| English | Dutch |
| acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice | aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het Internationaal Gerechtshof |
| Act containing private international law rules relating to corporations | Wet houdende regels van internationaal privaatrecht met betrekking tot corporaties |
| Act containing private international law rules relating to corporations | Wet conflictenrecht corporaties |
| advance payment of an international fee | voorafgaande betaling van een internationaal emolument |
| Advisory Committee on Issues of Public International Law | Commissie van advies inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken |
| Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning international road transport | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende het internationale vervoer over de weg |
| Agreement between the International Criminal Court and the European Union on cooperation and assistance | Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand |
| Agreement concerning the international Carriage of Goods by Rail A.I.M. | Overeenmomst inzake het internationale goederenvervoer per spoorA.I.M. |
| Agreement concerning the international Carriage of Passengers and Baggage by Rail A.I.V. | Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van zeizigers per spoorA.I.V. |
| Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks | Overeenkomst betreffende de internationale classificatie van waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| Agreement concerning the international registration of marks | Schikking inzake de internationale inschrijving van merken |
| Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs | Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid |
| Agreement establishing the International Fund for Ireland | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Fonds voor Ierland |
| Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
| agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages | overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer |
| Agreement on the International Combined Road/Rail Carriage of Goods | Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen |
| applicant for international protection | verzoeker om internationale bescherming |
| applicant for international protection | persoon die om internationale bescherming verzoekt |
| application for international registration | aanvrage om internationale inschrijving |
| application for international registration governed by the Madrid System | aanvraag tot internationale inschrijving volgens het systeem van Madrid |
| application for the renewal of the international registration | formulier voor de aanvraag tot vernieuwing van de internationale inschrijving |
| beneficiary of international protection | persoon die internationale bescherming geniet |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoorCIMen betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorCIV,met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967 |
| Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967 |
| Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage | internationaal verdrag van Brussel van 29 november 1969 inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening |
| Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works | bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst |
| Charter of the International Military Tribunal | Handvest van het Internationaal Militair Tribunaal |
| cohesive force in international relations | bundelende kracht in de internationale betrekkingen |
| Committee for International Investment and Multinational Enterprises | Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen |
| Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten |
| Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington |
| Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland |
| Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Conferentie van de Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten |
| constituent instrument of an international organisation | oprichtingsakte van een internationale organisatie |
| Constitution of the International Vaccine Institute | Statuut van het Internationale Vaccinatie-instituut |
| Convention designed to facilitate international access to the courts | Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen |
| Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Overeenkomst over de burgerrechten bij internationale kinderontvoering |
| Draft Convention on the International Merger of Sociétés Anonymes | Ontwerp van Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen |
| Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden |
| Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea | Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee |
| create an obligation under international law | een verplichting volgens internationaal recht scheppen |
| crime within the jurisdiction of the International Criminal Court | misdrijf dat onder de rechtsmacht van het Internationaal Strafhof valt |
| customary international law | internationaal gewoonterecht |
| Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community | Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda |
| Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts | Diplomatieke Conferentie inzake het Humanitaire Oorlogsrecht |
| Draft Treaty on State succession of the International Conference on the former Yugoslavia | Ontwerp-verdrag inzake statenopvolging van de Internationale Conferentie over het voormalige Joegoslavië |
| European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport | Europese overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanning van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg |
| European Convention concerning social security for workers in international transport | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer |
| European Convention on International Commercial Arbitration | Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| European Convention on the International Validity of Criminal Judgments | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen |
| European Group for Private International Law | Europese Groep internationaal privaatrecht |
| fee for the preliminary examination of an international application | taks voor voorlopige beoordeling van een internationale aanvrage |
| form of international crime | vorm van internationale criminaliteit |
