| Subject | English | Dutch |
| econ., fin. | activity allied to banking | para-bancaire dienst |
| gen. | Agricultural and Allied Workers' Union | Agrarische en Voedingsbedrijfsbond NVV |
| gen. | agro-allied industry | met de landbouw verbonden industrie |
| fin. | allied activity | aanverwante activiteita |
| gen. | Allied Air Force Central Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten in Centraal Europa |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Midden-Europa |
| gen. | Allied Air Forces Northern Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Noord-Europa |
| gen. | Allied Air Forces Southern Europe | Geallieerde Luchtstrijdkrachten Zuid-Europa |
| nat.res., agric. | allied beetle | blauwe wilgehaan (Phratora vulgatissima, Phyllodecta vulgatissima) |
| gen. | Allied Command Atlantic | opperbevel Atlantische Oceaan |
| engl. | Allied Command Atlantic | Allied Command Atlantic |
| gen. | Allied Command Atlantic | geallieerd opperbevel Atlantische Oceaan |
| gen. | Allied Command Channel | Geallieerd Kanaal Commando |
| gen. | Allied Command Europe | geallieerd Europees commando |
| gen. | Allied Command Europe Mobile Force | NAVO Brandweerbrigade |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | snelle interventiemacht |
| gen. | Allied Command in Europe Rapid Reaction Force | snelle reactiemacht |
| gen. | Allied Command Transformation | Geallieerd Commando Transformatie |
| gen. | Allied Communications Security Agency | Geallieerd Bureau voor de veiligheid van de verbindingen |
| insur. | allied company | zustermaatschappij |
| interntl.trade. | allied fibres | aanverwante vezels |
| gen. | Allied Forces Central Europe | Geallieerde strijdkrachten in de sector Centraal-Europa |
| gen. | Allied Forces Mediterranean | Geallieerde Strijdkrachten Middellandse Zee |
| gen. | Allied Forces Northern Europe | Geallieerde strijdkrachten Noord-Europa |
| gen. | Allied Forces of Central Europe | Allied Forces Central Europe |
| engl. | Allied Forces Southern Europe | Allied Forces Southern Europe |
| gen. | Allied Forces Southern Europe | Geallieerde Strijdkrachten Zuid-Europa |
| gen. | Allied High Commission | Hoge Commissie der Westelijke mogendheden |
| gen. | Allied Long Lines Agency | Geallieerd Bureau voor lange afstandsverbindingen |
| gen. | Allied Naval Communications Agency | Geallieerd Bureau voor maritieme verbindingen |
| chem., mech.eng. | allied oil | vermengde olie |
| chem., mech.eng. | allied oil | mengolie |
| commun. | Allied Radio Frequency Agency | Geallieerd Bureau radio-frequenties |
| gen. | Allied Rapid Reaction Corps | Corps Snelle Reactietroepen onder het Geallieerd Commando Europa |
| nat.res. | allied shearwater | kleine pijlstormvogel (Puffinus assimilis) |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Allied Tactical Air Force taktische luchtstrijdkrachten |
| gen. | Association of Motor-Car, Garage and Allied Trades | Bond van Automobiel-, Garage- en Aanverwante Bedrijven |
| gen. | Commander Allied Maritime Air Force Channel | Commandant van de geallieerde marineluchtstrijdkrachten voor het Kanaal |
| gen. | Commander Submarines Allied Command Atlantic | Commando geallieerde onderzeeboten Atlantische Oceaan |
| textile | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Commissie van de katoen- en aanverwante vezels verwerkende nijverheden van de EEG |
| industr. | Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC | Commissie van de katoen- en aanverwante vezelsverwerkende nijverheden van de Gemeenschap |
| gen. | Deputy Supreme Allied Commander, Europe | plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa |
| unions. | Furniture, Timber and Allied Trades Union | Verbond voor de meubel- en houtbranche en aanverwante bedrijven |
| interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Intergouvernementele Groep Jute |
| interntl.trade., textile, UN | Intergovernmental Group on Jute, Kenaf and Allied Fibres | Intergouvernementele Groep inzake jute, kenaf en aanverwante vezels |
| law, health. | medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen |
| gen. | Motor-car, Motor-cycle and Allied Trades Vocational Training Centre | Stichting Vakopleiding Automobiel, Motorrijwiel en Aanverwant Bedrijf |
| gen. | Operation Allied Harmony | operatie "Allied Harmony" |
| commun. | printing and allied industries | grafische nijverheid |
| IT | project closely allied to its applications | praktijkgericht project |
| gen. | Second Allied Tactical Air Force | Tweede Geallieerde Tactische Luchtmacht |
| gen. | Supreme Allied Commander Atlantic | Geallieerde Opperbevelhebber Atlantische Oceaan |
| gen. | Supreme Allied Commander, Europe | geallieerd opperbevelhebber Europa |
| gen. | Supreme Allied Commander Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| gen. | Supreme Headquarters Allied Powers Europe | Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa |
| health. | the medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige, paramedische en farmaceutische beroepen |
| law | the medical and allied and pharmaceutical professions | geneeskundige,paramedische en farmaceutische beroepen |
| gen. | Union of Printing and Allied Trades | Algemene Nederlandse Grafische Bond |
