| Subject | English | Dutch |
| comp., MS | Associate a different document | Een ander document koppelen (An option that allows the user to replace the document currently attached to the To Do with another document that has already been saved) |
| comp., MS | Associate a different Web site link | Een andere websitekoppeling koppelen (An option that allows the user to replace the Web link attached to the To Do with a different web link) |
| comp., MS | Associate a different Works task | Een andere Works-taak koppelen (An option that allows the user to change the document associated with the active To Do by selecting a different Works template to serve as the basis for a new associated item) |
| comp., MS | Associate a document | Een document koppelen (An option that allows the user to associate an existing document with a Project To Do) |
| comp., MS | Associate a Web link | Een webkoppeling koppelen (An option that allows the user to associate a Web site link with a Project To Do) |
| comp., MS | Associate a Works task | Een Works-taak koppelen (An option that allows the user to associate a Works task with a Project To Do) |
| law | associate authorized to act on behalf of the firm | beherend vennoot |
| math. | associate class | associate class |
| polit. | Associate Commissioner | gedelegeerd Commissielid |
| insur., busin., labor.org. | associate company | verwant bedrijf |
| insur., busin., labor.org. | associate company | geaffilieerde onderneming |
| gen. | associate expert on secondment | gedetacheerd assistent deskundige |
| gen. | associate expert on secondment | gedetacheerd bilateraal assistent-deskundige |
| gen. | Associate Experts Division | Afdeling Assistent-Deskundigen |
| gen. | Associate Experts Programme | Assistent Deskundigen Programma |
| gen. | Associate Experts Scheme | assistent-deskundigenprogramma |
| law | associate judge | rechter-bijzitter |
| transp. | associate member | buitengewoon lid |
| gen. | Associate Member of the Council of Europe | Toegevoegd Lid van de Raad van Europa |
| gen. | Associate Member | geassocieerd lid |
| polit. | associate member of the IMF | geassocieerd lid van het IMF |
| ed. | associate member of the teaching staff | buitengewoon hoogleraar |
| ed. | associate member of the teaching staff | buitengewoon docent |
| gen. | associate member of WEU | geassocieerd lid van de WEU |
| gen. | associate membership of WEU | status van geassocieerd lid van de WEU |
| gen. | associate membership of WEU | geassocieerd lidmaatschap van de WEU |
| fin. | associate partner | geassocieerde partner |
| gen. | Associate Professional Officer | Assistent Professional Officer |
| ed. | associate professor | universitair hoofddocent |
| ed. | associate professor | buitengewoon hoogleraar |
| ed. | associate professor | buitengewoon docent |
| comp., MS | Associate to Contact | Koppelen aan contactpersoon (In a conference, this command associates a participant or phone number with a contact on the user's contact list) |
| IT, dat.proc. | to associate windows | vensters koppelen |
| gen. | bilateral associate expert | bilateraal assistent-deskundige |
| dialys. | Clinical Research Associate | klinische onderzoeks-medewerker (CRA) |
| crim.law. | contacts and associates | contact- en begeleidende personen |
| math. | cubic designs with three associate classes | kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen volgens Raghavarao-Chandrasekhararao |
| math. | cubic designs with three associate classes | kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen |
| gen. | Multilateral Associate Expert from Developing Countries Programme | multilateraal assistent-deskundige van ontwikkelingslanden programma |
| gen. | Multilateral Associate Experts Programme | multilateraal-assistent deskundigen programma |
| IT | optoelectronic circuit associating monolithically several electronic functions | opto-elektronische schakeling,waarmee monolitisch verschillende elektronische functies worden verenigd |
| dialys. | Quintiles Clinical Research Associate | Quintiles klinische onderzoeksmedewerker |
| dialys. | Quintiles Clinical Research Associate | Quintiles CRA |
| commun. | senior associate | eerste medewerker |
| gen. | status of Associate Partner in the WEU | status van Geassocieerd Partner in de WEU |
