| Subject | English | Dutch |
| med. | cor juvenile | cor juvenum |
| med. | cortical deforming juvenile hyperostosis | hyperostosis infantilis |
| med. | cortical deforming juvenile hyperostosis | hyperostose infantilis |
| law | delinquent juveniles | jeugdige delinquenten |
| med. | juvenile acne | acne juvenilis |
| med. | juvenile acne | acne ephebica |
| med. | juvenile acne Brocq | acne urticata |
| nat.sc. | juvenile bird | juveniele vogel |
| med. | juvenile cataract | juveniele cataract (cataracta juvenilis) |
| med. | juvenile cataract | cataracta juvenilis |
| nat.sc., agric. | juvenile core | jeugdhout |
| nat.sc., agric. | juvenile core | spint |
| law | juvenile court | kinderrechter |
| econ. | juvenile court | rechtspraak voor minderjarigen |
| law | juvenile court | jeugdrechtbank |
| econ. | juvenile delinquency | jeugdcriminaliteit |
| social.sc. | juvenile delinquency | jeugddelinquentie |
| law, social.sc. | juvenile delinquent | jeugdig delinquent |
| law | juvenile delinquent | jeugdige delinquent |
| law | juvenile delinquent | delinquente jongere |
| med. | juvenile diabetes | juveniele diabetes |
| med. | juvenile diabetes | diabetes juvenile |
| med. | juvenile diabetic type | diabetes van het juveniele type |
| med. | juvenile diabetic type | juveniele diabetes |
| med. | juvenile diabetic type | type I diabetes |
| med. | juvenile diabetic type | diabetes juvenile |
| med. | juvenile elastoma | elastoma juvenile |
| med. | juvenile epiphysitis | epiphysitis |
| fish.farm. | juvenile fish | juveniele vis |
| fish.farm. | juvenile fish | jonge vis |
| nat.sc., agric. | juvenile form | jeugdvorm |
| nat.sc., agric. | juvenile form | jeugdstadium |
| social.sc. | juvenile gang | jeugdbende |
| med. | juvenile hormone | juveniel hormoon |
| med. | juvenile hypertension | juveniele hypertensie |
| gen. | juvenile literature | jeugdboek |
| fish.farm. | juvenile of a marine organism | jong exemplaar van een marien organisme |
| med. | juvenile paralysis | paralysis juvenilis |
| nat.sc., agric. | juvenile period | jeugdperiode |
| nat.sc., agric. | juvenile phase | jeugdstadium |
| med. | juvenile polyp | retentie poliep |
| med. | juvenile polyp | juveniele poliep |
| law | juvenile prison | jeugdgevangenis |
| gen. | juvenile protection law | jeugdbeschermingsrecht |
| gen. | juvenile seaweed | juveniel zeewier |
| health. | juvenile spinal muscular atrophy | ziekte van Kugelberg-Welander |
| health. | juvenile spinal muscular atrophy | ziekte van Wohlfart-Kugelberg-Welander |
| health. | juvenile spinal muscular atrophy | spinale spieratrofie type III |
| health. | juvenile spinal muscular atrophy | spinale musculaire atrofie type III |
| med. | juvenile struma | struma juvenilis |
| med. | juvenile struma | puberteitskrop |
| life.sc. | juvenile water | juveniel water |
| life.sc. | juvenile waters | juveniel water |
| nat.sc., agric. | juvenile wood | jeugdhout |
| nat.sc., agric. | juvenile wood | spint |
| health. | polyarticular onset juvenile idiopathic arthritis | polyarticulaire juveniele idiopathische artritis |
| health. | polyarticular onset juvenile rheumatoid arthritis | polyarticulaire juveniele idiopathische artritis |
| fish.farm. | protection of juveniles of marine organisms | bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen |
| health. | systemic juvenile idiopathic arthritis | ziekte van Still-Chauffard |
| health. | systemic juvenile idiopathic arthritis | reumatoïde artritis van het kind |
| health. | systemic-onset juvenile chronic arthritis | ziekte van Still-Chauffard |
| health. | systemic-onset juvenile chronic arthritis | reumatoïde artritis van het kind |
| health. | systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis | ziekte van Still-Chauffard |
| health. | systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis | reumatoïde artritis van het kind |
| gen. | UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | Beijingregels |
| gen. | UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules | standaard-minimumregels van de Verenigde Naties voor de toepassing van het recht op jongeren |
| social.sc., UN | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit |
| gen. | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | Richtsnoeren van Riyad |
| gen. | United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty | Regels voor de bescherming van minderjarigen van wie de vrijheid is ontnomen |
| law, crim.law., social.sc. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | standaard-minimumregels van de Verenigde Naties voor de toepassing van het recht op jongeren |
| gen. | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules" | Beijingregels |
