| Subject | English | Dutch |
| interntl.trade. | acquisition and maintenance of intellectual property rights | verwerving en instandhouding van rechten uit hoofde van de intellectuele eigendom |
| law | action for separate maintenance | vordering tot scheiding van goederen |
| commun. | active maintenance time | aktieve onderhoudstijd |
| stat., tech. | active maintenance time | werkelijke onderhoudsduur |
| commun. | active preventive maintenance time | werkelijke preventie-onderhoudsduur |
| commun. | active preventive maintenance time | aktieve preventie-onderhoudstijd |
| construct. | actual maintenance costs | werkelijke onderhoudskosten |
| IT, dat.proc. | adaptive maintenance | adaptief onderhoud |
| law | adjustment of maintenance claims | aanpassing van onderhoudstitels |
| law | adjustment of maintenance orders | aanpassing van onderhoudsuitspraken |
| IT | administrative maintenance | administratieve stand |
| commun. | administrative/maintenance subsystem | administratief/onderhoudssubsysteem |
| sociol. | advance of a maintenance payment | voorschot op een onderhoudsuitkering |
| social.sc. | advance on maintenance payments | onderhoudsvoorschot |
| gen. | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi | Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi |
| astronaut., transp. | aircraft maintenance | vliegtuigonderhoud |
| patents. | aircraft maintenance and repair services | onderhoud- en reparatiediensten van luchtvaartuigen |
| gen. | airplane maintenance and repair | onderhoud en reparatie van vliegtuigen |
| IT | alarm maintenance multiplexer | multiplexer voor controle van de stroomvoorziening |
| market. | allowance for the maintenance of liquidity | toelage voor het op peil houden van liquiditeit |
| law | amount of a maintenance payment | bedrag voor een onderhoudsverplichting |
| agric. | arrears of maintenance | achterstallig onderhoud |
| stat., tech. | assessed mean active maintenance time | schatting van de gemiddelde werkelijke onderhoudsduur |
| gen. | Association for the Establishment and Maintenance of Experimental Gardens | Vereniging tot Oprichting en Instandhouding van Proeftuinen |
| law, social.sc. | Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance | wet betreffende onderhoudsvoorschotten aan kinderen |
| comp., MS | Automatic Maintenance | Automatisch onderhoud (A feature of Windows that includes a set of maintenance tasks that run automatically when the user's PC is idle) |
| comp., MS | battery-friendly maintenance | batterijvriendelijk onderhoud (A feature that enables IT professionals to wake mobile systems for servicing by using a timer that activates only when the computer is plugged in. Using this feature, Windows runs maintenance only if the computer is using AC power) |
| IT | belief maintenance system | waarheidsonderhoudend systeem |
| commun. | breakdown of maintenance time | analyse van onderhoudstijd |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Brussel |
| econ., agric. | building maintenance costs | onderhoudskosten van bedrijfsgebouwen |
| gen. | burner maintenance and repair | onderhoud en reparatie van branders |
| market. | capital maintenance | vermogensinstandhouding |
| fin. | capital maintenance | kapitaalinstandhouding |
| gen. | car maintenance | onderhoud van voertuigen |
| comp., MS | Catalog Maintenance Request file | Catalog Maintenance Request-bestand (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog) |
| commun., IT | centralized maintenance | gecentraliseerd onderhoud |
| tax. | certificate of maintenance review | onderhoudsinspectiebewijs |
| patents. | computer installation and maintenance services | diensten op het gebied van computerinstallatie en - |
| patents. | computer software installation and maintenance | installatie en onderhoud van software |
| patents. | computer software maintenance services | diensten op het gebied van onderhoud van software |
| IT | configuration,administration and maintenance position | configuratie-, beheers- en onderhoudspositie |
| IT | configuration,administration and maintenance position | CAM-positie |
| construct. | conservation and maintenance works | instandhoudingswerken en onderhoudswerken |
| IT | control,administration and maintenance position | configuratie-, beheers- en onderhoudspositie |
| IT | control,administration and maintenance position | CAM-positie |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Verdrag betreffende het instellen van een internationaal stelsel van behoud van aanspraken en verkregen rechten, voortvloeiende uit de ouderdoms- en invaliditeits- en de weduwen- en wezenverzekering |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Verdrag betreffende de instelling van een internationaal stelsel van behoud van rechten op het gebied van de sociale zekerheid |
| proced.law. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958 | Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958 |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
