| Subject | English | Dutch |
| med. | calcaneoscaphoid coalition | coalitio calcaneonavicularis |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| gen. | Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| gen. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition |
| gen. | coalition agreement | Hoofdlijnenakkoord |
| gen. | coalition agreement | regeerakkoord |
| gen. | coalition agreement | regeeraccoord |
| gen. | Coalition for Democratic Unity | Democratische Eenheidscoalitie |
| crim.law. | Coalition for the ICC | Coalitie voor het Internationaal Strafhof |
| crim.law. | Coalition for the International Criminal Court | Coalitie voor het Internationaal Strafhof |
| law | coalition government | coalitiekabinet |
| law | coalition government | coalitieministerie |
| law | coalition government | coalitieregering |
| law | coalition government | kabinet op brede basis |
| gen. | Coalition of Democratic Forces | Coalitie van Democratische Krachten |
| gen. | Coalition of the Left and Progressive Forces | Linkse Progressieve Alliantie |
| environ. | coalition of the willing | coalitie van bereidwilligen |
| gen. | Coalition Provisional Authority | voorlopige autoriteit van de coalitie |
| law | Coalition Training Project | Project Coalitietraining |
| social.sc. | Dutch NGO Coalition for Children's Rights | Kinderrechtencollectief |
| law | election coalition | lijstverbinding |
| law | electoral coalition | politiek bondgenootschap voor de stembusstrijd |
| gen. | Estonian Coalition Party | Coalitiepartij |
| gen. | Estonian Coalition Party/Rural Union | Blok van Coalitiepartij en Boerenunie |
| law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition | Europese financiële coalitie tegen kinderpornografie op het internet |
| gen. | European Financial Coalition | financiële coalitie tegen kinderpornografie |
| gen. | European Financial Coalition | Europese financiële coalitie |
| law, social.sc., sociol. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Europese financiële coalitie tegen kinderpornografie op het internet |
| gen. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Europese financiële coalitie |
| gen. | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | financiële coalitie tegen kinderpornografie |
| gen. | European Peoples' Coalition: Eusko Alkartasuna EA | Coalitie voor het Europa der volkeren: Eusko Alkartasuna EA |
| law, social.sc., sociol. | Financial Coalition against Child Pornography | Europese financiële coalitie tegen kinderpornografie op het internet |
| gen. | Financial Coalition against Child Pornography | Europese financiële coalitie |
| gen. | Financial Coalition against Child Pornography | financiële coalitie tegen kinderpornografie |
| engl. | Global Coalition for Africa | Global Coalition for Africa |
| gen. | Global Coalition for Africa | GCA |
| empl. | Grand Coalition for Digital Jobs | Grote Coalitie voor digitale banen |
| empl. | Grand Coalition for Digital Jobs | Grote Coalitie voor ICT-banen |
| gen. | Hungarian Coalition party | Hongaarse Coalitie |
| environ., energ.ind. | Johannesburg Renewable Energy Coalition | coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie |
| environ., energ.ind. | Johannesburg Renewable Energy Coalition | coalitie van Johannesburg voor duurzame energie |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Syrische Nationale Coalitie |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrische Nationale Coalitie |
| gen. | National Coalition Party | Nationale Alliantie |
| gen. | Nationalist Coalition | Nationalistische Coalitie |
| gen. | Nationalist Coalition: Canarian Coalition | Nationalistische Alliantie - Canarische Alliantie |
| gen. | Patriotic Electoral Coalition | Patriottisch Electorale Coalitie |
| econ. | political coalition | politieke coalitie |
| law | right-wing coalition | de rechtse coalitie |
| gen. | Round Table - Free Georgia Coalition | Vrij Georgië |
| gen. | Round Table - Free Georgia Coalition | Ronde Tafel-coalitie |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | South Asian Coalition on Child Servitude | Zuid-Aziatische Coalitie tegen kinderarbeid |
| gen. | Syrian National Coalition | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | Syrian National Coalition | Syrische Nationale Coalitie |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Syrische Nationale Coalitie |
