| English | Dutch |
| Asia and Oceania Department | Directie Azië en Oceanië |
| Asia and Oceania Department | Directie Azie en Oceanië |
| Asia-Europe Foundation | Stichting Azië-Europa |
| Asia - Europe Meeting | ASEM-proces |
| Asia - Europe Meeting | ASEM-dialoog |
| Asia - Europe Meeting | Ontmoeting Azië-Europa |
| Asia-Oceania Working Party | Groep Azië-Oceanië |
| Asia-Urbs programme | Asia-Urbs-programma |
| Border Management Programme for Central Asia | grensbeheerprogramma voor Centraal-Azië |
| Central Asia Drug Action Programme | drugsactieplan voor Centraal-Azië |
| Central Asia Drugs Initiative | drugsinitiatief Centraal-Azië |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Comité |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika |
| Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië |
| Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coördinator West- en Zuid-West Azie, Zuid Azie, Zuid-Oost Azie, Oost Azie |
| Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië |
| Development Cooperation Department, Asia and General Financial Aid | Directie Ontwikkelingssamenwerking Azie en Algemene financiele aangelegenheden ulpzaken DAL |
| Directorate-General IB-External Relations:Southern Mediterranean, Middle East, Latin America, South and South-East Asia and North-South cooperation | Directoraat-generaal IB-Buitenlandse betrekkingen: zuidelijk Middellandse-Zeegebied, Midden-Oosten, Latijns-Amerika, Zuid-Azië en Zuidoost-Azië, Noord-Zuidsamenwerking |
| East Asia Section | Bureau Oost-Azie |
| Eastern Asia and Pacific Section | Bureau Oost-Azie en Pacific |
| Eastern Asia Division | Afdeling Oost-Azië |
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN | Economische en Sociale Commissie voor Azie en het Stille Oceaan-gebied VN |
| Economic Commission for Western Asia UN | Economische Commissie voor West-Azie VN |
| EU Special Representative for Central Asia | SVEU voor Centraal-Azië |
| EU Special Representative for Central Asia | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië |
| EU Special Representative for Central Asia | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië |
| EU Strategy for Central Asia | strategie voor een nieuw partnerschap met Centraal-Azië |
| EU Strategy for Central Asia | EU-strategie voor Centraal-Azië |
| European Union Special Representative for Central Asia | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië |
| European Union Special Representative for Central Asia | SVEU voor Centraal-Azië |
| European Union Special Representative for Central Asia | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië |
| EUSR for Central Asia | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië |
| EUSR for Central Asia | SVEU voor Centraal-Azië |
| EUSR for Central Asia | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Centraal-Azië |
| Implementation Section, Asia | Bureau Uitvoering Azie |
| independent States of Central Asia | Centraalaziatische republieken |
| Latin America and Asia | Latijns-Amerika en Azië |
| Latin America,Asia and Europe Region | Regio Latijns-Amerika,Azië en Europa |
| Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region | Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan |
| Preparations Section, South-east Asia and the Pacific | Bureau Voorbereiding Zuid- en Oost-Azie en Pacific |
| Private Investment Company for Asia | Particuliere Investeringsmaatschappij voor Azie |
| Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia | Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië |
| South and South-East Asia | Zuid-Azië en Zuidoost-Azië |
| South Asia, SAARC | Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Zuid-Azië |
| South Asia Section | Bureau Zuid-Azie |
| South East Asia regional formation of the Dublin Group | regionale groep "Zuidoost-Azië" van de Groep van Dublin |
| South-East Asia and Oceania Division | Afdeling Zuidoost-Azië en Oceanië |
| South-East Asia Treaty Organisation | Zuidoost-Aziatische Verdragsorganisatie |
| Southern Asia Division | Afdeling Zuid-Azië |
| Southern Asia Section | Bureau Zuid-Azie |
| Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU-strategie voor Centraal-Azië |
| Strategy for a New Partnership with Central Asia | strategie voor een nieuw partnerschap met Centraal-Azië |
| Task Force Russia/Ukraine - Transatlantic/Baltics/Asia | Task Force Rusland/Oekraïne - Trans-Atlantische betrekkingen/Baltische landen/Azië |
| Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië |
| Working Party on Asia and Southern Asia | Werkgroep "Azië en Zuid-Azië" |
| Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Groep Oost-Europa en Centraal-Azië |
| Working Party on South Asia and South East Asia | Werkgroep Zuid-Azië en Zuid-Oost-Azië |