| gen. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is |
| law | Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is |
| law, social.sc. | Convention on the maintenance of children | Verdrag nopens de wet welke op alimentatieverplichtingen jegens kinderen toepasselijk is |
| gen. | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations | Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Verdrag onderhoudsverhaal in het buitenland 1956 |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud |
| earth.sc., mech.eng. | core coolant prime maintenance pump | pomp om vloeistofniveau op peil te houden |
| tech., mater.sc. | corrective maintenance | herstellend onderhoud |
| IT | corrective maintenance | repressief onderhoud |
| IT | corrective maintenance | correctief onderhoud |
| commun. | corrective maintenance | reparatie |
| IT | corrective maintenance of programs | verbetering van programma's |
| commun. | corrective maintenance time | tijdsduur van correctief onderhoud |
| tech., mater.sc. | corrective maintenance time | duur van het correctief onderhoud |
| econ. | costs of current maintenance | lopende onderhoudsuitgaven |
| econ. | crop maintenance | verzorging van het gewas |
| construct. | current maintenance | dagelijks onderhoud |
| transp. | current maintenance of the track | incidenteel spooronderhoud |
| IT | Data Collection and Maintenance System | systeem voor het verzamelen en bijhouden van informatie |
| comp., MS | database maintenance tool | hulpmiddel voor databaseonderhoud (One of a number of utilities that allow users to back up, restore, and check for errors in the Business Contact Manager for Outlook database) |
| transp. | day-to-day maintenance of the track | incidenteel spooronderhoud |
| commun., IT | defence-maintenance software | software gestuurd onderhoud |
| med. | demand for maintenance payments from the donor | alimentatie van de donor vragen |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software |
| gen. | direct maintenance | manueel onderhoud |
| gen. | direct maintenance | direct onderhoud |
| gen. | Director Nautical and Aeronautical Instruments Maintenance Establishment | Directeur v.d. verificatie v.d. rijkszee- en luchtvaartinstrumenten, Wassenaar |
| gen. | Director Naval Air Maintenance Establishment, Den Helder | Directeur v.h. marine-luchtvaarttechnisch bedrijf, Den Helder |
| gen. | Director Naval Armament Maintenance Establishment | Directeur v.d. bewapeningswerkplaatsen der marine, Den Helder |
| social.sc. | Disabled Person's Maintenance Allowance | onderhoudsuitkering voor gehandicapten |
| gen. | Disputes Committee on BOVAG maintenance guarantees for motor cycles, scooters, mopeds and their component parts. | Geschillencommissie BOVAGonderhoudsgarantie motorrijwielen, scooters en bromfietsen en onderdelen daarvan. |
| agric., construct. | ditch maintenance | onderhoud van sloten |
| agric., construct. | ditch maintenance | onderhoud van greppels |
| agric., construct. | ditch maintenance machine | slootreiniger |
| agric., construct. | ditch maintenance machine | doortrekmachine |
| environ. | evaluation of maintenance costs | evaluatie van onderhoudskosten |
| law, immigr. | evidence of maintenance funds | bewijs dat over voldoende middelen van bestaan wordt beschikt |
| agric. | feeding for maintenance | voedering op onderhoudsbasis |
| agric. | feeding for maintenance | onderhoudsvoedering |
| IT | file maintenance | bestandsonderhoud |
| gen. | film projector repair and maintenance | reparatie en onderhoud van filmprojectors |
| gen. | film projector repair and maintenance | reparatie en onderhoud van film projectors |
| fin. | financial capital maintenance | financiële kapitaalinstandhouding |
| agric. | forest maintenance | bosonderhoud |
| commun., IT | function affecting maintenance | onderhoud dat het funktioneren beïnvloedt |
| commun., IT | function degrading maintenance | onderhoud dat de functie verslechtert |
| commun., IT | function permitting maintenance | onderhoud dat het functioneren toelaat |
| commun., IT | function preventing maintenance | onderhoud dat het functioneren verhindert |
| gen. | furniture maintenance | onderhoud van meubilair |
| construct. | general maintenance | algemeen onderhoud |
| law, proced.law. | Green Paper on maintenance obligations | Groenboek – Onderhoudsverplichtingen |
| proced.law. | Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations | Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud |
| fin. | harbor maintenance tax | havenonderhoudsbelasting |
| fin. | harbour maintenance fee | haventol |
| fin. | harbour maintenance tax | havenonderhoudsbelasting |
| med. | hygienic maintenance of surfaces | hygiënisch onderhoud van oppervlakten |
| transp., construct. | improvement maintenance | verbeteringsonderhoud |
| gen. | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order | in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord |
| social.sc., lab.law. | income maintenance benefit in the event of childbirth | bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten |
| social.sc. | infectious diseases maintenance allowance | onderhoudstoelage bij besmettelijke ziekten |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus |
| agric., construct. | initial maintenance of plantations | verzorging van jonge aanplant |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | installatie, onderhoud en reparatie van software |
| gen. | integrated maintenance strategy | geintegreerde onderhoudsstrategie |
| gen. | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea | Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee |
| el. | international maintenance center | internationaal onderhoudscentrum |
| el. | international maintenance centre | internationaal onderhoudscentrum |
| el. | international switching maintenance center | internationaal schakelonderhoudscentrum |
| el. | international switching maintenance centre | internationaal schakelonderhoudscentrum |
| IT, dat.proc. | inventory maintenance | voorraadbeheer |
| commun., el. | jack,alarm and maintenance panel | jack, alarm and maintenance panel |
| commun., el. | jack,alarm and maintenance panel | JAM-panel |
| law | law for the maintenance of public order | politiewet |
| law, social.sc. | Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment | wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden |
| IT | limited maintenance requirements | beperkte onderhoudseisen |
| transp., mech.eng. | line maintenance | lijnonderhoud |
| interntl.trade., transp., avia. | line maintenance | gronddiensten |
| commun., IT | local maintenance facility | lokale onderhoudsfaciliteiten |
| commun., IT | local operations and maintenance terminal | lokale dienst-en onderhoudswerkstation |
| mater.sc. | long-term maintenance contract | langlopend onderhoudscontract |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg |
| mech.eng. | machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes | machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen |
| mech.eng. | machine maintenance | onderhoud |
| gen. | machinery installation, maintenance and repair | installatie, onderhoud en reparatie van machines |
| agric., mech.eng. | maintenance aeration | onderhoudsventilatie |
| gen. | maintenance aid | instandhoudingshulp |
| sociol. | maintenance allowance | alimentatie |
| sociol. | maintenance allowance | onderhoudsuitkering |
| proced.law. | maintenance allowance | bedrag voor levensonderhoud |
| commun. | maintenance and fault reporting | onderhoud en storingsmelding |
| commun., IT | maintenance and operating aid facilities | bedienings-en onderhoudshulpmiddelen |
| commun., IT | maintenance and operating aid subsystem | onderhouds-en bedieningssysteem |
| account. | maintenance and repair | onderhoud en reparaties |
| patents. | maintenance and repair services | onderhoud- en reparatiediensten |
| industr. | maintenance and servicing | onderhoud |
| commun., IT | maintenance and status unit | onderhouds- en statuseenheid |
| patents. | maintenance and updating of computer software | onderhoud en updating van software |
| commun. | maintenance area | onderhoudsgebied |
| gen. | maintenance assistance | instandhoudingshulp |
| transp., avia. | maintenance base | onderhoudsbasis |
| insur. | maintenance bond | waarborg van goede werking |
| nat.sc., agric. | maintenance breeding | onderhoudsselectie |
| anim.husb. | maintenance breeding | vervangingsfokkerij |
| agric. | maintenance breeding | instandhouding |
| commun., IT | maintenance busy | bezet wegens onderhoud |
| gen. | maintenance bypass | overbruggingsschakeling t.b.v.onderhoud |
| fin. | maintenance call | margestorting |
| fin. | maintenance call | margin call |
| med. | maintenance chemotherapy | onderhoudschemotherapie |
| law, fin., social.sc. | maintenance claim | alimentatievordering |
| law | maintenance claim | onderhoudstitel |
| law | maintenance claim | vordering wegens onderhoud |
| law | maintenance claims between spouses | onderhoudsvorderingen tussen echtgenoten |
| el. | maintenance command interpreter commands | MCI-commando's |
| gen. | maintenance company | herstelcompagnie |
| commun. | maintenance concept | onderhoudsconcept |
| commun. | maintenance concept | grondslagen van het onderhoud |
| earth.sc., el. | maintenance connector | onderhoudscontactdoos |
| industr. | maintenance contract | onderhoudscontract |
| IT | maintenance control panel | onderhoudscontrole-paneel |
| fin. | maintenance cost | onderhoudskosten |
| econ., mater.sc. | maintenance costs | reparatiekosten |
| econ., mater.sc. | maintenance costs | herstellingskosten |
| law | maintenance creditor | tot onderhoud gerechtigde |
| law | maintenance creditor | alimentatiegerechtigde |
| law | maintenance creditor | schuldeiser met een alimentatievordering |
| agric. | maintenance cut | onderhoudssnoei |
| law | maintenance debtor | alimentatieplichtige |
| law | maintenance debtor | onderhoudsplichtige |
| med. | maintenance dose | handhavingsdosis |
