| Subject | English | Dutch |
| tech., construct. | accumulative area | verzamelgebied |
| antenn. | active area | werkzaam oppervlak n |
| gen. | administrative area | bestuurswijk |
| gen. | administrative area of a town | stedelijk territoir |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Raadgevend Comité inzake bescherming van het milieu in ernstig bedreigde gebieden |
| gen. | agreement area | volgens contract te bevloeien gebied |
| gen. | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| gen. | Agreement on the European Economic Area | EER-Overeenkomst |
| gen. | Agreement on the implementation of the European Economic Area | Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte |
| gen. | Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area | Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte |
| gen. | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas | Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden |
| gen. | Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas | Overeenkomst inzake de oplossing van praktische problemen met betrekking tot diepzeemijnbouwgebieden |
| agric., construct. | agricultural area | agrarisch areaal |
| agric., construct. | agricultural area | agrarisch gebied |
| agric., construct. | agricultural area | landbouwgebied |
| agric., construct. | agricultural area | agrarische zone |
| agric., construct. | agricultural area | agrarische ruimte |
| agric., construct. | agricultural area | landbouwstreek |
| agric., construct. | agricultural area | landbouwgewest |
| agric. | agricultural area | bedrijfsoppervlakte |
| agric. | agricultural area in use | totaal landbouwareaal |
| agric. | agricultural area utilised for farming | totaal landbouwareaal |
| agric. | agricultural area utilized for farming | oppervlakte cultuurgrond |
| agric. | allowable burned area | gemiddelde periodiek aanvaardbare brandvlakte |
| gen. | alternative area of residence | binnenlands verblijfsalternatief |
| gen. | alternative internal area of residence | binnenlands verblijfsalternatief |
| gen. | Arctic area | arctis |
| gen. | Arctic area | arctica |
| gen. | Arctic area | Noordpoolgebied |
| gen. | Arctic area | arctisch gebied |
| agric. | "area" aid | steun per hectare |
| agric. | "area" aid | oppervlaktesteun |
| agric. | area-aid | steun "oppervlakten" |
| agric. | area-aid | steun per hectare |
| agric. | "area" aid | steun "oppervlakten" |
| agric. | area-based agricultural subsidy | landbouwsubsidie op basis van areaal |
| gen. | area comprised in the licence | gebied onder de vergunning |
| agric. | area control | vlakteëtat |
| avia. | area control radar | gebiedscontroleradar |
| agric., construct. | area covered by a sprinkler | beregeningsgebied |
| agric., construct. | area covered by a sprinkler | beregeningscirkel |
| agric. | area covered by the project | projektgebied |
| agric. | area covered by the project | projectgebied |
| gen. | area designated for ECSC conversion measures | omschakelingsactie in EGKS-gebieden |
| gen. | area development | streekontwikkeling |
| agric. | area devoted to grain production | graanareaal |
| gen. | area eligible for structural assistance | voor bijdragen uit de structuurfondsen in aanmerking komend gebied |
| gen. | area eligible under an objective | zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling... |
| agric., construct. | area flowing full | volledige volstroming |
| agric., construct. | area flowing full | natte doorsnede bij volledige afvoer |
| agric. | area free of classical swine fever | grondgebied vrij van klassieke varkenspest |
| agric. | area harvested | geoogst areaal |
| gen. | area housing council | woningraad |
| agric. | area in production | productieareaal |
| gen. | area in which unanimity is required | sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt |
| agric. | area intended for utilisation of parent vines for root-stock | oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling |
| agric., construct. | area irrigated | bevloeid gebied |
| agric., construct. | area leased | gebied dat volgens contract water aan een kanaal onttrekt |
