| Subject | English | Dutch |
| med. | acoustic lid reflex | auropalpebrale reflex |
| med. | acoustic lid reflex | cochleopalpebrale reflex |
| med. | acoustic lid reflex | gehoorgangreflex |
| med. | acoustic lid reflex | reflex van Kisch |
| med. | acoustic lid reflex | oor-oogreflex |
| med. | acoustic lid reflex | auriculopalpebrale reflex |
| med. | Critchett lid retractor | ooglidhouder van Critchett |
| med. | Desmarres lid retractor | lepel van Desmarres |
| mater.sc., mech.eng. | flanged-lid telescope case with lock tab | teleskoopdoos met tong |
| mater.sc., mech.eng. | flanged-lid telescope case with lock tab | telescoopdoos met tong |
| market., food.ind. | hinge-lid pack | klapdoosje |
| market., food.ind. | hinge-lid packet | klapdoosje |
| mater.sc. | hinged-lid can | blik met scharnierend deksel |
| market., food.ind. | hinged-lid pack | klapdoosje |
| market., food.ind. | hinged-lid packet | klapdoosje |
| med. | Jaeger lid plate | ooglidspatel van Jaeger |
| mater.sc. | lever-lid can | necked-inbus |
| mater.sc. | lever-lid can | blik met indrukdeksel |
| mun.plan. | lid for insert | deksel voor inzetbak |
| industr., construct. | lid guide | klamp voor deksels |
| coal., met. | lid lifter | dekselhefinrichting |
| coal., met. | lid lifting device | dekselhefinrichting |
| industr., construct. | lid runner | steun voor deksel |
| IT | lid stand-by | permanente reserve |
| industr., construct. | lid strut | scharnier voor deksel |
| mater.sc., industr., construct. | lid to be seamed | gefelst deksel |
| mater.sc., industr., construct. | lid to be seamed | felssluiting |
| industr., construct. | lid with screw ring | deksel met ringsluiting |
| mater.sc. | lid with tongues | scharnierend deksel |
| mater.sc. | lid with tongues | klapdeksel |
| mater.sc. | press-in-lid can | necked-inbus |
| mater.sc. | press-in-lid can | blik met indrukdeksel |
| mater.sc., industr., construct. | seamed-lid can | open-top-bus |
