agric. | egg marketing | eierafzet |
| polit., agric. | egg-marketing standards | handelsnormen voor eieren |
| comp., MS | e-mail marketing | e-mailmarketing (An organized process of communicating with prospects and customers via e-mail) |
| comp., MS | E-Mail Marketing Service | e-mailmarketingservice (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| gen. | European marketing authorisation system | Europees systeem voor het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen |
| econ., market. | exclusive marketing right | uitsluitend recht voor het in de handel brengen |
| law | exclusive marketing rights | exclusieve rechten inzake verhandeling |
| pharma. | extension of a marketing authorisation | uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen |
| gen. | extension of a marketing authorisation | uitbreiding |
| agric. | facility for marketing wine | verkoopruimte voor wijn |
| law, agric. | farmers'marketing co-operative | inkoopcoöperatie |
| law, agric. | farmers'marketing co-operative | afzetcoöperatie |
| ed. | fashion manufacture and marketing | technisch-commerciële confectietechniek |
| ed. | fashion manufacture and marketing | technisch-commerciële confectiekunde |
| fin. | first-stage marketing installation | inrichting waar de produkten in eerste aanleg worden verhandeld |
| fish.farm. | first-stage marketing installations | inrichting waar de producten in eerste aanleg worden verhandeld |
| agric. | Flower Marketing Council of Holland | Bloemen Marketing Organisatie Holland |
| market. | franchise marketing | marketingplan van een franchise-organisatie |
| commer. | franchisor's marketing | marketing van de franchisegever |
| fin. | free marketing of units | vrij verhandelen van de rechten van deelneming |
| gen. | Gas Marketing Plan | Plan van Gasafzet |
| econ., agric. | grain marketing season | graanprijsjaar |
| agric. | Horticulture Marketing Board | Productschap Tuinbouw |
| interntl.trade. | information and marketing monitoring | informatie en marktobservatie |
| health., pharma. | initial marketing authorisation application | initiële aanvraag inzake een handelsvergunning |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Internationale gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsmiddelen voor moedermelk |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | Internationale Gedragscode voor het op de markt brengen van vervangingsprodukten voor moedermelk |
| fin., transp. | joint marketing | gemeenschappelijke marketing |
| market. | jury of experts in marketing | jury van marketingdeskundigen |
| agric. | kiwi-fruit marketing station | plaats voor de afzet van kiwi's |
| environ. | legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides | wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden |
| agric. | livestock marketing facility | veemarkthal |
| commer. | mail marketing | direct-mail |
| econ. | market abuse | marktmisbruik |
| gen. | market assessment | marktonderzoek |
| fin. | market confidence | marktvertrouwen |
| econ. | market failure | marktfalen |
| fin. | market forces | marktkrachten |
| environ. | market gardening The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale | beroepsgroenteteelt |
| agric. | market gardening | beroepsgroenteteelt |
| fin. | market maker spread | marktmakerspread |
| agric., mater.sc. | market preparation | klaarmaken |
| commer., agric. | market problem | marktprobleem |
| stat. | market producer | marktproducent |
| fin. | market rate | marktrente |
| fin. | market rate of interest | marktrente |
| environ. | market research The systematic gathering, recording, computing, and analysing of data about problems relating to the sale and distribution of goods and services for certain time periods | marktonderzoek |
| econ. | market research | marktonderzoek |
| patents. | market research and analysis | marktonderzoek en -analyse |
| patents. | market research and market analysis | marktonderzoek en marktanalyse |
| patents. | market research and surveys | marktonderzoek en -waardering |
| fin. | market study | marktonderzoek |
| fin. | market survey | marktonderzoek |
| mun.plan. | market town | vlek |
| fin. | marketing agreement | marketing overeenkomst |
| patents. | marketing and advertising services | diensten op het gebied van marketing en reclame |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | afzet en verwerking van landbouw-, visserij- en bosbouwprodukten |
| patents. | marketing and promotional services | diensten op het gebied van marketing en promotie |
| patents. | marketing and public relations services | diensten op het gebied van marketing en public relations |
| gen. | marketing and storage facilities | afzet- en opslagfaciliteiten |
| gen. | Marketing and Use Directive | Verbodsrichtlijn |
