English | Dutch |
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties | handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben |
agreement at the stage of first reading in the European Parliament | overeenstemming in de fase van de eerste lezing in het Europees Parlement |
agreement at the stage of second reading in the European Parliament | overeenstemming in de fase van de tweede lezing in het Europees Parlement |
appropriations for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | kredieten van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-en Garantiefonds voor de Landbouw |
approve the amendments of the European Parliament | de amendementen van het Europees Parlement goedkeuren |
Assembly of European Regions | Vergadering van de Regio's van Europa |
Assembly of European Regions | Assemblee van Europese Regio's |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie |
to bring a case before the Court of Justice of the European Union | een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen |
to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie |
to bring an action before the Court of Justice of the European Union | een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie |
Bureau of European Policy Advisers | Bureau van Europese beleidsadviseurs |
Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | gedragsregels |
Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek |
code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben |
Commission of the European Communities | Europese Commissie |
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid |
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy | Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid |
Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling |
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare-beheerscomité |
Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare |
Common Court of the European Union | Algemeen Gerecht van de Europese Unie |
Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left | Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links |
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden |
Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden |
Conference of European Affairs Committees | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden |
Conference of European Affairs Committees | Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden |
Conference of European regional heads of government | Conferentie van de regeringsleiders van de regio's van Europa |
Conference of European regional heads of government | Conferentie Europa van de Regio's |
Conference of European regions | Conferentie Europa van de Regio's |
Conference of European regions | Conferentie van de regeringsleiders van de regio's van Europa |
Conference of European regions with legislative power | Conferentie van de Europese regio's met wetgevende bevoegdheid |
Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie |
Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union | Conferentie van de voorzitters van de parlementen van de Europese Unie |
Conference of the Parliaments of the European Community | Conferentie van de parlementen van de Europese Gemeenschap |
Conference on European Rural Development | Conferentie over plattelandsontwikkeling |
convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union | overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
Council of European Municipalities | Raad der Europese Gemeenten en Regio's |
Council of European Regions | Vergadering van de Regio's van Europa |
Council of the European Union | Raad van ministers |
Court of Auditors of the European Union | Europese Rekenkamer (Curia Rationum) |
Court of Auditors of the European Union | Rekenkamer (Curia Rationum) |
Court of First Instance of the European Communities | Gerecht |
Court of Justice of the European Communities | Hof van Justitie |
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union | verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie |
Declaration No 15 on the number of Members of the Commission and of the European Parliament | Verklaring nr. 15 betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement |
Declaration No 13 on the role of national parliaments in the European Union | Verklaring nr. 13 betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie |
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee | Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER |
department of the European Commission | departement van de Europese Commissie |
department of the European Commission | dienst van de Europese Commissie |
Deputy Secretary-General of the European Commission | adjunct-secretaris-generaal van de Europese Commissie |
Deputy Secretary-General of the European Parliament | adjunct-secretaris-generaal van het Europees Parlement |
Digest of Case Law relating to the European Communities | Repertorium van de rechtspraak inzake het gemeenschapsrecht |
Directorate for Impact Assessment and European Added Value | directoraat Effectbeoordeling en Europese Meerwaarde |
European Added Value Unit | afdeling Europese Meerwaarde |
European Anti-Fraud Office | Europees Bureau voor fraudebestrijding |
European Armaments Agency | Europees Bureau voor bewapening |
European Business and Innovation Network | Europees Net van Bedrijfsinnovatiecentra |
European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie |
European civil defence force | Europese burgerbescherming |
European Commission for Democracy through Law | Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht |
European Commissioner for External Relations | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen |
European Commissioner for External Relations | lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen |
European Commissioner for External Relations | EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen |
European Community Humanitarian Office | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
European Community Humanitarian Office | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
European Conference | Europese Conferentie |
European Conference of local and regional authorities | Europese Conferentie van plaatselijke en regionale overheden |
European Conference of Local Authorities | Congres van Europese Gemeenten |
European Court of Auditors | Rekenkamer (Curia Rationum) |
European Court of Justice | Hof van Justitie |
European Court Reports | Jurisprudentie van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg |
European Economic Area Joint Parliamentary Committee | Gemengd Parlementair Comité van de EER |
European farm model | Europees landbouwmodel |
European Institute for Security Matters | Europees Instituut voor Veiligheidsvraagstukken |
European Liberal, Democrat and Reform Party | Partij van europese liberalen en democraten |
European Maritime Force | Euromarfor-zeestrijdkrachten |
European Ministerial Conference on Equality between Women and Men | Europese Ministersconferentie over gelijkheid van vrouwen en mannen |
European network of independent non-proliferation think tanks | Europees netwerk van onafhankelijke denktanks inzake non-proliferatie |
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten |
European Parliament | Europees Parlement (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee | delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure |
European Parliament Information Office in Austria | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Oostenrijk |
European Parliament Information Office in Belgium | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in België |
European Parliament Information Office in Bulgaria | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Bulgarije |
European Parliament Information Office in Croatia | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Kroatië |
European Parliament Information Office in Cyprus | Voorlichtingsbureau Europees Parlement op Cyprus |
European Parliament Information Office in Denmark | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Denemarken |
European Parliament Information Office in Estonia | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Estland |
European Parliament Information Office in Finland | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Finland |
European Parliament Information Office in France | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Frankrijk |
European Parliament Information Office in Germany | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Duitsland |
European Parliament Information Office in Greece | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Griekenland |
European Parliament Information Office in Hungary | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Hongarije |
European Parliament Information Office in Ireland | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Ierland |
European Parliament Information Office in Italy | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Italië |
European Parliament Information Office in Latvia | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Letland |
European Parliament Information Office in Lithuania | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Litouwen |
European Parliament Information Office in Luxembourg | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Luxemburg |
European Parliament Information Office in Malta | Voorlichtingsbureau Europees Parlement op Malta |
European Parliament Information Office in Poland | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Polen |
European Parliament Information Office in Portugal | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Portugal |
European Parliament Information Office in Romania | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Roemenië |
European Parliament Information Office in Slovakia | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slowakije |
European Parliament Information Office in Slovenia | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Slovenië |
European Parliament Information Office in Spain | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Spanje |
European Parliament Information Office in Strasbourg | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Straatsburg |
European Parliament Information Office in Sweden | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Zweden |
European Parliament Information Office in the Czech Republic | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in de Tsjechische Republiek |
European Parliament Information Office in the Netherlands | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in Nederland |
European Parliament Information Office in the United Kingdom | Voorlichtingsbureau Europees Parlement in het Verenigd Koninkrijk |
European Parliament Mediation Support Service | dienst Ondersteuning bemiddeling Europees Parlement |
European Parliamentary Union | Europese Parlementaire Unie |
European Regional Organisation | Europese Regionale Organisatie |
European Research and Technology Community | Europese Gemeenschap voor onderzoek en technologie |
European Security Research Programme | Europees programma voor veiligheidsonderzoek |
European Social Fund Committee | Comité van het Europees Sociaal Fonds |
European Sports Conference | Europese Sport Conferentie |
European technical approval | Europese technische goedkeuring |
European Union Civil Service Tribunal | Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie |
European Union of Agrément | Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw |
European Union Patent Court | Gemeenschapsoctrooigerecht |
European Union Visitors Programme Unit EUVP | afdeling Bezoekersprogramma Europese Unie EUVP |
European Youth Forum | Europees Jeugdforum |
exchange of views with the President of the European Parliament, assisted by the representatives of the European Parliament, on the items on the agenda | gedachtewisseling over de agendapunten met de Voorzitter van het Europees Parlement, bijgestaan door vertegenwoordigers van het Europees Parlement |
Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community | Federatie van liberale en democratische partijen van de Europese Gemeenschap |
General Conference of the European Regions | Vergadering van de regio's van Europa |
General Court of the European Union | Gerecht |
Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership | Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap |
Group of the European Democratic Alliance | Fractie van verenigde Europese democraten |
Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij |
Group of the European People's Party Christian Democrats | Fractie van de Europese Volkspartij christendemocraten |
Group of the Greens/European Free Alliance | Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie |
Group of the Party of European Socialists | Fractie van de Partij van de Europese Sociaal-democraten |
Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union | Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles ... thereof, in conjunction with Article ... | Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ... |