| agric., construct. | area matured | verbouwd gebied |
| gen. | area monitor | vast opgestelde monitor |
| agric. | area of cereals | graanareaal |
| agric., mech.eng. | area of contact | contactvlak |
| agric., mech.eng. | area of contact | aanrakingsoppervlak |
| gen. | area of cooperation | sectoren van de samenwerking |
| agric. | area of drying | droogruimte |
| gen. | area of expenditure | gebied van uitgaven |
| gen. | area of extraction | ontgonnen oppervlakte |
| gen. | area of extraction | invloedszone |
| agric. | area of eye muscle | doorsnede van de rugspier |
| agric. | area of forage crops | oppervlakte voedergewassen |
| gen. | area of impact | oppervlakte waartegen gebotst wordt |
| gen. | area of Kingdom affairs | Koninkrijkssfeer |
| agric. | area of low pest or disease prevalence | gebied met een lage ziekte- of plagenprevalentie |
| gen. | area of operations | operatietoneel |
| gen. | area of operations | inzetgebied |
| gen. | area of poverty | arme buurten |
| tech., law | area of priority | prioritair terrein |
| gen. | area of responsibility | bevoegdheidsgebied |
| gen. | area of restricting orifice | doorstroomoppervlak |
| agric. | area of shrub | kreupelbos |
| agric. | area of tropical deforestation | gebied met ontbossing in de tropen |
| agric. | "area" payment | areaalbetaling |
| med. | area per hospital bed | oppervlakte per bed |
| agric. | area regulation | vlakteëtat |
| agric. | area sown | areaal |
| agric. | area sown to beet | met suikerbieten ingezaaide oppervlakte |
| agric. | area sown to cereals | graanareaal |
| agric. | area sown with rice | rijstareaal |
| gen. | ..area subject to Kingdom legislation | Koninkrijkssfeer |
| agric. | area suited for dairy farming | gebied dat van oudsher melk produceert |
| agric. | area to be sown | te zaaien terrein |
| agric. | area to be sown | te bezaaien terrein |
| agric. | area treated per hour | per uur bewerkte oppervlakte |
| agric. | area under beet | oppervlakte aan bieten |
| agric. | area under cereals | graanareaal |
| agric. | area under citrus fruit | citrusareaal |
| agric. | area under citrus fruits | citrusareaal |
| gen. | area under crop | beteeld areaal |
| gen. | area under crop | bouwlandoppervlak |
| agric. | area under crop | bebouwde oppervlakte |
| agric. | area under crop | teeltareaal |
| agric. | area under crop | oppervlakte cultuurgrond |
| agric. | area under crop | beteelde oppervlakte |
| gen. | area under crop | bebouwd areaal |
| agric. | area under crops | ingezaaid areaal |
| agric. | area under cultivation | oppervlakte cultuurgrond |
| agric. | area under cultivation | areaal |
| agric. | area under cultivation | teeltareaal |
| agric. | area under feed crops | voedergewassenareaal |
| agric. | area under feed crops | voederareaal |
| agric. | area under forage | voedergewassenareaal |
| agric. | area under forage | voederareaal |
| agric. | area under forage | oppervlakte beteeld met voedergewassen |
| agric. | area under olive trees | olijventeeltareaal |
| agric. | area under olive trees | met olijfbomen beplante oppervlakte |
| gen. | area under olives | met olijven beteelde oppervlakte |
| med. | area under the plasma level-time curve | oppervlakte onder de plasmaspiegel-tijdkromme |
| med. | area under the plasma level-time curve | oppervlakte onder de plasmaconcentratie-tijdkromme |
| agric. | cultivated area under vines | bebouwde wijnbouwoppervlakte |
| agric. | area under vines | wijnbouwareaal |
| agric. | area under vines in production | wijnbouwareaal |
| agric. | area under wheat | met graan beteelde oppervlakte |
| agric. | area used as mother plantation | oppervlakten die bestemd zijn voor de teelt van rassen voor veredeling |
| gen. | area where tidal currents meet | wantij |
| agric. | areas under beet | suikerbietenareaal |
| agric. | areas under wine which are no longer cultivated | wijnbouwoppervlakte waar men de teelt heeft opgegeven |
| gen. | areas under wine which are no longer cultivated | uit cultuur genomen grond |
| gen. | areas where tourism has injured the environment | gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu |
| gen. | assembly area | montagegebied |
