| Subject | English | Dutch |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| relig. | Appeal to the President designate of the European Commission | Oproep tot de voorzitter van de Europese Commissie |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek |
| agric. | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE | Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | commissie CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs and European Governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| commun., nat.sc., transp. | Commission for Trans-European Networks, Transport and Information Society | Commissie Trans-Europese netwerken, vervoer, informatiemaatschappij |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling in het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie - Groenboek |
| tech., law | Commission Green Paper on the development of European standardisation : Action for faster technological integration in Europe | Groenboek van de Commissie inzake de ontwikkeling van de Europese normalisatie : Actie voor snellere technologische integratie in Europa |
| account. | Commission Green Paper on the role, the position and the liability of the statutory auditor within the European Union | Groenboek - De rol, de positie en de aansprakelijkheid van de met de wettelijke controle belaste accountant in de Europese Unie |
| agric. | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Europese unie van de handel in vee en vlees |
| agric. | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Commissie voor de gemeenschappelijke markt-UECBV |
| obs., polit. | Commission of the European Communities | Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| polit. | Commission of the European Communities | Europese Commissie |
| gen. | Commission of the European Communities | Commissie |
| agric. | Commission of the Unions of European Dehydrators | Intersyndicale commissie van de Europese drogerijbedrijven-CIDE |
| law | Commission on European Contract Law | commissie-Lando |
| law | Commission on European Contract Law | Internationale Commissie voor het Europese contractenrecht |
| gen. | Commission opinion of 21 October 1990 on the proposal for amendment of the Treaty establishing the European Economic Community with a view to Political Union | Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie |
| social.sc. | Commission Recommendation of 10 May 1989 concerning a European over-sixties' card | Aanbeveling van de Commissie van 10 mei 1989 tot invoering van een Europese 60-plusserskaart |
| agric. | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers | EEG-commissie voor de internationale confederatie van Europese suikerbietkwekers |
| law | Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement over Europees verbintenissenrecht |
| health., anim.husb. | Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Statuut van de Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| law | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Overleggroep van de juridische diensten |
| law | Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie |
| gen. | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie |
| fin., econ. | Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ... | aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ... |
| gen. | Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities | Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen |
| gen. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission | Verklaring van het Europees Parlement,de Raad en de Commissie |
| fin. | Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act | Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten |
| polit., law | Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement |
| polit. | department of the European Commission | departement van de Europese Commissie |
| polit. | department of the European Commission | dienst van de Europese Commissie |
| polit. | Deputy Secretary-General of the European Commission | adjunct-secretaris-generaal van de Europese Commissie |
| h.rghts.act. | European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights | Europese Overeenkomst betreffende personen die deelnemen aan procedures voor de Europese Commissie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens |
| gen. | European Commission | Commissie |
| environ. | European Commission The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council | Europese Commissie |
| obs., polit. | European Commission | Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | European Commission | Europese Commissie |
| h.rghts.act. | European Commission against Racism and Intolerance | Europese Commissie tegen racisme en onverdraagzaamheid |
| law | European Commission against Racism and Intolerance | Europese Commissie tegen Racisme en Intolerantie |
| polit. | European Commission for Democracy through Law | Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Europese Commissie voor democratie middels het recht |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Commissie van Venetië |
| health., anim.husb. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| health., nat.res. | European Commission for the control of foot-and-mouth disease | Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer |
| law | European Commission for the Efficiency of Justice | Europese Commissie voor Efficiëntie in Justitie |
| environ. | European Commission Green Paper on future noise policy | Een toekomstig beleid inzake de bestrijding van geluidshinder - Groenboek van de Europese Commissie |
| social.sc., lab.law. | European Commission Network on Childcare | Netwerk Kinderopvang |
| h.rghts.act. | European Commission of Human Rights DH | Europese Commissie voor de Rechten van de Mens |
| obs., h.rghts.act. | European Commission of Human Rights | Europese Commissie voor de Rechten van de Mens |
| agric., UN | European Commission on Agriculture | Europese Commissie voor de landbouw |
| forestr., UN | European Commission on Forestry and Forest Products | Bosbouwcommissie voor Europa |
| hobby | European Commission programme for sport | Programma van de Europese Commissie ten gunste van de sport |
| gen. | European Commission Representation in the Netherlands | Vertegenwoordiging Europese Commissie in Nederland |
| gen. | European Commission Representative Office | Bureau van de vertegenwoordiger van de Europese Commissie |
| el., polit. | European Commission Safeguards Analysis and Measurement | Commissie voor analytische controlemetingen |
| gen. | European Commission Technical Assistance Office | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie |
| gen. | European Danube Commission | Europese Donaucommissie |
| forestr., UN | European Forestry Commission | Bosbouwcommissie voor Europa |
| fish.farm., UN | European Inland Fisheries Advisory Commission | Europese Adviescommissie binnenvisserij |
| health. | European Pharmacopoeia Commission | Europese Commissie voor de farmacopee |
| hobby, polit. | European Tourism Commission | Europese Commissie voor het toerisme |
| hobby, engl. | European Travel Commission | European Travel Commission |
| gen. | Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission | Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Groenboek van de Commissie over beleidsopties voor de ontwikkeling van een Europees contractenrecht voor consumenten en ondernemingen |
| construct., crim.law. | Green Paper from the Commission - Procedural Safeguards for Suspects and Defendants in Criminal Proceedings throughout the European Union | Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten in strafzaken in de gehele Europese Unie |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | directoraat-generaal Humanitaire hulp |
| polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
| obs., polit. | Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Humanitaire hulp |
| agric. | Industrial Commission of fruits juices and vegetables in the European Economic Community | Commissie voor de vruchtensappenindustrie van de Europese Economische Gemeenschap |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| gen. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF | Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management | Interinstitutioneel Akkoord |
| fin. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutioneel Akkoord |
| econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro |
| econ., coal., met. | Joint declaration by the European Parliament, the Council and the Commission concerning post-ECSC arrangements | Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de post-EGKS-regelingen |
| fin. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982 | Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure |
| h.rghts.act. | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986 | Gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad, de vertegenwoordigers van de lidstaten in het kader van de Raad bijeen, en de Commissie tegen racisme en vreemdelingenhaat van 11 juni 1986 |
| gen. | Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission | Gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie |
| law | member of the Commission of the European Communities | Eurocommissaris |
| law | member of the Commission of the European Communities | Europees commissaris |
| law | member of the Commission of the European Communities | lid van de Commissie |
| law | member of the European Commission | Eurocommissaris |
| law | member of the European Commission | Europees commissaris |
| law | member of the European Commission | lid van de Commissie |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie |
| gen. | Memorandum of Understanding between the European Commission and the GCC Standardisation and Metrology Organisation | Memorandum van Overeenstemming tussen de Europese Commissie en de Organisatie voor normalisatie en metrologie van de GCC |
| gen. | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Bureau van de Vereniging van stagiaires bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen |
| social.sc. | Report from the Commission to the Spring European Council | verslag van de Commissie voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad |
| gen. | Report from the Commission to the Spring European Council | voorjaarsverslag van de Commissie |
| law | Secretary-General of the European Commission | Secretaris-generaal van de Europese Commissie |
| polit. | service of the European Commission | dienst van de Europese Commissie |
| polit. | service of the European Commission | departement van de Europese Commissie |
| gen. | the commission of the European Communities hereby delivers a favourable opinion | de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad |
| food.ind., econ. | The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper | Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen |
| fin. | Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| gen. | Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities | Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| law | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben |
| gen. | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty | Fusieverdrag |
