| Subject | English | Dutch |
| interntl.trade. | acquisition and maintenance of intellectual property rights | verwerving en instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom |
| gen. | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi | Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi |
| patents. | aircraft maintenance and repair services | onderhoud- en reparatiediensten van luchtvaartuigen |
| transp., avia. | aircraft repair and maintenance services | reparatie en onderhoud van vliegtuigen |
| gen. | airplane maintenance and repair | onderhoud en reparatie van vliegtuigen |
| gen. | Association for the Establishment and Maintenance of Experimental Gardens | Vereniging tot Oprichting en Instandhouding van Proeftuinen |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Brussel |
| gen. | burner maintenance and repair | onderhoud en reparatie van branders |
| patents. | computer installation and maintenance services | diensten op het gebied van computerinstallatie en - |
| patents. | computer software installation and maintenance | installatie en onderhoud van software |
| IT | configuration,administration and maintenance position | configuratie-, beheers- en onderhoudspositie |
| IT | configuration,administration and maintenance position | CAM-positie |
| construct. | conservation and maintenance works | instandhoudingswerken en onderhoudswerken |
| transp., construct. | construction and maintenance of highways | aanleggen en uitrusten van de wegen |
| transp., polit. | construction, maintenance and repair of aircraft | bouw, onderhoud en reparatie van luchtvaartuigen |
| IT | control,administration and maintenance position | configuratie-, beheers- en onderhoudspositie |
| IT | control,administration and maintenance position | CAM-positie |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| proced.law. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958 | Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958 |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
| gen. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden |
| gen. | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen |
| IT | Data Collection and Maintenance System | systeem voor het verzamelen en bijhouden van informatie |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software |
| gen. | Director Nautical and Aeronautical Instruments Maintenance Establishment | Directeur v.d. verificatie v.d. rijkszee- en luchtvaartinstrumenten, Wassenaar |
| gen. | Disputes Committee on BOVAG maintenance guarantees for motor cycles, scooters, mopeds and their component parts. | Geschillencommissie BOVAGonderhoudsgarantie motorrijwielen, scooters en bromfietsen en onderdelen daarvan. |
| gen. | film projector repair and maintenance | reparatie en onderhoud van filmprojectors |
| gen. | film projector repair and maintenance | reparatie en onderhoud van film projectors |
| proced.law. | Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations | Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud |
| gen. | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order | in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus |
| transp., avia. | inspection and maintenance record | inspectie- en onderhoudsstaat |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | installatie, onderhoud en reparatie van software |
| commun., el. | jack,alarm and maintenance panel | jack, alarm and maintenance panel |
| commun., el. | jack,alarm and maintenance panel | JAM-panel |
| commun., IT | local operations and maintenance terminal | lokale dienst-en onderhoudswerkstation |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg |
| gen. | machinery installation, maintenance and repair | installatie, onderhoud en reparatie van machines |
| commun. | maintenance and fault reporting | onderhoud en storingsmelding |
| commun., IT | maintenance and operating aid facilities | bedienings-en onderhoudshulpmiddelen |
| commun., IT | maintenance and operating aid subsystem | onderhouds-en bedieningssysteem |
| account. | maintenance and repair | onderhoud en reparaties |
| patents. | maintenance and repair services | onderhoud- en reparatiediensten |
| industr. | maintenance and servicing | onderhoud |
| commun., IT | maintenance and status unit | onderhouds- en statuseenheid |
| transp., construct. | maintenance and storage facility | werkplaats |
| transp., construct. | maintenance and storage facility | magazijn |
| transp., construct. | maintenance and storage facility | lijnwerkplaats |
| patents. | maintenance and updating of computer software | onderhoud en updating van software |
| law | maintenance of law and order | handhaving van recht en orde |
| law | maintenance of law and order | ordehandhaving |
| law | maintenance of law and order | handhaving van het gezag |
| law | maintenance of law and order | handhaving van de openbare orde |
| IT | maintenance of software and hardware configuration | onderhoud van programmatuur en apparatuur |
| gen. | motor vehicle maintenance and repair | onderhoud en reparatie van automobielen |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair | onderhoud en reparatie van motorvoertuigen |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair services | onderhoud- en reparatiediensten van automobielen |