| gen. | assembly area | assemblagegebied |
| gen. | association area | associatiegebied |
| gen. | assured reproduction area | gegarandeerd afbeeldingsoppervlak |
| med. | auditory area | gehoorcentrum |
| med. | auditory psychic area | auditief veld van de cortex |
| mater.sc. | base area | grondvlak |
| mater.sc. | base area | basisvlak |
| agric. | bed area | bedoppervlak |
| agric., tech. | bole area | stamoppervlak als product van omtrek en lengte |
| gen. | bonded area | gebied met directe inspectie |
| gen. | book inventory of a material balance area | formele inventaris van een materiaalbalansgebied |
| gen. | booth area | expositieruimte |
| gen. | border holding area | grenslogies |
| gen. | Border Holding Area Regime Regulations | Reglement regime grenslogies |
| gen. | bordering strategic area | strategisch grensgebied |
| med. | Broca's area | centrum van Broca |
| med. | Brodmann area | Brodmann-gebieden |
| med. | Brodmann areas | areas van Brodmann |
| gen. | built-up area | bebouwd gebied |
| med. | cardiac area | orthodiagram van het hart |
| gen. | cascade area | cascadeinstallatie |
| agric. | catch handling area | plaats waar de vangst wordt verwerkt |
| gen. | catchment area | stroomgebied |
| gen. | catchment area | invloedsgebied |
| med. | catchment area | rekruteringsgebied |
| gen. | catchment area | handelsgebied |
| med. | catchment area | wervingsgebied |
| gen. | catchment area | klantenareal |
| med. | caudal part of the test area | uiteinde van het geteste oppervlak |
| med. | caudal part of the test area | caudaal gedeelte van het geteste oppervlak |
| gen. | CBD-area | city-gebied |
| gen. | CBD-area | "CBD"-gebied |
| agric. | CCAMLR Convention Area | onder het CCAMLR-verdrag vallend gebied |
| gen. | central urban area | centraal stadsgebied |
| gen. | central urban area | centraal stedelijk gebied |
| gen. | check oxygen content before entering area | zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden |
| gen. | Chinese Economic Area | Chinees Economisch Gebied |
| tech., el. | circular mil area | circulaire mil oppervlakte |
| agric. | citrus cultivation area | citrusareaal |
| gen. | cityfied area | verstedelijkt gebied |
| agric. | cleared and felled area | brandstrook en brandsingel |
| gen. | closed access area | magazijn |
| gen. | coastal area | kustgebied |
| med. | Cohnheim area | vlakjes van Cohnheim |
| gen. | cold area | niet-actieve ruimte |
| gen. | collection area | inzamelrayon |
| gen. | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | Opperbevelhebber Oostelijke Atlantische Oceaan |
| gen. | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area | Opperbevelhebber Iberisch-Atlantisch gebied |
| gen. | Commander-in-Chief Western Atlantic Area | Opperbevelhebber Westelijke Atlantische Oceaan |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht |
| gen. | Committee for Co-ordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas | Co-ordinating Committee Offshore Prospecting |
| gen. | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden |
| gen. | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones |
| gen. | commuting area | forensenherkomstgebied |
| agric. | consumption area | consumptiegebied |
| CNC | control area | besturingsspan |
| obs., environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Verdrag van Helsinki als herzien in 1992 |
| gen. | Convention on the Unification of the Benelux Customs Area | Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied |
| gen. | cooling area | koeloppervlak |
| gen. | cooperation between frontier areas | samenwerking tussen grensgebieden |
| obs. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comité van artikel 36 |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken |
| gen. | core fringe area | cityrand-gebied |
| agric. | creep area | ligplaats |
| agric. | creep area | ligbox |
| med. | cribriform area | cribrum benedictum |
| gen. | criteria for selecting rural areas | criteria voor de selectie van plattelandsgebieden |
| gen. | critical area of extraction | zone van volledige verzakking |
| gen. | cross-sectional area | doorsnede |