| gen. | maintenance dose | onderhoudsdosis |
| life.sc. | maintenance dredging | onderhoudsbaggerwerk |
| el. | maintenance duration | onderhoudsduur |
| fin. | maintenance expense | onderhoudskosten |
| econ. | maintenance expenses | uitgaven voor onderhoud |
| law | maintenance expenses | uitgaven |
| earth.sc. | maintenance factor | depreciatiefactor |
| patents. | maintenance fee | instandhoudingstaks |
| patents. | maintenance fee | jaartaks |
| agric. | maintenance fertilization | voorraadbemesting |
| met. | maintenance fitter | onderhouds- en storingsbankwerker |
| el. | maintenance-free battery | onderhoudsvrije batterij |
| el. | maintenance-free battery with fixed electrolyte | onderhoudsvrije droge batterij |
| construct. | maintenance gantry | onderhoudsbordes |
| ed. | maintenance grant | beurs voor levensonderhoud |
| IT | maintenance history | onderhoudsgeschiedenis |
| law | maintenance in the form of a lump sum settlement | onderhoud in de vorm van een eenmalige uitkering |
| law | maintenance in the form of a single capital payment | onderhoud in de vorm van een eenmalige kapitaaluitkering |
| commun., IT | maintenance instructions | onderhoudsinstructies |
| law | maintenance judgment | beslissing inzake onderhoudsverplichtingen |
| agric., chem. | maintenance liming | voorraadbekalking |
| agric., chem. | maintenance liming | bekalking |
| IT, el. | maintenance magtape attachment | test-randapparatuur |
| IT, el. | maintenance magtape attachment | onderhoudsmagneetband-aansluiting |
| IT | maintenance man | onderhoudstechnicus |
| commun., IT | maintenance management | onderhoudsbeheer |
| agric. | maintenance manuring | gewasbemesting |
| fin. | maintenance margin requirement | behoefte aan onderhoudsmarge |
| IT, el. | maintenance measurements | onderhoudsmetingen |
| IT | maintenance mode | onderhoudsmodus |
| econ. | maintenance obligation | alimentatieplicht |
| law | maintenance obligation | verplichting tot levensonderhoud |
| life.sc., agric. | maintenance of a variety | systematische voortkweek |
| life.sc., agric. | maintenance of a variety | stelselmatig instandhouding |
| life.sc., agric. | maintenance of a variety | instandhouding van een ras |
| med. | maintenance of bone mass | instandhouding van de botmassa |
| interntl.trade. | maintenance of civil aircraft | onderhoud van burgerluchtvaartuigen |
| patents. | maintenance of computer software | onderhoud van computersoftware |
| environ. | maintenance of environment | onderhoud aan de omgeving |
| environ. | maintenance of environment | milieuonderhoud |
| environ. | maintenance of environment No definition needed | milieuonderhoud |
| environ. | maintenance of genetic resources | instandhouding van het genetisch materiaal |
| patents. | maintenance of graveyards | onderhoud van begraafplaatsen |
| med. | maintenance of haering aids | onderhoud van hoorapparaten |
| econ. | maintenance of inefficient industries | instandhouding van inefficiënte bedrijven |
| law | maintenance of law and order | handhaving van het gezag |
| law | maintenance of law and order | ordehandhaving |
| law | maintenance of law and order | handhaving van recht en orde |
| law | maintenance of law and order | handhaving van de openbare orde |
| social.sc., lab.law. | maintenance of pension rights | behoud van pensioenrechten |
| econ. | maintenance of purchasing power | handhaving van de koopkracht |
| gen. | maintenance of records | verwerking van documenten |
| construct. | maintenance of roads | onderhoud van wegen |
| IT | maintenance of software and hardware configuration | onderhoud van programmatuur en apparatuur |
| tax. | maintenance of tax frontiers | belastinggrenzen handhaven |
| IT, environ. | maintenance of the countryside | landschapsbeheer |
| life.sc. | maintenance of the depth | op diepte houden |
| transp., nautic. | maintenance of the navigable channel | instandhouding van de vaargeul |
| law | maintenance of the patent as granted | instandhouding van het octrooi zoals dit is verleend |
| transp. | maintenance of the track | onderhoud van het spoor |
| transp. | maintenance of the track | herziening van het spoor |
| agric. | maintenance of the variety | instandhouding |
| nat.sc., life.sc. | maintenance of the water status | instandhouding van de watertoestand |
| fin. | Maintenance of value agreement | vaste valuta-overeenkomst |
| agric. | maintenance of varieties | instandhouding |
| commun., IT | maintenance,operations,diagnostics | onderhoud,exploitatie,diagnostiek |
| gen. | maintenance order | alimentatiebeschikking |
| IT, tech. | maintenance panel | onderhoudspaneel |
| sociol. | maintenance payment | onderhoudsuitkering |
| sociol. | maintenance payment | alimentatie |
| sociol. | maintenance payment | uitkering tot levensonderhoud |
| fin. | maintenance period | aanhoudingsperiode |
| fin. | maintenance period | reserveperiode |
| fin. | Maintenance period | Aanhoudingsperiode |
| commun., IT | maintenance personnel | onderhoudspersoneel |