House of European History | Huis van de Europese geschiedenis |
Humanitarian Aid Department of the European Commission | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
Humanitarian Aid Department of the European Commission | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming |
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament | Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement. |
Independent European Programme Group | Onafhankelijke Europese Programmagroep |
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | basisherfinancieringsrente |
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | belangrijkste rentetarief |
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties |
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | refirente |
Intergroup of local and regional representatives of the political groups in the European Parliament | Interfractionele Werkgroep van gemeentelijke en regionale mandatarissen in het Europese Parlement |
Joint Assistance to Support Projects in European Regions | Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's |
Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Talendienst van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie |
Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Talendienst |
List of acts adopted by the European Parliament | Lijst van door het Europees Parlement aangenomen teksten |
Member of the European Parliament | lid van het Europees Parlement |
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU | Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU |
non-approval of the European Parliament's amendments | niet-goedkeuring van amendementen van het Europees Parlement |
Official Journal of the European Union | Publicatieblad van de Europese Unie |
Official Journal of the European Union | Publicatieblad |
outlying area of the European Community | randgebied van de Europese Gemeenschap |
outlying area of the European Community | perifeer gebied van de Europese Gemeenschap |
President-in-Office of the Council of the European Union | fungerend voorzitter van de Raad |
Project Officer for European Capability Action Plan Coordination | projectmedewerker coördinatie Europees vermogensactieplan |
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen |
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocol betreffende artikel 40.3.3 van de grondwet van Ierland |
Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protocol betreffende de invoer in de Europese Unie van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten |
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocol betreffende artikel 67 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union | Protocol inzake artikel 42 van het Verdrag betreffende de Europese Unie |
Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Protocol ad artikel 157 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union | Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie |
Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
Protocol on the enlargement of the European Union | Protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie |
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie |
Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protocol betreffende het Schengenacquis dat is opgenomen in het kader van de Europese Unie |
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community | Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Community | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap |
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie |
Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank |
Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut |
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank |
Rainbow Group in the European Parliament | Regenboogfractie in het Europees Parlement |
request to the European Parliament for application of the urgent procedure | verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement |
right to petition the European Parliament | recht een verzoekschrift tot het Europees Parlement te richten |
Rule ... of the Rules of Procedure of the European Parliament | artikel ... van het Reglement van het Europees Parlement |
rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament | regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement |
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie |
Secretary-General of the Council of the European Union | secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie |
service of the European Commission | dienst van de Europese Commissie |
service of the European Commission | departement van de Europese Commissie |
South-East European Cooperation Process | Zuidoost-Europees Samenwerkingsproces |
Statute for Members of the European Parliament | Statuut van de leden van het Europees Parlement |
statute of the European Ombudsman | statuut van de Europese ombudsman |
Steering Board of the European Defence Agency | bestuur |
subsidised European region | gesubsidieerde Euregio |
Support to Chairman of the European Union Military Committee | ondersteuning van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie |
The Green Group in the European Parliament | Fractie De Groenen in het Europees Parlement |
Treaty establishing the European Community | Verdrag van Rome |
Treaty establishing the European Community | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Treaty establishing the European Economic Community | Verdrag van Rome |
Treaty establishing the European Economic Community | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Treaty on European Union | Unieverdrag |
Treaty on European Union | Verdrag van Maastricht |
Treaty on the Functioning of the European Union | Verdrag van Rome |
Treaty on the Functioning of the European Union | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | afdeling Europa: Uitbreiding en Europese Economische Ruimte |
urgency request to the European Parliament | verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement |
Western European Armaments Group | West-Europese Bewapeningsgroep |
Western European Armaments Organisation | West-Europese Bewapeningsorganisatie |
Western European Assembly | Vergadering van de Westeuropese Unie |
Western European Nuclear Regulators Association | Vereniging van West-Europese regelgevers op nucleair gebied |
working group on European integration | werkgroep "Europese integratie" |
working party on European integration | werkgroep "Europese integratie" |