| agric. | crown-area index | vertikale kroonsluitingsindex |
| agric., construct. | culturable commanded area | langs natuurlijke weg te bevloeien gecultiveerd gebied |
| agric. | cutting area | hakgebied |
| gen. | dead area | dode hoek |
| med. | death registration area | regionale doodsoorzakenregistratie |
| gen. | declining industrial areas preferred version | industriegebieden met afnemende economische activiteit |
| gen. | declining industrial areas preferred version | door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's |
| gen. | delivery area | postkanton |
| gen. | densely populated area | dichtbevolkte streek |
| gen. | densely populated area | dicht bevolkt gebied |
| gen. | densely populated area | dichtbevolkt gebied |
| gen. | Deprived Areas Community Work Division | Afdeling opbouwwerk in bijzondere situaties |
| gen. | designated area | gebied met te behouden karakter |
| gen. | designated area | beschermd gebied |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden |
| gen. | development area | stimuleringsgebied |
| gen. | development of the Mediterranean area | ontwikkeling van het gebied rondom de Middellandse Zee |
| agric. | direct area | direct te bevloeien gebied |
| gen. | Directorate-General for Rural Areas and Quality Management | Directoraat-Generaal Landelijke Gebieden en Kwaliteitszorg |
| gen. | downtown area | citygebied |
| gen. | economically homogeneous area | economisch homogeen gebied |
| gen. | electoral area | kiesgebied |
| gen. | electricity supplies to rural areas | elektrificatie op het platteland |
| gen. | eligible area | voor bijstand in aanmerking komende zone |
| gen. | eligible area | in aanmerking komende zone |
| tech., met. | elongation of reduction of area | insnoeringsrek |
| gen. | emerging areas of development cooperation | nieuwe aandachtsgebieden van de ontwikkelingssamenwerking |
| energ.ind., mech.eng. | energy production per unit of area | windoppervlaktevermogen |
| gen. | epizootic-free area | gebied vrij van epidemische ziekten |
| med. | erythrocyte circle area | erythrocytenoppervlakte |
| gen. | Euro area | Eurogebied |
| gen. | Euro-Mediterranean Economic Area | Europees-Mediterrane Economische Ruimte |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT-agentschap |
| gen. | European cultural area | Europese culturele ruimte |
| gen. | European Economic Area Council | EER-Raad |
| mater.sc. | European industrial area | europese industriële constellatie |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| obs. | European Research Area and Innovation Committee | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| gen. | European Research Area and Innovation Committee | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| obs. | European Research Area Committee | Comité Europese Onderzoeksruimte |
| obs. | European Research Area Committee | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| gen. | European Research Area Committee | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie |
| gen. | evacuate danger area | ontruim gevarenzone |
| gen. | Evacuee Assembly Area | gebied voor het verzamelen van evacués |
| med. | examination and treatment area | onderzoek-en behandelruimte |
| gen. | exercise/feed area | loop-eetruimte |
| gen. | experimental area | onderzoekingskanaal |
| gen. | Exploratory actions on telematics for urban areas | Exploratieve acties inzake telematica ten behoeve van stedelijke gebieden |
| energ.ind. | explored area | geëxploreerd gebied |
| gen. | external service area | verzorgingsgebied |
| gen. | family welfare work in deprived areas | gespecialiseerd gezins- en wijkwerk |
| agric., construct. | farm area | landbouwstreek |
| agric., construct. | farm area | landbouwgebied |
| agric., construct. | farm area | agrarische zone |
| med. | farming in less-favoured areas | landbouw in probleemgebieden |
| gen. | felling area | kapvlakte |
| gen. | fighting area | gevechtsterrein |
| mater.sc. | fire area | brandplaats |
| mater.sc. | flange area | bordelrand |
| gen. | flood storage area | noodoverloopgebied |
| agric. | flooded rice area | onderwaterstaande rijstvelden |