| interntl.trade. | marketing approval | goedkeuring tot het in de handel brengen |
| econ., market. | marketing approval | toestemming voor het in handel brengen |
| commer. | marketing area | afzetgebied |
| commer. | marketing area | afzetmarkt |
| patents. | marketing assistance | bijstand bij marketing |
| pharma. | marketing authorisation | vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | marketing authorisation application | vergunningaanvraag |
| health., pharma. | marketing authorisation holder | houder van de vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | marketing authorisation holder | houder van de handelsvergunning |
| pharma. | marketing authorisation system | systeem voor het verlenen van vergunningen voor het op de markt brengen |
| pharma. | marketing authorisation system | systeem voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen |
| comp., MS | Marketing Automation | Marketingautomatisering (The sub-title for the Marketing button on the main view of CRM) |
| econ. | marketing board | productschap |
| interntl.trade. | marketing board | officiële afzetorganisatie |
| econ. | marketing board | produktschap |
| econ., market. | marketing board | afzetorganisatie |
| agric. | Marketing Board for Animal Feed | Produktschap voor Veevoeder |
| agric. | Marketing Board for Animal Feed | Productschap voor Veevoeder |
| agric. | Marketing Board for Dairy Products | Produktschap voor Zuivel |
| agric. | Marketing Board for Dairy Products | Productschap voor Zuivel |
| agric. | Marketing Board for Fish and Fish Products | Produktschap voor Vis en Visprodukten |
| agric. | Marketing Board for Fish and Fish Products | Productschap voor Vis en Visproducten |
| agric. | Marketing Board for Livestock and Meat | Produktschap voor Vee en Vlees |
| agric. | Marketing Board for Livestock and Meat | Productschap voor Vee en Vlees |
| agric. | Marketing Board for Ornamental Plants | Produktschap voor Siergewassen |
| agric. | Marketing Board for Ornamental Plants | Productschap voor Siergewassen |
| agric. | Marketing Board for Potatoes | Produktschap voor Aardappelen |
| agric. | Marketing Board for Potatoes | Productschap voor Aardappelen |
| agric. | Marketing Board for Poultry and Eggs | Produktschap voor Pluimvee en Eieren |
| agric. | Marketing Board for Poultry and Eggs | Productschap voor Pluimvee en Eieren |
| agric. | marketing breeding stock | verkoop van fokdieren |
| comp., MS | marketing campaign | marketingcampagne (A marketing program designed to accomplish a specific result, such as introducing a new product or increasing market share. The main way to accomplish this result is through communicating the benefits of a product or service to people and businesses. Campaigns often include more than one communication method, such as print advertisements, promotional discounts, and direct mail) |
| comp., MS | Marketing Campaign | Marketingcampagne (A feature that helps a business owner market/sell/bring visibility/increase awareness about their business through advertising) |
| comp., MS | Marketing Campaign Planning | Planning voor marketingcampagne (A template that outlines the various considerations you might need in order to plan a marketing campaign in your organization. Planning a marketing campaign begins with understanding you position in the marketplace and ends with collecting data and analyzing campaign effectiveness) |
| market. | marketing capability of firms | afzetmogelijkheden voor het bedrijfsleven |
| market. | marketing capability of firms | afzetmogelijkdheid van de bedrijven |
| fin., IT | marketing centre | commercialisatiecentrum |
| fin., food.ind. | marketing channel | handelsroute |
| market., agric. | marketing control | marktregulering |
| market., agric. | marketing control | marktbeheersing |
| law, social.sc. | marketing co-operative | handelscoöperatie |
| med. | marketing cost | marketingkosten |
| med. | marketing cost | afzetkosten |
| med. | marketing costs | afzetkosten |
| med. | marketing costs | marketingkosten |
| econ., market. | marketing costs | verkoopkosten |
| econ., market. | marketing costs | distributiekosten |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Organiseren en uitvoeren van marketingevenementen (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| agric. | marketing facility | afzetinstallatie |
| gen. | marketing guarantee arrangement | afzetgarantieregeling |
| gen. | marketing guarantee scheme | afzetgarantieregeling |
| gen. | marketing guarantee system | afzetgarantieregeling |
| interntl.trade. | marketing in substantial volume in international trade | afzet in aanzienlijke hoeveelheden op de internationale markten |
| market. | marketing information tool | marketing-informatiehulpmiddel |
| comp., MS | marketing list | marketinglijst (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
| commer., IT | marketing management | commerciële beleidsvorming |
| commer., IT | marketing management | marketing management |
| commer., fin. | marketing margin | bruto-winst |
| patents. | marketing, market research and market analysis | marketing, marktstudie en marktanalyses |
| patents. | marketing, market research, market analysis, opinion polling | marketing, marktstudie, marktanalyse, opiniepeiling |
| fin. | marketing measure | actie ter bevordering van de verkoop |
| fin. | marketing measure | actie ter bevordering van de afzet |
| fin. | marketing measures | actie ter bevordering van de verkoop |
| fin. | marketing measures | actie ter bevordering van de afzet |
| gen. | marketing-mix | marketing mix |
| gen. | marketing mix | marketingmix |
| gen. | marketing-mix | marketingmix |
| gen. | marketing mix | marketing-mix |
| gen. | marketing-mix | marketing-mix |
| gen. | marketing mix | marketing mix |
| econ., agric. | marketing of farm products | afzet van landbouwprodukten |
| gen. | marketing of produce at the farm | afzet op de boerderij |
| agric. | marketing of reduced-price butter | afzet van boter tegen verlaagde prijs |
| agric. | marketing of reduced-price butter | afzet tegen verlaagde prijs van boter |
| fin. | marketing of units | verhandeling van beleggingscertificaten |
| fin. | marketing organisation | marketingorganisatie |
| gen. | marketing organization | marktorganisatie |
| fin. | marketing outlets | afzetmogelijkheden |
| commun. | marketing planning | marketingplanning |
| market. | marketing policy for the brand | afzetpolitiek voor het merk |
| fin. | marketing possibilities | afzetmogelijkheden |
| stat., market. | marketing possibility | afzetmogelijkheden |
| comp., MS | marketing preferences | marketingvoorkeuren (Product settings that someone chooses to receive or reject promotional mailings from Microsoft or partners) |
| fin. | marketing premium | afzetpremie |
| agric. | marketing premium | penetratiepremie |
| econ., market. | marketing price | prijs voor de afzet |
| gen. | marketing problem | afzetprobleem |
| market., agric. | marketing procedure | afzetmethode |
| market. | marketing research | marketingonderzoek |
| gen. | marketing research | marktonderzoek |
| market. | marketing research | marketing research |
| patents. | marketing research and studies | marktonderzoek en -studie |
| econ. | marketing restriction | beperking van commercialisering |
| fin., agric. | marketing season | verkoopseizoen |
| patents. | marketing services | diensten op het gebied van marketing |
| fin. | marketing stage | handelsstadium |
| fin. | marketing stage | handelsfase |
| fin. | marketing stage at which the importation takes place | handelsfase waarin de invoer plaatsvindt |
| econ. | marketing standard | handelsnorm |
| patents. | marketing studies | marketingstudies |
| gen. | marketing studies | marktstudie |
| agric. | marketing support infrastructure | voorziening voor het verzendklaar maken |
| agric. | marketing support infrastructure | inrichting voor het verzendklaar maken |
| fin. | marketing technique | afzettechniek |
| fin. | marketing technique | afzetmethode |
| gen. | marketing technique | verkoopmethode |
| polit., agric. | marketing year | verkoopseizoen |
| econ. | marketing year | landbouwseizoen |
| fin., agric. | Milk Marketing Board | zuivelafzetbureau |
| gen. | Mutual Recognition of the Marketing Authorisation | wederzijdse erkenning van de vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | national marketing authorisation application | nationale aanvraag voor een handelsvergunning |
| agric. | National Marketing Office for Agricultural and Horticultural Products | Nationale Dienst voor de Afzet van Land- en Tuinbouwprodukten |
| fin. | non-marketing | niet in de handel brengen |
| agric. | non-marketing premium | niet-leveringspremie |
| agric., tech., coal. | non-marketing premium | premie voor het niet in de handel brengen |
| econ. | non-marketing premium | premie voor niet in de handel brengen |
| law, market. | non-marketing undertaking | verbintenis tot niet-levering |
| law | official acceptance for marketing | officiële toelating tot verhandeling |
| interntl.trade., agric. | olive marketing year | verkoopseizoen voor olijfolie |
| interntl.trade., agric. | olive marketing year | olijvenoogstjaar |
| agric. | orderly marketing | het geordend op de markt brengen |
| market. | orderly marketing arrangement OMA | marktordeningsregeling |
| agric. | orderly marketing bonus | bonus voor ordelijke afzet |
| agric. | overhead costs of production and marketing | algemene productie- en afzetkosten |