| fraud on an international scale | fraude van internationale omvang |
| Geneva Convention of 1 March 1973 on the contract for the international carriage of passengers and baggage by road CUR | Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage |
| Governing International Fisheries Agreement | Governing International Fisheries Agreement |
| Governing International Fisheries Agreement | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten |
| Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934 |
| Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| international adoption | interlandelijke adoptie |
| international agreements to which the Member States are parties | internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn |
| international air law | internationaal luchtrecht |
| international application | internationale aanvrage |
| international application filed with the EPO | internationale aanvrage ingediend bij het EOB |
| international armed conflict | internationaal gewapend conflict |
| international arrangement | internationale regeling |
| International Arrangement on Forests | internationale regeling inzake bossen |
| international bankruptcy law | internationaal faillissementsrecht |
| international bankruptcy law | faillissement in het internationale recht |
| International Bill of Human Rights | Internationaal Statuut van de Rechten van de Mens |
| international body | internationaal forum |
| International Bureau | Internationaal Bureau |
| international bureau of the UPU | internationaal bureau van de wereldpostvereniging |
| International Bureau of the World Intellectual Property Organization | Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom |
| International Bureau of Weights and Measures | Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten |
| International Chamber of Shipping | internationale Koopvaardijkamer |
| International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Internationale Code inzake oenologische procédés |
| international comity | comitas gentium |
| international comity | internationale courtoisie (comitas gentium) |
| International Commission on Civil Status | Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand |
| International Commodity Agreement | internationale grondstoffenovereenkomst |
| International Conference on Extrajudicial Executions | Internationale Conferentie over Buitengerechtelijke Executies |
| international conference on human rights | internationale conferentie over de mensenrechten |
| International Conference on Indochinese Refugees | internationale conferentie over Indochinese vluchtelingen |
| international contracts | internationale overeenkomsten |
| International Convention against the Taking of Hostages | internationaal verdrag tegen het nemen van gijzelaars |
| international convention containing a uniform law | internationaal verdrag houdende invoering van een eenvormige wet |
| International Convention for Safe Containers | Internationale overeenkomst voor veilige containers |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | Internationaal Verdrag tot bescherming van kweekprodukten |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | UPOV-Verdrag |
| International Convention for the protection of new varieties of plants | internationaal verdrag tot bescherming van planterassen |
| International Convention for the settlement of investment disputes | Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten |
| International Convention for the settlement of investment disputes | Internationale Overeenkomst voor het bijleggen van investeringsgeschillen |
| International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Internationaal Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij |
| International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | Verdrag op 12 oktober 1929 te Warschau gesloten tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer met additioneel Protocol |
| International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952 |
| International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. | internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships | International Verdrag van 10 oktober 1957 over de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaars van zeechepen |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution | verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade wegens verontreiniging door olie |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade wegens verontreiniging door olie |
| International Convention on Migrants | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen |
| International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families | Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en hun gezinsleden |
| International Convention on the Rights of the Child | Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind |
| International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid | Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid |
| International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen |
| International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952 | internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende conservatoir beslag op schepen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952 |
| International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence | internationaal verdrag voor het strafbaar stellen van corruptie door buitenlandse overheidsambtenaren |
| international co-production agreement | internationale coproduktieovereenkomst |
| International Court of Justice for Animal Rights, Geneva | Internationaal Hof voor de rechten van het dier |
| International Covenant on Civil and Political Rights | Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten |
| international crime | internationale criminaliteit |
| international criminal | internationale misdadiger |
| international criminal justice | internationale strafrechtspleging |
| international criminal tribunal | internationaal tribunaal |
| international criminal tribunal | internationaal straftribunaal |
| International Criminal Tribunal for Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 |
| International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 |
| International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 |
| International Dairy Agreement | Internationale Overeenkomst inzake zuivel |
| international development | penetreren in een vreemde markt |
| international development | buitenlandse expansie |
| International Development Law Institute | Internationale Organisatie voor Ontwikkelingsrecht |
| International Development Law Institute | Internationale Organisatie voor het Recht inzake Ontwikkeling |
| International Development Law Institute | IDLO |
| international enterprise | internationale onderneming |
| International Exhibition Bureau | Internationaal Tentoonstellingsbureau |
| international fee | internationale taks |
| international follow-up meeting | internationale vergadering als vervolg |
| International Grains Arrangement 1967 | Internationale Granenregeling 1967 |
| international health insurance certificate | ziekenfondsformulier |
| international human rights law | internationaal recht inzake de mensenrechten |
| international humanitarian law applicable in armed conflicts | humanitair oorlogsrecht |
| International Institute for the Unification of Private Law | Internationaal Instituut voor de eenmaking van het privaatrecht |
| International Institute of Refrigeration | Internationaal Koude-Instituut |
| international jurisdiction | internationale bevoegdheid |
| international labour convention | internationaal arbeidsverdrag |
| international law | internationaal publiekrecht |
| international law | volkenrecht |
| International Law Commission | Commissie voor internationaal recht |
| International Law Enforcement Academy | Internationale Academie voor wetshandhaving |
| International Law Enforcement Telecommunications Seminar | Internationale studiebijeenkomst betreffende wetshandhaving in telecommunicatie |
| international legal relationships | internationale rechtsbetrekkingen |
| International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee |
| International Maritime Dangerous Goods Code | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee |
| International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG-code |
| international maritime law | recht van de zee |
| international maritime law | internationaal zeerecht |
| International Military Tribunal | Internationaal Militair Tribunaal |
| international monetary institution | internationale monetaire instelling |
| international non-governmental organisation | internationale niet-gouvernementele organisatie |
| international notice | internationale signalering |
| International Occupational Safety and Health Information Centre | Internationaal centrum voor arbeidsveiligheid en-hygiëne |
| international organised crime | internationale georganiseerde criminaliteit |
| International Patent Institute | Internationaal Octrooi Instituut |
| international patent law | internationaal octrooirecht |
| international penetration | buitenlandse expansie |
| international penetration | penetreren in een vreemde markt |
| international preliminary examination | internationaal vooronderzoek |
| international preliminary examination | internationaal onderzoek naar de stand van de techniek |
| International Prisons Observatory | Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen |
| international private family law | internationaal-privaatrechtelijk familierecht |
| international private law | Internationaal Privaatrecht |
| international procedure | internationaal procesrecht |
| international protection | internationale bescherming |
| international protection of designations of origin | internationale bescherming van benamingen van oorsprong |
| international protection of trade mark | internationale bescherming van het merk |
| International Registration of Marks | internationale inschrijving van merken |
| International Regulations concerning the Carriage of Containers R.I.Co | Internationaal reglement betreffende het vervoer van laadkistenRICo |
| International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons R.I.P. | Internationaal reglement betreffende het vervoer van particuliere wagensRIP |
| International Safety Management Code | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer |
| International Safety Management Code | ISM-code |
| International Safety Management Code | Internationale Code betreffende veilig beheer |
| International Safety Management Code | internationale veiligheidscode |
| international search report | verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek |
| international searching authority | instantie voor internationaal nieuwheidsonderzoek |
| International Society for Military Law and Law of War | Internationale Vereniging voor Militair Strafrecht en Oorlogsrecht |
| International Sugar Council | de Internationale Suikerraad |
| international trade in drug precursors | internationale handel in precursoren |
| international trade tribunal | gerechtshof voor internationale handel |
| International Tribunal for the Law of the Sea | Internationaal Hof voor het Recht van de Zee |
| International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 |
| international undertaking in the fight against organised crime | internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw |
| International Union of Latin Notaries | UINL |
| International Union of Notaries | UINL |
| Joint declaration on cooperation with the States members of international organisations | Gemeenschappelijke verklaring betreffende de samenwerking met de staten die lid zijn van internationale organisaties |
| Joint International Inspection Scheme | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| Joint Working Party of the Experts of the European Union and the CCEE on International Organised Crime | Gezamenlijke Groep deskundigen van de Europese Unie en de LMOE's betreffende de internationale georganiseerde criminaliteit |
| Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations | Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties |
| Kingdom Act of 7 July 1994 containing regulations on the approval and publication of treaties and the publication of decisions of international organisations | Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen |
| Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken |
| Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken |
| Madrid Agreement of 14 April 1891 concerning international registration of trade marks with subsequent revisions | Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerkenmet latere herzieningen |
| Nansen International Office for Refugees | Internationale Dienst voor Vluchtelingen |
| Nansen International Office for Refugees | Bureau Nansen |
| national fee for an international application | nationale taks voor een internationale aanvrage |
| National International Legal Assistance Centre | Landelijk Internationaal Rechtshulp Centrum |
| Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks | Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken |
| obligation under international law | verdragsrechtelijke verplichting |
| officially recognized international exhibition | officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling |
| Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights | Facultatief protocol behorende bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten |
| Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration involving International Organisations and States | Facultatief Reglement van het Permanente Hof van Arbitrage voor arbitrage waarbij internationale Organisaties en Staten betrokken zijn |
| Permanent Court of International Justice | Permanent Hof van Internationale Justitie |
| permanent international criminal court | permanente internationale strafrechtbank |
| permanent international criminal court | Permanent internationaal strafhof |
| person accorded international protection | persoon die internationale bescherming geniet |
| person granted international protection | persoon die internationale bescherming geniet |
| Postal,Telegraph and Telephone International | dePTT-Internationale |
| private international law of the court having jurisdiction | internationaal privaatrecht van het land waar het faillissement is uitgesproken |
| private international law of the forum concursus | internationaal privaatrecht van het forum concursus |
| proceedings for the settlement of international disputes | conventie voor regeling van de internationale geschillen |
| proceedings with an international element | procedure met internationaal karakter |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda |
| Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles, Geneva | Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève |
| Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Protocol van 1984 houdende wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969 |
| Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks | Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken |
| protocole relating to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken |
| public international law | volkenrecht |
| public international law | internationaal publiek-recht (Ius gentium) |
| register of the International Bureau | register van het Internationaal Bureau voor de intellectuele eigendom |
| to register under international arrangements | internationale inschrijving |
| registered under international arrangements having effect in a Member state | internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat |
| Regulations governing the reciprocal Use of Carriages and Brake-vans in international Traffic R.I.C. | Reglement voor het wederzijds gebruik van rijtuigen en bagagewagens in internationaal verkeer RIC |
| Regulations governing the reciprocal Use of Wagons in international Traffic R.I.V. | Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeerRIV |
| Resolution FAL.219 adopted on 3 May 1990 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended | Resolutie FAL.219 aangenomen op 3 mei 1990 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd |
| Resolution Fal.321 adopted on 1 May 1992 - Adoption of Amendments to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic 1965, as amended | Resolutie FAL.321 aangenomen op 1 mei 1992 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationaal verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd |
| Rome Statute of the International Criminal Court | Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof |
| Rome Statute of the International Criminal Court | Statuut van Rome inzake het Internationale Strafhof |
| rule of international jurisdiction within the scope of public policy | voorschrift van internationale bevoegdheid van openbare orde |
| Scheme of Joint International Inspection | regeling inzake gezamenlijke internationale inspectie |
| scope of Belgian international public policy | invloed van de Belgische internationale openbare orde |
| search fee in respect of an international search | taks voor het nieuwheidsonderzoek per internationaal nieuwheidsonderzoek |
| Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty | Tweede facultatief protocol bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten |
| seizure for international claims | beslag op internationale vorderingen |
| special exemptions linked to international goods traffic | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenvervoer |
| special exemptions linked to international goods traffic | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenverkeer |
| Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex. | Uniform reglement voor het internationale expresgoederen-verkeer per spoorweg TIEx |
| Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht |
| Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Commissie Meijers |
| State Committee on Private International Law | staatscommissie Internationaal Privaatrecht IPR |
| Statute of the Hague Conference on Private International Law | Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 |
| Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991 |
| the customs of international trade | de gebruiken van de internationale handel |
| the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought | de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest |
| this Article shall not affect the international obligations of Member States | dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan |
| Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures | Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening |
| trial which falls short of international standards for fair trial | proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces |
| Uniform Law on International Sale of Goods | Eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| United Nations Commission on International Trade Law | Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht |
| unity in the international representation of the Community | eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap |
| Working Party on Private International Law | Werkgroep Internationaal Privaatrecht |
| Working Party on Private International Law | Groep Internationaal privaatrecht |