| IT | maintenance plan | onderhoudsschema |
| IT | maintenance plan | onderhoudsplan |
| commun., IT | maintenance preventives | preventief onderhoud |
| commun., IT | maintenance principles | onderhoudsgrondslagen |
| law | maintenance proceedings | onderhoudsprocedure |
| IT | maintenance processor | onderhoudsprocessor |
| agric. | maintenance production | instandhouding |
| IT | maintenance program | onderhoudsprogramma |
| IT | maintenance programmer | onderhoudsprogrammeur |
| agric. | maintenance ration | onderhoudsrantsoen |
| commun., IT | maintenance register | onderhoudsregister |
| transp., avia. | maintenance release | onderhoudsverklaring |
| transp., avia. | maintenance release certificate | certificaat van vrijgave voor gebruik |
| transp., avia. | maintenance release certificate | bewijs van vrijgave voor de dienst |
| ed. | maintenance repair | onderhoudsreparatie |
| tech., mater.sc. | maintenance requirements | onderhoudsvoorschriften |
| med. | maintenance requirements | onderhoudsbehoefte |
| IT | maintenance robot | onderhoudsrobot |
| comp., MS | maintenance rule | onderhoudsregel (A rule that is executed by the SharePoint Maintenance Manager to identify problems that are related to configuration settings, data integrity, performance, security, and other issues) |
| gen. | maintenance schemes | instandhoudingsactiviteiten |
| IT | maintenance services | onderhoudsfaciliteiten |
| patents. | maintenance services | onderhoudswerkzaamheden |
| patents. | maintenance services for computer software | onderhoud voor computersoftware |
| commun., IT | maintenance services provider | onderhoudsdienst-verantwoordelijke |
| commun., IT | maintenance signal unit | eenheid voor onderhoudssignalering |
| commun., IT | maintenance space telemetering | telemetrie van onderhoud in de ruimte |
| tech., mater.sc. | maintenance specification | onderhoudsvoorschrift |
| IT | maintenance standby time | onderhoudsbeschikbaarheidstijd |
| commun. | maintenance status | onderhoudsstatus |
| commun. | maintenance subsystem | onderhoudssubsysteem |
| gen. | Maintenance Superintendent | onderhoudsopzichter |
| gen. | Maintenance Superintendent | onderhoudsinspecteur |
| gen. | Maintenance Superintendent | onderhoudschef |
| commun. | maintenance support performance | onderhoudskwaliteit |
| commun., IT | maintenance support performance measure concept | meetplan voor het onderhoudsconcept |
| commun., IT | maintenance telemetering | telemetrie van onderhoud |
| commun., IT | maintenance teleprinter | onderhoudsteleprinter |
| tech., el. | maintenance test | onderhoudsproef |
| el. | maintenance test frame | onderhoudstestframe |
| health. | maintenance therapy | onderhoudstherapie |
| health. | maintenance therapy | behandeling ter instandhouding |
| commun. | maintenance time | onderhoudstijd |
| IT, mech.eng. | maintenance torque | statische torsie |
| IT, mech.eng. | maintenance torque | statisch torsiekoppel |
| commun., IT | maintenance tower | onderhoudstoren |
| social.sc. | maintenance treatment | substitutiebehandeling |
| social.sc. | maintenance treatment | onderhoudsbehandeling |
| health. | maintenance treatment | behandeling door middel van voortgezette toediening |
| med. | maintenance treatment | behandeling door middel van de voortgezette toediening |
| comp., MS | Maintenance troubleshooter | probleemoplosser Onderhoud (A troubleshooter that performs common maintenance tasks in Windows, such as cleaning up unused files and shortcuts) |
| IT, el. | maintenance trunk data base | onderhoudsverbindingsdatabase |
| commun., IT | maintenance trunk group testlines data base | database voor onderhoud van bundelverbindingen |
| commun. | maintenance unit | onderhoudseenheid |
| comp., MS | maintenance window | onderhoudsvenster (A period of time, defined by administrators, when changes can be made on the systems that are members of a Configuration Manager collection) |
| industr. | maintenance work | instandhoudingswerken |
| agric. | maintenance work | gewasverzorging |
| transp., mater.sc. | mean maintenance time | gemiddelde onderhoudstijd |
| transp. | mean time between maintenance | gemiddeld onderhoudsinterval |
| transp., mater.sc. | mean time between maintenance actions | gemiddelde tijd tussen onderhoudsbeurten |
| transp., mater.sc. | mean time to maintenance | gemiddelde tijd tussen onderhoudsbeurten |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding between certain Maritime Authorities on the Maintenance of Standards on Merchant Ships | Memorandum van overeenstemming tussen enkele scheepvaartautoriteiten inzake handhaving van normen op koopvaardijschepen |
| IT | memory occupancy table maintenance | bijhouden van een geheugentabel |
| health. | methadone maintenance for heroin-dependent persons | voortgezette toediening van methadon aan heroïnegebruikers |
| health. | methadone maintenance program | methadontherapie |
| health. | methadone maintenance program | methadonbehandeling |