| mater.sc. | floor area required | benodigde vloeroppervlakte |
| agric. | fodder crop area | voederareaal |
| agric. | fodder crop area | voedergewassenareaal |
| agric. | forage area | voederoppervlakte |
| gen. | forward edge of the battle area | voorwaartse rand van verdediging |
| gen. | free trade area | vrijhandelsruimte |
| gen. | free trade area | vrijhandelszone |
| gen. | free trade area | vrijhandelsgebied |
| gen. | Free Trade Area of the Americas | vrijhandelszone van de Amerika's |
| gen. | Front Edge of Battlefield Area | voorwaartse rand van verdediging |
| agric. | glass area | oppervlakte onder glas |
| gen. | good governance in the area of taxation | goed fiscaal bestuur |
| gen. | good governance in the tax area | goed fiscaal bestuur |
| gen. | gray area weapons | grijze zone-wapens |
| agric., construct. | grazed area | begraasde oppervlakte |
| gen. | grey area system | grijze-zone wapens |
| gen. | grey area system | grijze-zone wapen |
| gen. | grey area weapon | grijze-zone wapens |
| gen. | grey area weapon | grijze-zone wapen |
| gen. | Group Areas Act | groepsgebiedenwetgeving |
| agric. | growing area | wijnbouwgebied |
| agric. | growing area | teeltgebied |
| med. | Head areas | zones van Head |
| med. | Head areas | gordels van Head |
| agric. | high health risk area | gebied met groot besmettingsgevaar |
| avia. | holding area | wachtruim |
| gen. | + Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area. | De kandidaat-lidstaten Turkije, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië*, Montenegro*, IJsland+ en Servië*, de landen van het stabilisatie- en associatieproces en mogelijke kandidaat-lidstaten Albanië en Bosnië en Herzegovina, en de EVA-landen Liechtenstein en Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, alsmede Oekraïne, de Republiek Moldavië, Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, sluiten zich bij deze verklaring aan.brbr* De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië blijven deelnemen aan het stabilisatie- en associatieproces.brbr+ IJsland blijft lid van de EVA en van de Europese Economische Ruimte. |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieuomstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| gen. | improvement of environmental conditions in areas of human settlement | verbetering van milieu-omstandigheden in vestigingsgebieden van de mens |
| gen. | in-area expenditure | in-area bestedingen |
| gen. | incoming material storage area | zone voor de opslag van inkomende materialen |
| agric., polit. | individual base area | individueel basisareaal |
| med. | infarcted area | infarctie |
| agric. | Information and Promotion Sessions for Rural Areas | Voorlichtings- en stimuleringscentrum voor het platteland |
| gen. | Institute of Social and Economic Research on Underdeveloped Areas | Instituut voor Sociaal-economisch Onderzoek van Minder- Ontwikkelde gebieden univ.v.A'dam |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid |
| med. | intermediary area | intermediaire area |
| gen. | Interministerial Commission for Development Areas | Interdepartementale Commissie voor de Stimuleringsgebieden |
| gen. | internal service area | intern verzorgingsgebied |
| med. | intertriginous area | intertrigineus gebied |
| gen. | isolated rural area | geïsoleerd plattelandsgebied |
| gen. | joint operations area | gebied van de gezamenlijke operatie |
| gen. | ..keep-fit area | trimstation |
| med. | knock knee of youth in rural areas | coxa vara adolescentium |
| med. | knocking area | bedwelmingsruimte |
| gen. | knuckle area | scharniergewricht |
| gen. | leisure area | recreatiecentrum |
| gen. | less-favoured area | minder ontwikkeld gebied |
| agric., construct. | lift area | hooggelegen met mechanische middelen te bevloeien gebied |
| agric., construct. | lift irrigation area | hooggelegen met mechanische middelen te bevloeien gebied |
| agric. | litter area | strooiselruimte |
| gen. | local authority area | gemeentelijk territoir |
| gen. | local delivery area | plaatselijke kosteloze bestelkring |
| gen. | local express delivery area | plaatselijke kosteloze expresse bestelkring |
| agric. | lying area | ligruimte |