| pharma. | paediatric use marketing authorisation | vergunning voor het in de handel brengen voor pediatrisch gebruik |
| fin. | person responsible for marketing | persoonsgebonden vergunning |
| commer., polit., commun. | phone marketing | telefonische colportage |
| commer., polit., commun. | phone marketing | telefonische marketing |
| gen. | phone marketing | telemarketing |
| health., pharma. | post-marketing | na het in de handel brengen |
| pharma. | post-marketing experience/data | ervaring/gegevens na het in de handel brengen |
| pharma. | post-marketing maintenance | het in stand houden van de vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma., engl. | post-marketing surveillance | post-marketing surveillance |
| agric. | Poultry and Eggs Marketing Board | Produktschap voor Pluimvee en Eieren |
| agric. | Poultry and Eggs Marketing Board | Productschap voor Pluimvee en Eieren |
| energ.ind. | power marketing report | nota met betrekking tot de verkoop van energie |
| chem. | pre-marketing long term study | langdurig onderzoek voor het in de handel brengen |
| agric. | premium for non-marketing of milk | niet-leveringspremie |
| econ., agric. | price for the marketing year | landbouwprijs |
| econ., agric. | price for the marketing year | communautaire landbouwprijs |
| econ. | primary marketing | primaire afzet |
| fin., transp., polit. | processing, marketing, distribution and transport | activiteiten op het gebied van be- en verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| gen. | processing, marketing, distribution and transport | verwerking, afzet, distributie en vervoer |
| stat. | refining and marketing | rafinnage en marketing |
| pharma. | refusal of a Community marketing authorisation | weigering van een vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | refusal of marketing authorisation | weigering van de vergunning voor het in de handel brengen |
| health., pharma. | refusal of marketing authorisation | weigering van de handelsvergunning |
| patents. | research and information services relating to business, advertising and marketing | diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing |
| gen. | Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems | Kleine werkgroep van deskundigen voor het bestuderen van de problemen omtrent de commercialisatie in de sector rundvlees |
| health., pharma. | revocation of marketing authorisation | intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen |
| pharma. | revocation of the marketing authorisation | intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen |
| agric. | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products | selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten |
| nat.sc., agric. | self-marketing wine farm | eigen produkten op de markt brengend bedrijf |
| market., transp. | selling and marketing of air transport services | verkoop en marketing van luchtvervoerdiensten |
| commer., sociol. | social marketing | sociale marketing |
| fin. | social marketing program | sociaal marketingprogramma |
| fin. | social marketing program | sociaal marketing-programma |
| fin. | social marketing programme | sociaal marketingprogramma |
| fin. | social marketing programme | sociaal marketing-programma |
| fin. | stock exchange in the country of marketing | beurs in het land van verhandeling |
| gen. | storage and marketing facilities | opslag- en afzetmogelijkheden |
| gen. | Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing | Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet " |
| market. | the marketing of home produce | het in de handel brengen van de binnenlandse produktie |
| market. | the marketing of the various products | het in de handel brengen van de verschillende produkten |
| econ. | theory of marketing | marketing |
| ed. | training marketing | opleidingsmarketing |
| fin., agric. | usual marketing requirement | gewone behoefte op de markt |
| health., pharma. | variation to marketing authorisation | wijziging van handelsvergunning |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | wijziging in de voorwaarden van een vergunning voor het in de handel brengen |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | variatie |
| gen. | variation to the terms of a marketing authorisation | wijziging |
| commer., market., IT | viral marketing | virale marketing |
| commer. | wholesale marketing stage | stadium van de groothandel |
| commer. | wholesale marketing stage | groothandelsfase |
| health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | intrekking van een handelsvergunning |
| pharma. | withdrawal of the marketing authorisation | intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen |
| gen. | Working Group on Marketing | Werkgroep Marktstruktuur |