| gen. | NATO Maintenance and Supply Agency | NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading |
| gen. | NATO Maintenance and Supply Organisation | NAVO-organisatie voor onderhoud en bevoorrading |
| gen. | office machines and equipment installation, maintenance and repair | installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines |
| commun., IT | operating and maintenance overheads | bedrijfs-en onderhoudskosten |
| interntl.trade. | operating and maintenance procedure | bedienings- en onderhoudsprocedure |
| commun., IT | operation and maintenance application part | werkings-en onderhoudstoepassingsgedeelte |
| commun., IT | operation and maintenance center | besturing- en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance center processor | processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance center processor | administratieve processor |
| commun., IT | operation and maintenance centre | besturing- en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance centre processor | processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance centre processor | administratieve processor |
| IT | operation and maintenance phase | operationele fase en onderhoudsfase |
| IT | operation and maintenance signal | werkings-en onderhoudssignaal |
| IT | operation and maintenance signal of a highway | bewerkings-en onderhoudssignaal van een hoofdlijn |
| commun. | operations and maintenance center | operations and maintenance centre |
| commun. | operations and maintenance center | O&M-centrum |
| commun. | operations and maintenance center radio | O&M-centrumradio |
| commun. | operations and maintenance center radio | operations and maintenance center radio |
| commun. | operations and maintenance center switch | operations and maintenance center switch |
| commun. | operations and maintenance centre | O&M-centrum |
| commun. | operations and maintenance centre | operations and maintenance centre |
| commun. | operations and maintenance centre radio | operations and maintenance center radio |
| commun. | operations and maintenance centre radio | O&M-centrumradio |
| commun. | operations and maintenance centre switch | operations and maintenance center switch |
| commun., IT | operations and maintenance control center | bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum |
| commun. | operations and maintenance network | O&M-netwerk |
| commun. | operations,administration,and maintenance | bewerkingen, beheer en onderhoud |
| IT | operations,administration,and maintenance | OAM |
| health., pharma. | pharmacovigilance and maintenance activity | geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten |
| gen. | pipeline construction and maintenance | aanleg en onderhoud van olieleidingen |
| patents. | pipeline construction and maintenance | aanleg en onderhoud van leidingen |
| construct. | preservation and maintenance works | instandhoudingswerken en onderhoudswerken |
| relig. | programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage | programma's voor restauratie en onderhoud van het architectonische erfgoed |
| patents. | pump repair and maintenance | reparatie en onderhoud van pompen |
| market. | rental and maintenance contract | huur-en onderhoudscontract |
| patents. | repair and maintenance of vehicles | reparatie en onderhoud van voertuigen |
| patents. | repair and maintenance services | diensten op het gebied van reparatie en onderhoud |
| patents. | repair, maintenance and installation services | diensten op het gebied van reparatie, onderhoud en |
| market. | repairs and maintenance | onderhoudskosten |
| market. | repairs and maintenance | onderhoud en herstellingen |
| gen. | repairs and maintenance expenditure on | uitgaven voor onderhoud en reparaties |
| transp., construct. | road construction and maintenance department | wegbeheerder |
| gen. | safe maintenance and repair | onderhoud en reparatie van brandkasten |
| fin. | sector investment and maintenance loan SIM | leningen voor bedrijfsinvesteringen en-onderhoud |
| environ. | sludges from plant, equipment and maintenance operations | slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden |
| IT | Software production and maintenance management support | managementondersteuning voor programmatuurproduktie en-onderhoud |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg |
| gen. | strong-room maintenance and repair | onderhoud en reparatie van kluizen |
| patents. | support and maintenance services for computer software | ondersteuning en onderhoud voor computersoftware |
| commun., IT | test and maintenance circuit | test-en onderhoudsnetwerk |
| IT, el. | test and maintenance facility | test-en onderhoudsvoorziening |
| IT, el. | test and maintenance facility | test-en onderhoudsfaciliteit |
| law | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security | handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | afdeling ICT-evolutie en -onderhoud |
| transp. | vehicle maintenance and repair shop | werkplaats voor onderhoud en herstelling van rollend materieel |
| environ. | wastes from metal degreasing and machinery maintenance | afval van metaalontvetting en machineonderhoud |
| law | Woodland Management and Maintenance Grants to Private Persons Order | Beschikking Bosbijdragen |