| gen. | major areas of cooperation | belangrijke samenwerkingsthema's |
| gen. | manufacturing area | produktiegebied |
| gen. | manufacturing area | fabricageterrein |
| gen. | market area | klantenareal |
| gen. | material balance area | materiaalbalansgebied |
| energ.ind., nucl.phys. | material balance areas | materiaalbalansgebieden |
| gen. | Meeting on the Judicial Area and TREVI | Vergadering "Juridische ruimte, TREVI" |
| min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Memorie van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden |
| min.prod. | Memorandum of Understanding on the Avoidance of Overlaps and Conflicts relating to Deep Seabed Areas | Memorandum van Overeenstemming inzake het vermijden van overlappingen en geschillen met betrekking tot zeebodemgebieden |
| gen. | Memorandum of Understanding on the deepening of the cooperation in the areas of police, justice and immigration | Memorandum van overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van politie, justitie en immigratie |
| gen. | metropolitan areas | stedelijke gebieden |
| gen. | metropolitan areas | grootstedelijke gebieden |
| gen. | metropolitan areas | BoN-gebieden |
| gen. | migrant-receiving area | immigratiegebied |
| gen. | Mining Areas Conference | Conferentie "Mijnstreken" |
| gen. | more urbanized area | meer verstedelijkt gebied |
| gen. | mountain area | bergstreek |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal FondsESF |
| gen. | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte |
| med. | nacreous area | parelmoerkleurig gebied |
| med. | nacreous area | parelmoer gebied |
| min.prod., fish.farm. | NAFO Standing Committee on Fishing Activities of Non-contracting Parties in the Regulatory Area | Permanent Comité van de NAFO inzake visserij-activiteiten van niet-leden in het gereglementeerde gebied |
| gen. | National Committee on Social Planning in Regional Development Areas in the Netherlands | Nationale Commissie voor Sociale Planning in regionale ontwikkelingsgebieden in Nederland |
| agric. | national maximum guaranteed area | nationaal gegarandeerd maximumareaal |
| agric. | nature conservancy area | gebieden met als hoofdfunctie natuur |
| agric. | newly irrigated area | nieuwe bevloeide oppervlakte |
| med. | nidation area | implantatieplaats |
| gen. | no-go area | no-go-area |
| gen. | noises in residential areas | woonlawaai |
| gen. | non-eligible area | zone die niet in aanmerking komt voor bijstand |
| gen. | non-predefined "c" area | niet vooraf vastliggend steungebied onder c |
| gen. | not recommended for interior use on large surface areas | S52 |
| gen. | not recommended for interior use on large surface areas | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten |
| gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
| tech., mech.eng. | nozzle expansion area ratio | oppervlakteverhouding van de straalpijpexpansie |
| min.prod., fish.farm. | nursery area | kinderkamergebied |
| gen. | NUTS administrative area | administratief gebied NUTS |
| med. | obex area | obex |
| med. | observation area | waarnemingspost |
| gen. | operation area | inzetgebied |
| gen. | operation area | operatietoneel |
| tech. | operational area | werkingsgebied |
| gen. | operational area | ressort |
| gen. | original cross-section area | oorspronkelijke doorsnede |
| agric. | other area,not otherwise specified | overige oppervlakte,nergens anders vermeld |
| gen. | out-area expenditure | out-area bestedingen |
| gen. | outgoing material storage area | zone voor de opslag van uitgaande materialen |
| agric. | outlet area boundary | vakkengrens |
| mater.sc., mech.eng. | palletizing area | palletbelandingsruimte |
| gen. | parks and other planted or beautified areas | groenvoorzieningen |
| antenn. | patch area | vlekkengebied n |
| gen. | percentage reduction of area | insnoering |
| gen. | peripheral areas | perifere wijken |
| gen. | peripheral areas | perifere gordel |
| gen. | person apprehended in a border area | in het grensgebied aangehouden persoon |
| gen. | Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP | persoonlijk vertegenwoordiger voor de mensenrechten |
