| English | Dutch |
| Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake de bewaking van en de zorg voor de luchtkwaliteit |
| aeration filter for fine-bubble air diffusion | beluchtingselement voor hogedrukbeluchting met fijne bellen |
| air-borne dust | uit de lucht afkomstige deeltjes |
| air chemistry | atmosferische chemie |
| air clarification | luchtzuivering |
| air classification | scheiding door middel van lucht |
| air-classifier | windzifter |
| air-classifier | cycloon |
| air cleaning | luchtzuivering |
| air cleaning index | zuiveringsindex |
| air conditioning A system or process for controlling the temperature and sometimes the humidity and purity of the air in a house, etc. | luchtverversing |
| air conditioning | luchtverversing |
| air elutriation | luchtzuivering |
| air emission | emissie in de atmosfeer |
| air emission right | recht voor emissie naar lucht |
| air filter cleaner | luchtfilterreiniger |
| air filter with knitted fabric filter medium | luchtfilter met tricotweefsel |
| air heater | luchtverwarmer |
| air heating apparatus | luchtverwarmer |
| air mass trajectory | baan van luchtmassa's |
| air movement Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface | luchtbeweging |
| air mover | luchtaanzuiginrichting |
| air odour threshold | reukgrens |
| air odour threshold | geurdrempelwaarde |
| air pathway | luchtblootstellingsroute |
| air pollutant | luchtverontreiniger |
| air pollutant Any pollutant agent or combination of such agents, including any physical, chemical, biological, radioactive substance or matter which is emitted into or otherwise enters the ambient air and can, in high enough concentrations, harm humans, animals, vegetation or material | luchtverontreiniger |
| air pollutant | verontreinigende stof |
| air pollution Presence in the atmosphere of large quantities of gases, solids and radiation produced by the burning of natural and artificial fuels, chemical and other industrial processes and nuclear explosions | luchtverontreiniging |
| air pollution | luchtverontreiniging |
| Air Pollution Act | Wet inzake de luchtverontreiniging |
| air pollution by emissions from motor vehicles | luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen |
| air pollution by ozone | verontreiniging van de lucht door ozon |
| Air Pollution Control Manual | Handboek Modelvoorschriften Luchtverontreiniging |
| air pollution episode | weerkundige episode |
| air pollution episode | meteorologische episode |
| Air Pollution Grants Provinces Decree | Bijdragenbesluit provincies luchtverontreiniging |
| air preheater | luchtvoorverwarmer |
| air purification | luchtzuivering |
| air quality The degree to which air is polluted; the type and maximum concentration of man-produced pollutants that should be permitted in the atmosphere | luchtkwaliteit |
| air quality | luchtkwaliteit |
| air quality control The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region | luchtkwaliteitscontrole |
| air quality control | luchtkwaliteitscontrole |
| air quality criteria | criteria van luchtkwaliteit |
| air quality daughter directive | dochterrichtlijn luchtkwaliteit |
| air quality management Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality | luchtkwaliteitsbeheer |
| air quality management | luchtkwaliteitsbeheer |
| air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates | toezicht op de kwaliteit van de lucht |
| air quality monitoring | toezicht op de kwaliteit van de lucht |
| air quality monitoring network | netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit |
| air-quality program | luchtkwaliteitsprogramma |
| air quality standard | luchtkwaliteitsnorm |
| air quality standard | norm voor luchtkwaliteit |
| air safety Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by either moving vehicles or projectiles above the earth's surface or pollutants to the earth's atmosphere | luchtveiligheid |
| air sample | luchtmonster |
| air scouring | luchtspoeling |
| air separation system | huisvuilscheiding m.b.v.luchtscheider |
| air-separator | cycloon |
| air-separator | windzifter |
| air stream | luchtstroom |
| air-stream sorting | afscheiding door blazing |
| air stripping | luchtstrippen |
| air-suction separation | scheiding via opzuigen |
| air tanker | tankvliegtuig |
| air temperature The temperature of the atmosphere which represents the average kinetic energy of the molecular motion in a small region and is defined in terms of a standard or calibrated thermometer in thermal equilibrium with the air | luchttemperatuur |
| air traffic Aircraft moving in flight or on airport runways | luchtverkeer |
| air traffic law | luchtverkeerswetgeving |
| air traffic law International rules and conventions relating to air transportation | luchtverkeerswetgeving |
| air traffic regulation | luchtverkeersregel |
| air traffic regulation | luchtverkeersregelgeving |
| air transportation | luchtvervoer |
| air transportation The use of aircraft, predominantly airplanes, to move passengers and cargo | luchtvervoer |
