| Subject | English | Dutch |
| stat. | adult female illiteracy rate | percentage van analfabetisme bij vrouwen |
| stat., agric. | breeding female | vrouwelijk dier voor de voortplanting |
| law | Confederation of Female Workers | werkneemstersbond |
| el. | contact female | buscontact |
| med. | controlled female reproduction capability | mogelijkheid tot controle over de voortplanting bij de vrouw |
| agric. | cross between male zebra and female horse | zebroide |
| med. | dead implants per female | aantal dode transplantaten per vrouwtje |
| met. | electrode with a female taper | puntlaselektrode met inwendige conus |
| econ., busin., labor.org. | European Network of Female Entrepreneurship Ambassadors | Europees ambassadeursnetwerk voor vrouwelijk ondernemerschap |
| stat. | expected years of schooling for female | verwacht aantal schooljaren voor meisjes |
| med. | female adnexa | baarmoederaanhangsels (adnexa uteri) |
| med. | female adnexa | adnexa uteri |
| med. | female annexa | adnexa uteri |
| med. | female annexa | baarmoederaanhangsels (adnexa uteri) |
| nat.sc., agric. | female apparent hermaphrodite flower | schijnbaar vrouwelijke hermafrodiete bloem |
| med. | female at term | wijfje aan het einde van de drachtigheid |
| agric. | female breeding buffalo | fokbuffelkoe |
| IT | female cannon connector | vrouwtjes cannonplug |
| med. | female carrying a lethal gene | vrouwtje dat een letaal gen draagt |
| gen. | female circumcision | clitoridotomie |
| med. | female circumcision | vrouwelijke genitale verminking |
| gen. | female circumcision | vrouwenbesnijdenis |
| agric. | female component | vrouwelijke kruisingspartner |
| el. | female connector | vrouwelijke connector |
| el. | female contact | buscontact |
| tech. | female coupler | vrouwelijke aansluiting |
| agric. | female duck | wijfjeseend |
| stat., lab.law. | female duration rate | aantal verloren arbeidsdagen bij vrouwen |
| stat. | female employees | vrouwelijke bedienden |
| stat. | female employers etc. | werkgeefsters enz. |
| gen. | female employment | werkgelegenheid voor vrouwen |
| agric., mech.eng. | female end | vrouwelijk eindstuk van buis |
| health. | female family assistant | gezinsverzorgster |
| nat.sc., agric. | female flower of cucurbits | vrouwelijke bloem |
| meas.inst. | female gage | ringkaliber |
| meas.inst. | female gauge | ringkaliber |
| med. | female gender mutilation | vrouwelijke genitale verminking |
| med. | female genital cutting | vrouwelijke genitale verminking |
| gen. | female genital mutilation | genitale verminking van een persoon van het vrouwelijke geslacht |
| gen. | female genital mutilation | vrouwelijke genitale verminking |
| gen. | female genital mutilation | VGV |
| med. | female genital organs | vrouwelijke gesclachtsorganen |
| anim.husb. | female goat | vrouwelijke geit |
| nat.sc., agric. | female grape picker | druivenplukster |
| el. | female half-connector | contactdoos |
| nat.res. | female hare | moederhaas |
| nat.res. | female hare | hazeooi |
| social.sc. | female-headed household | moederhuishouden |
| med. | female hermaphroditism | vrouwelijk hermafrodisme |
| nat.sc., agric. | female hinny | muilezelin |
| med. | female hormone | progestageen |
| gen. | female hormone | zwangerschapshormoon |
| med. | female hormone | oestrogeen |
| gen. | female hormone | vrouwelijk hormoon |
| lab.law. | female job seeker | werkzoekende vrouw |
| agric. | female kid | geitje |
| agric. | female kid | geitelam |
| stat. | female labor force | vrouwelijke arbeidskrachten |
| stat. | female labour force | vrouwelijke arbeidskrachten |
| stat. | female life expectancy at birth | levensverwachting bij geboorte vrouwen |
| nat.sc., agric. | female line of breeding | moederlijn |
| agric. | female male sterile component | vrouwelijke mannelijk steriele kruisingspartner |
| agric. | female male-fertile component | vrouwelijke mannelijk fertiele kruisingspartner |
| econ. | female migrant | migrerende vrouw |
| industr., construct. | female mould | negatieve mal |
| med. | female or male gonad | gonade |
| med. | female or male gonad | geslachtsklier |
| mech.eng. | female part | vrouwelijk stuk |
| gen. | female participation rate | participatiegraad bij vrouwen |
| gen. | female participation rate | beroepsdeelnemingspercentage bij vrouwen |