| health. | methadone maintenance treatment | voortgezette toediening van methadon |
| med. | method for maintenance of cell cultures | methode voor het in leven houden van celculturen |
| patents. | motor vehicle maintenance | onderhoud van motorvoertuigen |
| gen. | motor vehicle maintenance and repair | onderhoud en reparatie van automobielen |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair | onderhoud en reparatie van motorvoertuigen |
| patents. | motor vehicle maintenance and repair services | onderhoud- en reparatiediensten van automobielen |
| econ., market. | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection | multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming |
| social.sc. | National Maintenance Collection Agency | Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen |
| gen. | NATO Maintenance and Supply Agency | NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading |
| gen. | NATO Maintenance and Supply Organisation | NAVO-organisatie voor onderhoud en bevoorrading |
| commun. | network maintenance | onderhoud van een netwerk |
| commun. | network maintenance facilities | faciliteiten voor netwerkonderhoud |
| el. | network maintenance signal | netwerkonderhoudssignaal |
| law | New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance | Verdrag van New-York van 20 juni 1956 betreffende de invordering van onderhoudsbijdragen in het buitenland |
| IT | non-scheduled maintenance time | niet-geplande onderhoudstijd |
| construct. | normal maintenance | gewoon onderhoud |
| stat., tech. | observed mean active maintenance time | waargenomen werkelijke gemiddelde onderhoudsduur |
| gen. | office machines and equipment installation, maintenance and repair | installatie, onderhoud en reparatie van kantoormachines |
| comp., MS | online maintenance window | venster voor onlineonderhoud (Period of time during which online maintenance occurs) |
| commun., IT | on-site maintenance | ter plaatse uitgevoerd onderhoud |
| commun. | OOS maintenance | out-of-service-onderhoud |
| commun. | OOS maintenance | OOS-onderhoud |
| interntl.trade. | operating and maintenance procedure | bedienings- en onderhoudsprocedure |
| fin. | operating capital maintenance | kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit |
| commun., IT | operation and maintenance application part | werkings-en onderhoudstoepassingsgedeelte |
| commun., IT | operation and maintenance center | besturing- en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance center processor | processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance center processor | administratieve processor |
| commun., IT | operation and maintenance centre | besturing- en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance centre processor | processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum |
| el. | operation and maintenance centre processor | administratieve processor |
| IT | operation and maintenance phase | operationele fase en onderhoudsfase |
| IT | operation and maintenance signal | werkings-en onderhoudssignaal |
| IT | operation and maintenance signal of a highway | bewerkings-en onderhoudssignaal van een hoofdlijn |
| mech.eng. | operational maintenance | bedrijfsonderhoud |
| commun. | operations and maintenance center | operations and maintenance centre |
| commun. | operations and maintenance center | O&M-centrum |
| commun. | operations and maintenance center radio | O&M-centrumradio |
| commun. | operations and maintenance center radio | operations and maintenance center radio |
| commun. | operations and maintenance center switch | operations and maintenance center switch |
| commun. | operations and maintenance centre | O&M-centrum |
| commun. | operations and maintenance centre | operations and maintenance centre |
| commun. | operations and maintenance centre radio | operations and maintenance center radio |
| commun. | operations and maintenance centre radio | O&M-centrumradio |
| commun. | operations and maintenance centre switch | operations and maintenance center switch |
| commun., IT | operations and maintenance control center | bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum |
| commun., IT | operations and maintenance control centre | bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum |
| commun. | operations and maintenance network | O&M-netwerk |
| commun. | operations & maintenance center radio | operations and maintenance center radio |
| commun. | operations & maintenance center radio | O&M-centrumradio |
| commun. | operations & maintenance center switch | operations and maintenance center switch |
| commun. | operations & maintenance centre radio | operations and maintenance center radio |
| commun. | operations & maintenance centre radio | O&M-centrumradio |
| commun. | operations & maintenance centre switch | operations and maintenance center switch |
| commun. | operations & maintenance network | O&M-netwerk |
| commun. | operations,administration,and maintenance | bewerkingen, beheer en onderhoud |