| air treatment | luchtzuivering |
| Air, Water and Soil Laboratory | Laboratorium BWL |
| air-water interaction | lucht-water wisselwerking |
| air-water interaction The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind | lucht-water wisselwerking |
| air-water interaction | lucht-water interactie |
| ambient air | lucht |
| ambient air monitor | monitor van omgevingslucht |
| ambient air monitor | monitor van de omgevende lucht |
| ambient air quality | luchtkwaliteit |
| breathable air from compressor | ademhalingslucht |
| cellular air filter | cellen-luchtfilter |
| Central Laboratory for Air Pollution | centraal laboratorium voor luchthygiëne |
| civil air traffic | burgerluchtvaart |
| civil air traffic Air traffic pertaining to or serving the general public, as distinguished from military air traffic | burgerluchtvaart |
| clean air area Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline | niet verontreinigde deel van de atmosfeer |
| clean air area | niet verontreinigde deel van de atmosfeer |
| clean air car | milieuvriendelijke wagen |
| clean air car Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere | milieuvriendelijke wagen |
| Clean Air for Europe Programme | het programma Schone lucht voor Europa |
| Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants |
| combination air filter | combinatie-luchtfilter |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes |
| Committee on Emissions to Air | Commissie Emissies Lucht |
| Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Effecten van luchtverontreiniging op land- en waterecosystemen |
| concentration of oxidant present in the air | concentratie van in de lucht aanwezige oxydantia |
| continuous air monitor | continue luchtmonitor |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| cylinder-cased air filter | cylinder-huisluchtfilter |
| damage to air quality | verslechtering van de luchtkwaliteit |
| derived limit of concentration of radionuclides in inhaled air | afgeleide limiet van de concentratie van een radionuclide in de ingeademde lucht |
| diffused air activated sludge plant | levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht |
| diffused air activated sludge plant | actief-slibinstallatie met beluchting onder druk |
| diffused air aeration | beluchting met sproeiers |
| diffused air aeration | beluchting onder druk |
| diffused air aeration | beluchting d.m.v.inblazen |
| dilution-air conditioning | conditionering van de verdunningslucht |
| dirty air basin | gebied met vervuilde lucht |
| dirty air basin | bassin van verontreinigde lucht |
| dissolved air flotation | flotatie onder luchtinblazing |
| drum-type air filter | ketel-luchtfilter |
| dry bulb air temperature | droge luchttemperatuur |
| dusty air inlet | inlaat van de stoflucht |
| European Reference Laboratory for Air Pollution | Europees Referentielaboratorium voor de luchtvervuiling |
| European Reference Laboratory for Air Pollution | Europees referentielaboratorium voor luchtvervuiling |
| European Topic Centre Air Quality | Europees Thematisch Centrum Luchtkwaliteit |
| exhaust air filter | filter voor afgewerkte lucht |
| forced air venting | luchtstrippen |
| foul air | bedorven lucht |
| Framework directive on air quality | Kaderrichtlijn luchtkwaliteit |
| funnel-type air filter | trechter-luchtfilter |
| gaseous acid air pollution index | index voor de zuurtegraad van omgevingslucht |
| gaseous acid air pollution index | index voor de aciditeit van omgevingslucht |
| gaseous air pollutant | gasvormige luchtverontreiniger |
| gaseous air pollutant Uncondensed or volatile gases, usually comprised of chemical compounds, discharged to the atmosphere | gasvormige luchtverontreiniger |
| Group of Rapporteurs on Air Pollution | Groep van rapporteurs over luchtverontreiniging |
| Group of Rapporteurs on Air Pollution | Groep van Rapporteurs inzake luchtverontreiniging |
| heat in the waste air | warmte in afvoerlucht |
| High Efficiency Particulate Air filter | absoluutfilter |
| high velocity air jet | luchtstroom van hoge snelheid |
| "hot air" | hete lucht |
| impingement-type air filter | stoot-luchtfilter |
| indoor air pollution Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc. | luchtvervuiling binnenshuis |
| indoor air pollution | luchtvervuiling binnenshuis |
| indoor air quality | luchtkwaliteit in gesloten ruimten |
| Integrated Air Quality Assessment | geïntegreerde evaluatie van luchtkwaliteit |
| International Co-operative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems | internationaal programma voor integrale monitoring van de gevolgen van grensoverschrijdende luchtverontreiniging voor de ecosystemen |
| limit value for lead in the air | grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood |
| long range transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
| long-distance transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