| med. | female pelvis | vrouwelijk bekken |
| el. | female plug | koppelcontactstop |
| el. | female plug | contrasteker |
| stat. | female population | vrouwelijke bevolking |
| stat. | female population aged 15-64 | vrouwen,14 jarigen-65 jarigen |
| stat. | female population aged 0-14 | vrouwen,0 jarigen-14 jarigen |
| mech.eng. | female screw | moerschroef |
| industr., construct. | female screw | moer |
| mech.eng. | female screw thread | moerdraad |
| mater.sc., industr., construct. | female screw thread | inwendige schroefdraad |
| mater.sc., industr., construct. | female screw thread | binnendraad |
| transp., construct. | female socket | schoen met taatskom |
| mech.eng. | female spline shaft | mof met binnenvertanding |
| mech.eng. | female spline shaft | as met binnenvertanding |
| ed. | female status | status van de vrouw |
| met., el. | female taper of the electrode | inwendige conus van de puntlaselektrode |
| met. | female template | binnensjabloon |
| met. | female template | binnenmal |
| mech.eng. | female thread | inwendige draad |
| mech.eng. | female thread | moerdraad |
| earth.sc., mech.eng. | female thread | binnendraad |
| h.rghts.act., social.sc., psychol. | female-to-male | vrouw-naar-man transseksueel |
| health. | female-to-male transmission | overdracht van vrouw op man |
| econ. | female unemployment | werkloosheid van vrouwen |
| social.sc., lab.law. | female unemployment | vrouwenwerkloosheid |
| social.sc., lab.law. | female unemployment rate | werkloosheid onder vrouwen |
| stat. | female unpaid family workers | onbezoldigde arbeidskrachten in huishoudelijke taken |
| nat.sc., agric. | female vine | vrouwelijke wijnstok |
| econ. | female work | vrouwenarbeid |
| lab.law. | female worker | vrouwelijke werknemer |
| econ. | female worker | vrouwelijke arbeidskrachten |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female face | vrouwtjesflens |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female facing | vrouwtjesflens |
| earth.sc., mech.eng. | flange with female recess | vrouwtjesflens |
| chem. | ground-glass female joint | hulsslijpstuk |
| earth.sc., mech.eng. | male-female facing flange | versprongen-flensverbinding |
| social.sc. | male/female, male or female | mannelijk/vrouwelijk,man of vrouw |
| h.rghts.act., social.sc., psychol. | male-to-female | man-naar-vrouw transseksueel |
| health. | male-to-female transmission | overdracht van man op vrouw |
| med. | nulliparous and non-pregnant female | nullipara en niet drachtig wijfje |
| health. | overall male-female ratio | totale geslachtsverhouding |
| stat. | persistence to grade 4,female | percentage leerlingen die na 3 jaar rang 4 bereiken - meisjes |
| nat.sc. | plant of the female parent | vrouwelijke ouderplant |
| nat.sc., agric. | pregnant female | drachtig dier |
| stat. | primary education female pupils | vrouwlijke leerlingen van het primair onderwijs |
| stat. | primary education female teachers | vrouwelijke leerkrachten in het primair onderwijs |
| stat. | primary school enrollment,female | deelname aan het lager onderwijs/meisjes |
| law, lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid |
| fin., social.sc., lab.law. | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid |
| stat. | progression to secondary school for female | overgang naar voortgezet onderwijs van meisjes |
| agric., health., anim.husb. | pure-bred female breeding pig | raszuivere fokzeug |
| stat. | secondary general education female pupils | aantal meisjes in het voortgezet onderwijs |
| stat. | secondary general education female teachers | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen middelbaar onderwijs |
| stat. | secondary school enrollment,female | deelname aan het voortgezet onderwijs/meisjes |
| stat. | secondary vocational education female pupils | meisjes in het middelbaar beroepsonderwijs |
| stat. | secondary vocational education female teachers | vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs |
| med. | spongy part of female urethra | pars cavernosa urethrae |
| nat.sc., agric. | sterile female | steriel vrouwtje |
| nat.sc., agric. | sterile female | onvruchtbaar vrouwtje |
| nat.sc., agric. | tail female | moederlijn |
| med. | urethral crest of female urethra | crista urethralis |
| med. | uterine contents of female mates | uterusinhoud van vrouwelijke dieren |