| IT | operations,administration,and maintenance | OAM |
| law | others also liable to provide maintenance | subsidiair tot onderhoud verplichte personen |
| commun. | out-of-service maintenance | OOS-onderhoud |
| agric. | pasture maintenance | weidecultuur |
| industr. | perfective maintenance | perfectief onderhoud |
| industr. | perfective maintenance | kwaliteitsverbeterend onderhoud |
| mater.sc. | periodic maintenance | periodiek onderhoud |
| construct. | periodical maintenance | periodiek onderhoud |
| health., pharma. | pharmacovigilance and maintenance activity | geneesmiddelenbewaking en nazorgactiviteiten |
| gen. | pipeline construction and maintenance | aanleg en onderhoud van olieleidingen |
| patents. | pipeline construction and maintenance | aanleg en onderhoud van leidingen |
| pharma. | post-marketing maintenance | het in stand houden van de vergunning voor het in de handel brengen |
| mater.sc., el. | predictive maintenance | preventief onderhoud |
| construct. | preservation and maintenance works | instandhoudingswerken en onderhoudswerken |
| industr. | preventative maintenance | preventief onderhoud |
| industr. | preventive maintenance | preventief onderhoud |
| commun., IT | preventive maintenance time | tijdsduur van preventief onderhoud |
| tech., mater.sc. | preventive maintenance time | preventieve onderhoudsduur |
| mun.plan. | product for the maintenance of silverware | onderhoudsmiddel voor zilver |
| IT | program maintenance | programma-onderhoud |
| relig. | programmes for the restoration and maintenance of the architectural heritage | programma's voor restauratie en onderhoud van het architectonische erfgoed |
| gen. | Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Protocol van Den Haag |
| gen. | Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen |
| patents. | pump repair and maintenance | reparatie en onderhoud van pompen |
| commun., el. | radio frequency channel maintenance | aanpassing van het radiofrequentiekanaal |
| commun., el. | radio frequency channel maintenance mode | aanpassing van het radiofrequentiekanaal |
| commun., transp. | Radio maintenance guideline | richtsnoer onderhoud radio-apparatuur |
| commun., IT | recommended maintenance limit | aanbevolen onderhoudsniveau |
| mech.eng. | recurrent maintenance | Groot onderhoud |
| IT, tech. | remote maintenance | tele-onderhoud |
| IT, tech. | remote maintenance | onderhoud op afstand |
| IT, el. | remote maintenance facility | afstandsonderhoudssysteem |
| gen. | remote maintenance of the device | onderhoud op afstand van de machine |
| earth.sc. | remote maintenance system | apparatuur voor onderhoud-op-afstand |
| patents. | repair and maintenance of vehicles | reparatie en onderhoud van voertuigen |
| patents. | repair and maintenance services | diensten op het gebied van reparatie en onderhoud |
| patents. | repair, maintenance and installation services | diensten op het gebied van reparatie, onderhoud en |
| gen. | repairs and maintenance expenditure on | uitgaven voor onderhoud en reparaties |
| fin. | resale price maintenance | prijsbinding |
| law, econ. | resale price maintenance | verticale prijsbinding |
| relig. | resale price maintenance for books | vaste boekenprijs |
| met. | research on cleaning methods from the maintenance angle | reinigingsprocédés bestuderen met het oog op de houdbaarheid van het materiaal |
| transp. | restorative maintenance | beurt |
| transp. | restorative maintenance | onderhoudsbeurt |
| econ., market. | retail price maintenance | verticale prijsbinding |
| econ., market. | retail price maintenance | opgelegde verkooprijs |
| transp. | road maintenance | wegenbeheer |
| environ. | road maintenance The care or upkeep of streets, highways and other routes, including improvements in alignment, widening and markings, and work involving buried cables, water mains or gas mains | wegenonderhoud |
| environ. | road maintenance | wegenonderhoud |
| gen. | robotic maintenance | onderhoud met robots |
| mech.eng. | Routine maintenance | courant onderhoud |
| commun., IT | routine maintenance | routineonderhoud |
| transp., industr., construct. | routine maintenance | periodiek onderhoud |
| mech.eng. | Routine maintenance | Lopend onderhoud |
| commun., IT | routine maintenance | regelmatig onderhoud |
| mech.eng. | Routine maintenance | gewoon onderhoud |
| mech.eng. | Routine maintenance | klein onderhoud |
| commun., IT | routine maintenance | gepland onderhoud |
| transp. | routine maintenance of locomotives | dagelijks onderhoud van locomotieven |
| IT | routine maintenance time | geplande onderhoudstijd |
| gen. | safe maintenance and repair | onderhoud en reparatie van brandkasten |
| commun., IT | scheduled maintenance | periodiek onderhoud |
| commun., IT | scheduled maintenance | regelmatig onderhoud |
| commun., IT | scheduled maintenance | gepland onderhoud |
| commun., IT | scheduled maintenance | routineonderhoud |
| fin. | sector investment and maintenance loan SIM | leningen voor bedrijfsinvesteringen en-onderhoud |
| comp., MS | self-maintenance | automatisch onderhoud (The process in Application Diagnostics by which the database automatically manages data growth and automatically purges old data by using rules) |
| comp., MS | SharePoint Maintenance Manager | SharePoint-onderhoudsbeheer (An administrative tool that examines a computer, server farm, or server cluster against an optimal set of procedures and functional principles for that configuration, and reports possible issues) |
| environ. | sludges from plant, equipment and maintenance operations | slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden |
| IT, dat.proc. | software maintenance | software-onderhoud |
| IT, dat.proc. | software maintenance | onderhoud van programmatuur |
| IT | Software production and maintenance management support | managementondersteuning voor programmatuurproduktie en-onderhoud |
| polit., loc.name., social.sc. | Special report of the Court of Auditors on job creation or maintenance in the granting of aid to regional investments | Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende het scheppen of instandhouden van arbeidsplaatsen als resultaat van toekenning van investeringspremies in het kader van het regionaal beleid |
| commun., IT | status forcing for maintenance purposes | statuscontrole voor onderhoud |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg |
| gen. | strong-room maintenance and repair | onderhoud en reparatie van kluizen |
| fin., transp. | structural maintenance | structureel onderhoud |
| commun., IT | subscriber's network maintenance position | abonnee-netwerkonderhoudspaneel |
| IT | supplementary maintenance | aanvullend onderhoud |
| IT | supplementary maintenance time | extra onderhoudstijd |
| patents. | support and maintenance services for computer software | ondersteuning en onderhoud voor computersoftware |
| IT | system maintenance | systeemonderhoud |
| commun. | telemetering maintenance data | data van telemetrisch onderhoud |
| construct. | term of maintenance | onderhoudstermijn |
| commun., IT | test and maintenance circuit | test-en onderhoudsnetwerk |
| IT, el. | test and maintenance facility | test-en onderhoudsvoorziening |
| IT, el. | test and maintenance facility | test-en onderhoudsfaciliteit |
| commun., IT | tests on request maintenance | onderhoud op verzoek |
| commun., IT | tests on request maintenance | onderhoud met testen op verzoek |
| law | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security | handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid |
| work.fl. | thesaurus maintenance | bijwerken van een thesaurus |
| work.fl. | thesaurus maintenance | bijwerken |
| mech.eng. | tool for the maintenance of machines | gereedschap voor het onderhouden van machines |
| transp. | track maintenance | herziening van het spoor |
| commun. | transmission maintenance point | internationaal transmissie-onderhoudscentrum |
| commun. | transmission maintenance point international line | internationaal transmissie-onderhoudscentrum |
| commun. | transmission maintenance point-international line | transmissie-onderhoudscentra "internationale lijn" |
| commun., IT | transmission maintenance system | onderhoudssysteem voor transmissie |
| commun. | trunk maintenance subsystem | subsysteem van bundelverbindingsonderhoud |
| commun. | trunk maintenance subsystem | trunk maintenance subsystem |
| commun., IT | trunk network maintenance position | trunk-netwerkonderhoudspaneel |
| IT | truth maintenance system | waarheidsonderhoudend systeem |
| IT | truth maintenance systems | Truth Maintenance System |
| met. | tundish maintenance | verdeelbakkenwerkplaats |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to programmed maintenance | niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud |
| el., construct. | unavailability factor of plant due to unplanned maintenance | niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | afdeling ICT-evolutie en -onderhoud |
| mater.sc. | unscheduled maintenance | bijzonder onderhoud |
| comp., MS | upgrade with maintenance | upgrade met onderhoud (The type of volume license agreement that grants the new version rights to the licensed product family throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| IT | user-driven maintenance of programs | aanpassing van programma's aan de behoeften van de gebruikers |
| life.sc., agric. | variety maintenance | stelselmatig instandhouding |
| life.sc., agric. | variety maintenance | systematische voortkweek |
| life.sc., agric. | variety maintenance | instandhouding van een ras |
| environ. | wastes from metal degreasing and machinery maintenance | afval van metaalontvetting en machineonderhoud |
| mater.sc., mech.eng. | with a minimum of maintenance | met een minimum aan onderhoud |
| law | Woodland Management and Maintenance Grants to Private Persons Order | Beschikking Bosbijdragen |
| gen. | Working Party on Rational Road Maintenance | Werkgroep Rationeel Wegonderhoud |