| agric. | pest free area | plaagorganismevrij gebied |
| agric. | pest- or disease-free area | ziekte- of plagenvrij gebied |
| energ.ind., mech.eng. | power per installed rotor area | windoppervlaktevermogen |
| mater.sc. | prenormative area | normering voorafgaande sector |
| med. | primordial areas | primordiale zones |
| tech., law | priority area | prioritair terrein |
| gen. | process area waste | procesafval |
| agric. | production area | productieareaal |
| agric. | production area | wijnbouwgebied |
| agric. | production area | plaats van produktie |
| gen. | professionals working in such areas as credit and savings | personen die zich beroepshalve bezighouden met het krediet- en spaarwezen |
| gen. | protected area | veilig gebied |
| gen. | protected area | gebied met te behouden karakter |
| gen. | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area | Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| med. | psycho-algesic area | zintuigcentrum voor het lichaamsgevoel |
| gen. | Radio Local Area Network | Wireless LAN |
| gen. | Radio Local Area Network | Radio LAN |
| tech. | reach area | handbereik |
| gen. | reactor provided with experimental areas | reactor voorzien van onderzoekingskanalen |
| gen. | receiving inspection area | onderzoekgebied voor ontvangst |
| gen. | receiving inspection area | inspectiezone voor ontvangst |
| gen. | recently urbanized area | nieuw woongebied |
| med. | reception area | ontvangstgebied |
| med. | Redlich-Obersteiner area | zone van Obersteiner |
| med. | Redlich-Obersteiner area | zone van Obersteiner-Redlich |
| med. | Redlich-Obersteiner area | area van Obersteiner |
| mater.sc., met. | reduction in area at breaking point | insnoering bij breuk |
| agric. | reference area | referentieareaal |
| gen. | reference area | referentiegebied |
| gen. | Regional Agreement Concerning the Planning of the Maritime Radionavigation Service Radiobeacons in the European Maritime Area | Regionale Overeenkomst inzake het frequentie-toewijzingsplan voor maritieme radiobakens in het Europese maritieme gebied |
| gen. | regional base area | individueel basisareaal |
| gen. | regional programme for the conversion of steel areas | regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid |
| gen. | rehabilitation of slum areas | sanering van krottenwijken |
| med. | relating to an organ in the chest area | visceraal |
| gen. | relating to an organ in the chest area | met betrekking tot de ingewanden |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | sectorkennis |
| gen. | remote area | afgelegen gebied |
| gen. | remote verification in storage area | verificatie op afstand op opslagterrein |
| gen. | resettled area | hervestigingsgebied |
| agric. | resting area | ligbed |
| gen. | restoration of the former coal mining areas | sanering van de vroegere steenkoolbekkens |
| med. | restricted area | gebied waarvoor beperkingen gelden |
| gen. | restricted area | verboden gebied |
| gen. | result area | resultaatgebied |
| gen. | Roadmap to a Single European Transport Area | stappenplan vervoer 2050 |
| gen. | rural area | plattelandsgebied |
| gen. | rural area experiencing difficulties | plattelandsgebied,dat in een moeilijke toestand verkeert |
| gen. | rural area experiencing difficulties | plattelandsgebied in moeilijkheden |
| gen. | Rural Areas Policy Document | Nota Landelijke Gebieden |
| gen. | sales area | verkoopruimte |
| gen. | sauntering area | flaneerruimte |
| med. | scattered area of opacity | gebied met disperse troebeling |
| agric. | scheme for the permanent abandonment of areas under vines | regeling voor definitieve beeindiging van de wijnbouw |
| gen. | Schengen area | Schengenruimte |
| gen. | Schengen area | Schengengebied |
| min.prod. | sea area of the GMDSS | zeegebied van het GMDSS |
| gen. | seal area | lasgebied |
| gen. | search-and rescue area | opsporings-en reddings gebied |
| gen. | security area | veiligheidszone |
| gen. | security area | beveiligd gebied |
| med. | Se-deficient area | seleen-tekortgebied |
| med. | selenium-deficient area | seleen-tekortgebied |
| agric. | self propelled fork tedder for use in mountain areas | zelfrijdende vorkjesschudder voor gebruik in bergachtig terrein |
| gen. | semi-rural area | semi-plattelandsgebied |
| gen. | seriously depressed rural area | kwetsbaar plattelandsgebied |
| antenn. | shadow area | schaduwkegel m |
| agric. | silty area | slib-gebied |
| gen. | Single Euro Payments Area | Single Euro Payments Area |
| mater.sc. | small large area sensor | voor kleinegrotesystemen bestemde sensor |
| mater.sc., met. | small hardened areas caused by segregation | tengevolge van segregatie voorkomende geharde gebiedjes |
| gen. | social dimension of a frontier-free area | sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen |
| agric. | sown area | ingezaaid oppervlak |
| agric. | sown area | ingezaaid areaal |
| agric. | sown area | bezaaid areaal |
| agric. | sown area | bezaaid oppervlak |
| agric. | sown area | areaal |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | windoppervlaktevermogen |
| agric., mech.eng. | square area sprinkler | sproeier met vierkant beregeningsoppervlak |
| gen. | staging area | bergruimte |
| gen. | stand area | expositieruimte |
| gen. | standard metropolitan statistical area | standard metropolitan statistical area |
| gen. | standard metropolitan statistical area | statistische agglomeratie |
| gen. | State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | Staatssecretaris voor de Probleemwijken |
| gen. | statistical area | statistische ruimte |
| gen. | .strolling area | flaneerruimte |
| gen. | Structures and areas dependent on fisheries | Visserijafhankelijke structuren en gebieden |
| gen. | sub-area | afdeling |
| agric., polit. | sub-base area | subbasisareaal |
| gen. | sub-regional area | subregio |
| gen. | suburban area | voorstedelijk |
| gen. | supercritical area of extraction | ultrakritieke ontginningsoppervlakte |
| mater.sc. | surface pressure per unit area | massa per oppervlakte |
| avia. | terminal area radar control | radarcontrole van het landingsveld |
| tech. | test area | testgebied |
| tech. | test area | onderzoekgebied |
| gen. | textile area | textielbekken |
| gen. | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area | de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied |
| gen. | tourist area | toeristisch gebied |
| gen. | trade and cooperation area | ruimte voor handelsverkeer en samenwerking |
| gen. | trade area | klantenareal |
| gen. | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures | transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector |
| gen. | transfer to a new geographical area of employment | verandering van standplaats |
| agric. | turnout area boundary | vakkengrens |
| gen. | unprinted area | onbedrukte zijde |
| agric. | unsuitable area | niet voor ... geschikt gebied |
| gen. | use only in well-ventilated areas | uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken |
| gen. | use only in well-ventilated areas | uitsluitend op goed geventileerde plaatsen |
| gen. | use only in well-ventilated areas | S51 |
| agric. | useful agricultural area | agrarische grond |
| agric. | useful agricultural area | landbouwareaal |
| agric. | useful agricultural area | landbouwgrond |
| agric. | utilised agricultural area | totaal landbouwareaal |
| tech. | variable-area flowmeter | debietmeter met veranderlijk vloeistofoppervlak |
| gen. | vessel's operating area | werkzaamheidgebied van het vaartuig |
| gen. | waiting area | wachtkamer |
| gen. | water abstraction area | waterwingebied |
| gen. | water protection area | beschermd stroomgebied |
| agric., food.ind. | wine-growing area | wijngebied |
| agric. | wine-making area | wijnbereidingsgebied |
| gen. | wireless local area network | Wireless LAN |
| gen. | wireless local area network | Radio LAN |
| agric. | wooded area | oppervlakte bos |
| agric. | wooded area | bosoppervlakte |
| gen. | Working Party on Dust Control away from the Winning Area | Werkgroep Stofbestrijding buiten de winning |
| gen. | Working Party on Dust Control in the Winning Area | Werkgroep Stofbestrijding tijdens de winning |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Zeebodem - internationale zone |