| Long-range Transboundary Air Pollution | grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| long-range transboundary air pollution | grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| long-range transport of air pollutants | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
| long-range transport of air pollution | transport op lange afstand van atmosferische polluënten |
| military air traffic | militair luchtverkeer |
| military air traffic Air traffic of or relating to the armed forces | militair luchtverkeer |
| mobile air quality monitoring station | mobiel meetstation voor de luchtkwaliteit |
| mobile laboratory for remote sensing of air pollution | mobiel laboratorium voor teledetectie van luchtverontreiniging |
| mobile source of air pollution | mobiele bron van luchtverontreiniging |
| multi-plate air filter | lamellen-luchtfilter |
| Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe | Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa |
| mushroom-type air filter | luchtfilter in paddestoelvorm |
| National Society for Clean Air and Environmental Protection | Nationaal Genootschap voor zuivere lucht en milieubescherming |
| novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | innovatief modulair waterzuiveringssysteem dat foto-oxidatie door zonlicht en luchtionisatie combineert |
| ocean-air interface The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water | grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht |
| ocean-air interface | grensvlak tussen het oceaanwater en de lucht |
| oxidising potential of air | oxydatievermogen van de lucht |
| ozone in ambient air | ozon in de lucht |
| ozone-poor air | ozonarme lucht |
| ozone-poor air mass | ozonarme lucht |
| ozone-rich air | ozonrijke lucht |
| ozone-rich air mass | ozonrijke lucht |
| particles in ambient air | vliegstofdeeltje |
| particulate air pollution | luchtvervuiling door partikels |
| particulate air pollution | verontreiniging |
| particulate air pollution | vervuiling door partikels |
| particulate air pollution | luchtverontreiniging |
| photochemical air pollutant | fotochemische luchtverontreinigende stof |
| piston-type air filter | zuiger-luchtfilter |
| predicted environmental concentration in air | voorspelde concentratie in het milieu in de lucht |
| pressure-vacuum air filter | druk-vacuum-luchtfilter |
| protection of ambient air | bescherming van de omgevingslucht |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de verdergaande vermindering van zwavelemissies |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de vermindering van zwavelemissies of van de grensoverschrijdende stromen van deze zwavelverbindingen met ten minste 30 procent |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Protocol van Helsinki |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Helsinki-protocol |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau |
| relative air humidity | relatieve vochtigheid van lucht |
| relative air humidity | relatieve vochtigheid |
| relative air humidity | vochtigheidsgraad |
| respiratory air | ingeademde lucht |
| respiratory air Air volumes inspired and expired through the lungs | ingeademde lucht |
| rotary air filter | omloopfilter |
| round air filter | ronde luchtfilter |
| round and cylinder-cased air filter | ronde-en cylinder-husluchtfilter |
| secondary air pollution through chemical interactions after emission | secundaire luchtverontreiniging via chemische interacties na de emissie |
| small air filter | kleine luchtfilter |
| SO2 concentration in ambient air | concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht |
| soil air The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere | bodemlucht |
| soil air | bodemlucht |
| soil air withdrawal | bodemluchtextractie |
| straight-through air filter | doorgangsluchtfilter |
| sulfur dioxide concentration in ambient air | concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht |
| sulphur dioxide concentration in ambient air | concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht |
| suspended matter in ambient air | vliegstof |
| suspended particulates in air | zwevende stofdeeltjes |
| suspended particulates in ambient air | zwevende stofdeeltjes |
| technical instruction air | technische instructie lucht |
| the carcinogenic condensed ring cyclic hydrocarbons encountered in the open air | de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen |
| total acidity of ambient air | totale aciditeit in omgevingslucht |
| total suspended particulates in air | totaal gesuspendeerd stof |
| unpolluted air area | niet verontreingigde/vervuilde deel van de atmosfeer |
| waste air | afvoerlucht |
| waste air Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process | afvoerlucht |
| waste air purification | zuivering van rookgassen |
| waste air purification gas | zuivering van rookgassen |
| wet bulb air temperature | vochtige luchttemperatuur |
| wet bulb air temperature | verzadigde luchttemperatuur |
| with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced | bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel |
